ELECTRONIC TAGGING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

elec·tron·ic ˈtag·ging 名词 法律

electronic tagging

elektronische Fußfessel

在《PONS词典》中的词汇

[elektronische ] Fußfessel 法律

[electronic] ankle tag

在《PONS词典》中的词汇

tag·ging [ˈtægɪŋ] 名词 no pl

1. tagging (attach label):

tagging

Etikettierung f <-, -en>

2. tagging 电气, 计算机:

tagging

Tagging nt

tagging a person

elektronische Überwachung

I. tag [tæg] 名词

1. tag 俗:

tag (label)

Schild[chen] nt

tag (of metal)

Marke f <-, -n>

tag (on food, clothes)

Etikett nt <-(e)s, -e>

tag (on food, clothes)

Etikette f <-, -n> 瑞

tag (on suitcase)

[Koffer]anhänger m

tag (epithet)

Beiname m <-ns, -n>

price tag

Preisschild nt <-(e)s, -er>

2. tag:

tag (loop)

Schlaufe f <-, -n>

tag (hanger)

Aufhänger m <-s, ->

3. tag 美 (number-plate):

tag

Nummernschild nt <-(e)s, -er>

4. tag (electronic device):

tag for person

elektronische Fessel

tag for thing

Sicherungsetikett nt

tag for thing

elektronische Sicherung

5. tag (phrase):

tag

Redensart f <-, -en>

tag

geflügeltes Wort

tag 语言

Bestätigungszusatz m

question tag

Bestätigungsfrage f

question tag

Refrainfrage f 技术用语

6. tag no pl (children's game):

tag

Fangen nt <-s; kein Pl>

tag

Fangis nt 瑞 俗

to play tag

Fangen [o. 瑞 Fangis] spielen 俗

7. tag 计算机 (part of computer instruction):

tag

Tag nt <-s, -s>

8. tag 计算机 (identifying characters):

tag

Identifizierungskennzeichen nt

II. tag <-gg-> [tæg] 动词 trans

1. tag (label):

to tag sth

etw markieren [o. kennzeichnen]

to tag sth on to sth

etw an etw 第四格 anhängen [o. anfügen]

to tag cattle

Vieh zeichnen

to tag goods

Waren auszeichnen [o. etikettieren]

to tag a suitcase

einen Kofferanhänger [an einem Koffer] anbringen

2. tag (electronically):

to tag sb

jdm eine elektronische Fessel anlegen

to tag sth

etw mit einer elektronischen Sicherung versehen

to tag sth

ein Sicherungsetikett an etw 第四格 anbringen

3. tag 俗 (follow):

to tag sb/sth

jdm/etw [dicht] hinterherlaufen [o. 俗 hinterhertrotten] [o. 俗 hinterherlatschen]

4. tag 计算机:

to tag sth

etw markieren [o. 技术用语 taggen]

5. tag (touch):

to tag sb

jdn berühren

to tag sb (in children's game)

jdn [fangen und] abschlagen

elec·tron·ic [ˌelekˈtrɒnɪk, ˌi:lekˈ-, 美 ɪˌlekˈtrɑ:n-, ˌi:lekˈ-] 形 不变的

electronic

elektronisch

electronic calculator

Elektronenrechner m <-s, ->

electronic data processing

elektronische Datenverarbeitung

electronic guitar

Elektrogitarre f

electronic guitar

E-Gitarre f

electronic organ

elektronische Orgel

electronic waste [or trash]

Elektromüll m

electronic waste [or trash]

Elektroschrott m

打开开放词典条目

tag 动词

to tag sth

etw verschlagworten

Present

I	tag
you	tag
he/she/it	tags
we	tag
you	tag
they	tag

Past

I	tagged
you	tagged
he/she/it	tagged
we	tagged
you	tagged
they	tagged

Present Perfect

I	have	tagged
you	have	tagged
he/she/it	has	tagged
we	have	tagged
you	have	tagged
they	have	tagged

Past Perfect

I	had	tagged
you	had	tagged
he/she/it	had	tagged
we	had	tagged
you	had	tagged
they	had	tagged

单语范例（未经PONS编辑处理）

Electronic tagging can also be used to ensure suspects under house arrest who are particularly dangerous remain confined.

www.theglobeandmail.com

How might we best understand the spread of a workplace culture of electronic tagging?

theconversation.com

The recently launched pilot project in electronic tagging will allow low-risk offenders to serve their sentences doing work in their communities.

jamaica-gleaner.com

Monitoring can be done via spot-check, with private security firm sending employees to check on an offender at home or but more commonly by electronic tagging.

en.wikipedia.org

Electronic tagging has shown that they also undergo diel vertical migrations which bring them closer to the surface from dusk to dawn.

en.wikipedia.org