英语
德语
I. hinge [hɪnʤ] 名词
- hinge of door, window
- Angel f <-, -n>
- hinge of a chest, gate
- Scharnier nt <-s, -e>
- to take the door off its hinges
- die Tür aus den Angeln heben
II. hinge [hɪnʤ] 名词 modifier
- hinge
- Scharnier-
- hinge joint
- Scharniergelenk nt <-(e)S, -e>
III. hinge [hɪnʤ] 动词 不及物动词
1. hinge (depend):
- to hinge [up]on sb/sth
- von jdm/etw abhängen
- the prosecution's case hinged on the evidence of this witness
- die Anklage steht und fällt mit der Aussage dieser Zeugin
- the plot of the film hinges on a case of mistaken identity
- Aufhänger des Films ist eine Verwechslung
2. hinge jaw:
- to hinge down
- nach unten klappen
- to lubricate a hinge
- ein Scharnier einfetten
- the hinges of the old wooden door grated
- die alte Holztür quietschte in den Angeln
- groan hinges
- ächzen
德语
英语
- Türangel
- [door-]hinge
- Türband (Türscharnier) nt
- door-hinge
- Scharnier
- hinge
- Scharniergelenk
- hinge joint
- Angel
- hinge
- etw aushängen
- to take sth off its hinges
hinge joint [ˈhɪnʤˌʤɔɪnt]
- hinge joint
- Scharniergelenk
| I | hinge |
|---|---|
| you | hinge |
| he/she/it | hinges |
| we | hinge |
| you | hinge |
| they | hinge |
| I | hinged |
|---|---|
| you | hinged |
| he/she/it | hinged |
| we | hinged |
| you | hinged |
| they | hinged |
| I | have | hinged |
|---|---|---|
| you | have | hinged |
| he/she/it | has | hinged |
| we | have | hinged |
| you | have | hinged |
| they | have | hinged |
| I | had | hinged |
|---|---|---|
| you | had | hinged |
| he/she/it | had | hinged |
| we | had | hinged |
| you | had | hinged |
| they | had | hinged |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
It runs in five oil pressure lubricated bearing shells and is driven by gears in the front of the engine.
en.wikipedia.org Silicone-based compounds such as polydimethylsiloxane comprise the new softeners which work by lubricating the fibers.
en.wikipedia.org The solution was to lubricate the bearing with the oxygen.
en.wikipedia.org Samples of oil were taken and after analysis, proved to be lubricating oil.
en.wikipedia.org Bearing life is often much better when the bearing is kept clean and well lubricated.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de When Virginia touched it, it swung back on its heavy hinges, and they found themselves in a little low room, with a vaulted ceiling, and one tiny grated window.
[...][...]
Als Virginia sie berührte, schwang sie in ihren schweren Angeln zurück, und sie sahen sich in einem niedrigen kleinen Raum mit gewölbter Decke und einem winzigen vergitterten Fenster.
[...][...]
www.sudabehmohafez.de The door's hinges squeak, and as it opens the inside of the locker reveals a small mound wrapped in packing paper.
[...]
Die Angeln quietschen, die Tür gibt den Blick frei auf ein Bündel am Boden, in Packpapier gewickelt.
[...]
www.zieker.de Door lifter – - lifts the doors out of their hinges without a strenuous effort.
[...][...]
Der Türlifter – - hebt die Türen aus den Angeln ohne großen Kraftaufwand.
[...][...]
www.itke.uni-stuttgart.de Gips-Schüle Prize for Flectofin The ITKE together with the Plant Biomechanics Group of Freiburg University and the Institute of Textile Technology and Process Engineering Denkendorf, was awarded the 40,000 Euro prize for the development of a novel folding mechanism without joints and hinges based on the Strelitzia Reginae.
[...]
Gips-Schüle-Preis für Flectofin Das ITKE erhält gemeinsam mit der Plant Biomechanics Group der Universität Freiburg und dem Institut für Textil- und Verfahrenstechnik Denkendorf die mit 40.000 Euro dotierte Auszeichnung für die Entwicklung eines neuartigen Klappmechanismus ohne Gelenke und Scharniere nach dem Prinzip einer Strelizie.
[...]
www.daimler.com The sensors signal a collision with a pedestrian to the electronic control unit, which immediately activates two electromagnets in the hinges.
[...]
Beim Zusammenstoß mit einem Fußgänger melden die Sensoren den Aufprall an das elektronische Steuergerät, das sofort zwei Elektromagneten in den Scharnieren aktiviert.