Trotz intensiver Recherchen konnte für einige hier veröffentlichte Dokumente die Inhaberschaft des Copyrights nicht eruiert werden.
Personen, die glauben, berechtigte Ansprüche zu haben, werden ersucht, sich an das Archiv für die Geschichte der Soziologie in Österreich zu wenden.
Reinhard Müller Stand:
agso.uni-graz.atIn spite of intensive research for some documents the owner of the copyright couldn ’ t be found out.
Persons who are thinking to have a claim-right, please, turn over to the Archives for the History of Sociology in Austria.
© Reinhard Müller Status:
agso.uni-graz.atDurch Verwendung eines normalen, handelsüblichen Nähfadens verringern sich die Herstellungskosten einer Naht bei gleichbleibender Qualität um ein vielfaches.
Die automatische Stichlagenumschaltung ermöglicht ein schnelles abarbeiten von Nahtstrecken ohne dass das Nähgut gewendet werden muss.
Eine spezielle Nadel mit automatischer Nadelöhrabdeckung ermöglicht ein schnelles und leichtes Einfädeln.
www.assag.deBy using a standard, commercial sewing thread the production costs for a seam are reduced considerably, while the seam quality remains constant.
The automatic change-over of the needle position makes it possible to sew seam segments quickly without having to turn over the workpiece.
A special needle with automatic needle eye cover enables quick and easy threading.
www.assag.deDie Strahlung des UV-Trockners wurde durch das Deckweiß so abgeschirmt, dass die unteren Farb-schichten nicht vollständig durchhärten konnten und es zu Haftungsproblemen kam.
Deshalb hat der Kunde die Folie gewendet und sie zum Trocknen noch mal durch die Maschine laufen lassen.
Wir haben für den Kunden eine pragmatische Lösung gefunden:
www.heidelberg.comt harden completely and adhesion problems arose.
The customer therefore turned over the film and ran it through the machine to dry again.
We found a practical solution for the customer:
www.heidelberg.comWenn die Zuckermasse im Topf eingekocht war, goss man sie auf eine mit Butter eingestrichene Granitplatte.
Die heiße Masse wurde regelmäßig gewendet, damit sie schnell abkühlte, und dann mit bloßen Händen auseinandergezogen und wieder zusammengefaltet.
Nach Belieben gab man zusätzliche Geschmackstoffe wie Kakao, Zimt oder gehackte Erdnüsse hinzu.
www.vvvzeeland.nlThey used to be made at home by housewives everywhere, by heating all the ingredients in a saucepan until they were well-combined and then turning them out onto a buttered kitchen work surface.
The hot mixture would then be turned over continuously to cool it down, and stretched out and re-folded.
Flavourings such as cocoa, cinnamon and finely crushed peanuts were added.
www.vvvzeeland.nlSo können sich die Bastfasern durch die Einwirkung von Regen und Tau trennen.
Während dieser Zeitspanne werden die Stängel regelmäßig mit Hilfe einer Maschine gewendet, dem so genannten „Hanfwender“.
Wenn die Stängel lange genug auf dem Boden „verrottet“ sind, werden sie die die Hanfballenpresse aufgesammelt und zu tadellosen quadratischen Ballen gepresst.
hempflax.comAfter cutting the hemp crop the stalks are left behind in the field, where the bast fibres will be loosened by the effect of rain and dew.
During this time the stalks are frequently turned over by a machine: the so called hemp turner.
When the stalks have been sufficiently retted they are picked up by the hemp bale press and transformed into neat square bales.
hempflax.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。