英语 » 德语

词条„data stream“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The rise of the atmospheric CO2 concentration – primary cause of global climate change – is not only determined by anthropogenic emissions, but also by a number of natural processes in the oceans and the terrestrial vegetation.

Projects at the Max Planck Institute for Biogeochemistry in Jena aim to quantify the role of these processes on the basis of various data streams, and to understand how they are influenced by climatic factors.

2010

www.mpg.de

Der Anstieg der CO2-Konzentration in der Atmosphäre – primäre Ursache des globalen Klimawandels – wird nicht nur von anthropogenen Emissionen, sondern auch von einer Reihe natürlicher Prozesse im Ozean und in der terrestrischen Vegetation bestimmt.

Am Max-Planck-Institut für Biogeochemie in Jena wird versucht, die Rolle dieser Prozesse auf der Grundlage verschiedenster Datenströme zu quantifizieren, und zu verstehen, wie sie von klimatischen Faktoren beeinflusst werden.

2010

www.mpg.de

A data stream can be directly played with a slight delay without having to download and store the file.

The data packets are sent to the receiver in a continuous data stream, where they are reproduced in "relatively" real time.

netzspannung.org

Ein Datenstrom kann mit einer geringen Zeitverzögerung direkt abgespielt werden, ohne die Datei herunter laden und speichern zu müssen.

Die Datenpakete werden in einem kontinuierlichen Datenstrom zum Empfänger gesendet und dort in „relativer” Echtzeit wieder gegeben.

netzspannung.org

By contrast, streaming media technology allows video and audio files to be played while transmission is still in progress.

A data stream can be directly played with a slight delay without having to download and store the file.

The data packets are sent to the receiver in a continuous data stream, where they are reproduced in "relatively" real time.

netzspannung.org

Die Streaming-Media-Technologie ermöglicht, Video- und Audiodateien bereits während des Übertragungsvorgangs darzustellen.

Ein Datenstrom kann mit einer geringen Zeitverzögerung direkt abgespielt werden, ohne die Datei herunter laden und speichern zu müssen.

Die Datenpakete werden in einem kontinuierlichen Datenstrom zum Empfänger gesendet und dort in „relativer” Echtzeit wieder gegeben.

netzspannung.org

Comparable to electronic data or music streams, he covers large surfaces with graphics, letting them escalate, meander, compressing them, like a score for contemporary music.

This is contrasted with compartmentalized drawings as traces and fragments of informational units upon which he focuses at a certain point in the data stream.

Architecture and landscape elements, small scenic arrangements, snapshots, animals, or musical instructions offer insight into a reservoir of images that also links to the artist’s biographical moments again and again.

www.salzburger-kunstverein.at

Vergleichbar elektronischen Daten- oder Musikströmen überzieht er lange Flächen mit Grafiken, lässt sie ausufern, mäandern, verdichtet sie – ähnlich einer Partitur für zeitgenössische Musik.

Dem gegenüber stehen kleinteilige Zeichnungen als Spuren und Fragmente von Informations- einheiten, auf die er an einen bestimmten Punkt im Datenstrom fokkusiert.

Architektur- und Landschaftselemente, kleine szenischen Anordnungen, Momentaufnahmen, Tiere oder Musikanweisungen geben Einblick in ein Bildreservoir, das immer wieder auch an biographische Momente des Künstlers anknüpft.

www.salzburger-kunstverein.at

Press photo

Especially powerful terminal devices are required at fiber connections to process the data streams transmitted with ultra-high throughputs of between 100 Mbit/s and 1 Gbit/s.

avm.de

Zum Pressefoto

Am Glasfaseranschluss mit einem Datendurchsatz von 100 MBit/s bis zu 1 GBit/s sind besonders leistungsstarke Endgeräte notwendig um diese hohen Datenströme zu verarbeiten.

avm.de

06 / 27 / 2005 Hybrid TDM-over-IP Multiplexer for LANs and IP Networks

Our new hybrid IPM device family faciliates transparent transmission of up to four serial data streams over an Ethernet / IP network.

www.ghipsystems.com

27.06.2005 Hybrider TDM-over-IP Multiplexer für LANs und IP-Netzwerke

Die neue hybrid IPM-Familie ermöglicht die transparente Übertragung von ein bis vier seriellen Datenströmen über ein Ethernet / IP-Netzwerk.

www.ghipsystems.com

Silicon Software releases fastest Camera Link frame grabber product series with PCIe x4 interface With the current firmware for microEnable IV AD4-CL and VD4-CL, SILICONSOFTWARE supports the complete image acquisition of 10-taps Camera Link FULL configuration cameras and the data transfer to PC.

These kinds of cameras deliver a data stream of up to 850 MB/s.

The performance of the DMA transfer to the host-PC was increased to 900 MB/s.

www.silicon-software.de

Silicon Software veröffentlicht die schnellste Camera Link Framegrabber Produktserie mit PCIe x4 Schnittstelle Mit der aktuellen Firmware für die microEnable IV AD4-CL und VD4-CL Framegrabber unterstützt SILICONSOFTWARE den vollständigen Bildeinzug von Kameras nach der Camera Link FULL Configuration Spezifikation mit 10-Taps und dem Datentransfer zum PC.

Diese Kameras liefern einen Datenstrom bis zu 850 MB/s.

Für die Übertragung in den Host-PC wurde die Leistungsfähigkeit des DMA-Transfers auf 900 MB/s gesteigert.

www.silicon-software.de

Scan Alternative Data Streams :

Select this if you want PC Tools AntiVirus Free to scan for alternative data streams.

Default:

www.pctools.com

Alternative Datenströme ( ADS ) scannen :

Wählen Sie diese Option aus, wenn PC Tools AntiVirus Free nach alternativen Datenströmen scannen soll.

Standard:

www.pctools.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"data stream"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文