HIKE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. hike [haɪk] 名词

1. hike (long walk):

hike

Wanderung f <-, -en>

俗 that was quite a hike

das war ein ganz schöner Marsch 俗

to go on a hike

wandern gehen

to take a hike 美 俗

abhauen <haut ab, haute ab [o. 雅 hieb ab], abgehauen [o. südd, 奥 abgehaut] haute ab, abgehauen> 俚

2. hike 美 俗 (increase):

hike

Erhöhung f <-, -en>

hike in prices

Preiserhöhung f <-, -en>

hike in prices

瑞 esp Teuerung f

II. hike [haɪk] 动词 不及物动词

hike

wandern

III. hike [haɪk] 动词 trans 美 俗

to hike sth

etw erhöhen

to hike interest rates

die Zinsen [o. Zinssätze] anheben

hike up 动词 trans

1. hike up (increase):

to hike up ⇆ sth

etw erhöhen

to hike up interest rates

die Zinssätze [o. Zinsen] anheben

2. hike up esp 美 (lift):

to hike sth ⇆ up

etw hochheben

to hike sth ⇆ up piece of clothes

etw hochziehen

do you think we'll be able to hike up the piano over that step?

glaubst du wir schaffen es, das Klavier über diese Schwelle zu hieven?

his shirt was hiked up on one side

sein Hemd war auf einer Seite hochgerutscht 俗

德语

英语

Schulwanderung

school hike

autostoppen

to hitch-hike

Bergwanderung

mountain hike [or trek]

Fußmarsch

long hike

per Anhalter fahren

to hitch-hike

Zinsanhebung

hike in interest rates

mit/per Autostopp fahren

to hitch-hike

trampen

to hitch-hike

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

interest rate hike 名词 INV-FIN

interest rate hike

Zinsanstieg m

Present

I	hike
you	hike
he/she/it	hikes
we	hike
you	hike
they	hike

Past

I	hiked
you	hiked
he/she/it	hiked
we	hiked
you	hiked
they	hiked

Present Perfect

I	have	hiked
you	have	hiked
he/she/it	has	hiked
we	have	hiked
you	have	hiked
they	have	hiked

Past Perfect

I	had	hiked
you	had	hiked
he/she/it	had	hiked
we	had	hiked
you	had	hiked
they	had	hiked

单语范例（未经PONS编辑处理）

The three hiking trails winding through this beautiful park make strolling or serious hiking, pleasurable.

en.wikipedia.org

Geocaching has become popular in these areas, as people are finding more innovative ways to get out hiking in this scenic urban forest.

en.wikipedia.org

It has a children's play area, hiking trails, and picnic tables.

en.wikipedia.org

Most trails are considered easy to moderate for hiking and jogging.

en.wikipedia.org

There are opportunities for boating, fishing, camping, swimming, water-skiing, and hiking in the park.

en.wikipedia.org