VERWECHSLUNG - 从德语翻译成英语

德语

英语

Ver·wechs·lung <-, -en> [-ˈvɛkslʊŋ] 名词 f

1. Verwechslung (das Verwechseln):

Verwechslung: mixing up no 冠词, no 复数

Verwechslung: confusing no 冠词, no 复数

2. Verwechslung (irrtümliche Vertauschung):

Verwechslung: mistake

Verwechslung: confusion no 冠词, no 复数

Verwechslung: mix-up 俗

das muss eine Verwechslung sein: there must be some mistake

ob es nun auch sein kann, dass einfach eine Verwechslung vorliegt?: could it be then that there is simply some mistake?

英语

德语

confusion: Verwechslung f <-, -en>

but obviously it was a case of mistaken identity: doch offensichtlich handelte es sich [nur] um eine Verwechslung

the plot of the film hinges on a case of mistaken identity: Aufhänger des Films ist eine Verwechslung

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ob es nun auch sein kann, dass einfach eine Verwechslung vorliegt?: could it be then that there is simply some mistake?

das muss eine Verwechslung sein: there must be some mistake

the plot of the film hinges on a case of mistaken identity: Aufhänger des Films ist eine Verwechslung

but obviously it was a case of mistaken identity: doch offensichtlich handelte es sich [nur] um eine Verwechslung

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dies half möglicherweise bei der praktischen Anwendung des Werftschlüssels, weil so Verwechslungen vermindert wurden, stellte aber eine weitere kryptographische Schwächung dar.

de.wikipedia.org

Meist sind sie aufgrund von Verwechslungen unter dem Einfluss unsachgemäßer Aufbewahrung zurückzuführen (z. B. in Getränkeflaschen).

de.wikipedia.org

Er wird vor allem in der mazedonischen und bulgarischen Sprache verwendet, um Verwechslungen zwischen identischen Wörtern mit verschiedener Bedeutung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler vermuten daher schlichte Verwechslungen und optische Täuschungen als Ursache für Irrlichtberichte.

de.wikipedia.org

In den Alpen kann es zu Verwechslungen mit Wiesenhummeln und Höhenhummeln kommen.

de.wikipedia.org