ADVISING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

ad·ˈvis·ing bank 名词 金融

advising bank

avisierende Bank f

I. ad·vise [ədˈvaɪz] 动词 trans

1. advise (give counsel):

to advise sb

jdn beraten

she advised us when to come

sie sagte uns, wann wir kommen sollten

to be ill-/well-advised

schlecht/gut beraten sein

to advise sb against sth

jdm von etw 第三格 abraten

to advise sb against sth

jdn vor etw 第三格 warnen

to advise sb to do sth

jdm [dazu] raten, etw zu tun

2. advise (inform):

to advise sb

jdn informieren

to advise sb of sth

jdm etw mitteilen

to advise sb of sth

jdn über etw 第四格 informieren

please advise us of the expected time of arrival

bitte geben Sie uns Bescheid, wann Sie voraussichtlich ankommen werden

II. ad·vise [ədˈvaɪz] 动词 不及物动词

advise (give counsel)

raten <riet, geraten>

advise (comprehensively)

sich 第四格 beraten

I'd advise waiting until tomorrow

ich würde vorschlagen, bis morgen zu warten

to advise against sth

von etw 第三格 abraten

to advise against sth

jdn vor etw 第三格 warnen

to advise on sth

bei etw 第三格 beraten

she advises on African policy

sie ist Beraterin für afrikanische Politik

to advise with sb 美

sich 第四格 mit jdm beraten

德语

英语

avisierend

advising

avisierende Bank

advising bank

jdm zu etw 第三格 zuraten

to advise sb to do sth

jdm zuraten, etw zu tun

to advise sb to do sth

die fünf Weisen 金融

panel of five economic experts advising the government

Gebührenansage

“advise duration and charge” call

jdm unterbreiten, dass

to advise sb that

erfolgreich Kundenberatungsgespräche führen

how to successfully advise customers

jdm [von etw 第三格] abraten

to advise [or warn] sb [against sth]

jdm davon abraten, etw zu tun

to advise [or warn] sb not to do [or against doing] sth

jdm anraten[, etw zu tun]

to advise sb [to do sth]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

advising bank 名词 INV-FIN

advising bank (Bank des aus einem Akkreditiv Begünstigten)

avisierende Bank f

德语

英语

avisierende Bank (Bank des aus einem Akkreditiv Begünstigten)

advising bank

Present

I	advise
you	advise
he/she/it	advises
we	advise
you	advise
they	advise

Past

I	advised
you	advised
he/she/it	advised
we	advised
you	advised
they	advised

Present Perfect

I	have	advised
you	have	advised
he/she/it	has	advised
we	have	advised
you	have	advised
they	have	advised

Past Perfect

I	had	advised
you	had	advised
he/she/it	had	advised
we	had	advised
you	had	advised
they	had	advised

单语范例（未经PONS编辑处理）

The bench coach, a newer role on the coaching staff, serves as a second-in-command, advising the manager during the game.

en.wikipedia.org

He worked variously in investment banking, financial journalism and public relations consultancy, before setting up his own business advising blue chip international companies on communications.

en.wikipedia.org

He said that if waste was improperly disposed, it could cause a lot of dangers, advising the people to jettison their unwholesome refuse disposal habits.

thenationonlineng.net

From 1988, he ran his own corporate finance and investment business, advising major public corporations and investors on their investment activities.

www3.imperial.ac.uk

It is ranked second for feel-good factor of the city and for advising services and is ranked thirty-third for housing situation.

en.wikipedia.org