VALIDIEREN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. kon·so·li·die·ren* [kɔnzoliˈdi:rən] 动词 trans 雅

etw konsolidieren

to consolidate sth

金融 konsolidierte Konzernbilanz

consolidated balance sheet

konsolidierter Umsatz

consolidated turnover

II. kon·so·li·die·ren* [kɔnzoliˈdi:rən] 动词 refl 雅

sich 第四格 konsolidieren

to consolidate

kol·li·die·ren* [køliˈdi:rən] 动词 不及物动词 雅

1. kollidieren +sein (zusammenstoßen):

mit jdm/etw kollidieren

to collide with sb/sth

2. kollidieren +sein o haben (unvereinbar sein):

mit etw 第三格 kollidieren

to clash with sth

3. kollidieren +sein o haben (nicht im Einklang stehen):

[miteinander] kollidieren

to conflict

[miteinander] kollidieren

to clash

[miteinander] kollidieren

to be in conflict [with each other]

kol·li·die·rend 形 法律

kollidierend

conflicting

I. oxi·die·ren* [ɔksiˈdi:rən] 动词 不及物动词 +sein o haben

oxidieren

to oxidize

II. oxi·die·ren* [ɔksiˈdi:rən] 动词 trans

etw oxidieren

to oxidize sth

I. prä·si·die·ren* [prɛziˈdi:rən] 动词 不及物动词

etw 第三格 präsidieren

to preside over sth

einer Konferenz präsidieren

to preside over a conference

II. prä·si·die·ren* [prɛziˈdi:rən] 动词 trans 瑞

einen Verein präsidieren

to be president of a society

li·qui·die·ren* [likviˈdi:rən] 动词 trans

1. liquidieren 婉 (umbringen):

jdn liquidieren

to liquidate sb

2. liquidieren 经济 (auflösen):

etw liquidieren

to liquidate sth

3. liquidieren 雅 (in Rechnung stellen):

etw liquidieren

to charge sth

re·si·die·ren* [reziˈdi:rən] 动词 不及物动词 雅

in etw 第三格 residieren

to reside in sth

im Ausland residieren

to reside abroad

di·vi·die·ren* [diviˈdi:rən] 动词 trans, 不及物动词

[etw] [durch etw 第四格] dividieren

to divide [sth] [by [or into] sth]

bri·die·ren* [briˈdi:rən] 动词 trans 烹饪

etw bridieren

to truss sth

打开开放词典条目

valutieren 动词

etw valutieren (bewerten) 金融

to value sth

valutieren 金融

to set the payment date

der Betrag wird zum 15. valutiert (Betrag zur verfügung stellen) 金融

the money will be available on the 15th

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

konsolidieren 动词 trans MKT-WB

konsolidieren (vereinigen)

consolidate

konsolidieren 动词 trans INV-FIN

konsolidieren (gegeneinander aufrechnen)

set off obligations against each other

konsolidieren 动词 trans INV-FIN

konsolidieren (in Anleihen umwandeln)

fund a debt

entkonsolidieren 动词 trans INV-FIN

entkonsolidieren

deconsolidate

revidieren 动词 trans 经济法

revidieren

audit

revidieren

revise

liquidieren 动词 trans 金融

liquidieren

sell off

liquidieren 动词 trans INV-FIN

liquidieren (auflösen)

liquidate

addieren 动词 trans 会计

addieren (zusammenfassen)

aggregate

有关交通运输业的词语（PONS）

Validierung 理论建模

Validierung

validation

Präsens

ich	konsolidiere
du	konsolidierst
er/sie/es	konsolidiert
wir	konsolidieren
ihr	konsolidiert
sie	konsolidieren

Präteritum

ich	konsolidierte
du	konsolidiertest
er/sie/es	konsolidierte
wir	konsolidierten
ihr	konsolidiertet
sie	konsolidierten

Perfekt

ich	habe	konsolidiert
du	hast	konsolidiert
er/sie/es	hat	konsolidiert
wir	haben	konsolidiert
ihr	habt	konsolidiert
sie	haben	konsolidiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	konsolidiert
du	hattest	konsolidiert
er/sie/es	hatte	konsolidiert
wir	hatten	konsolidiert
ihr	hattet	konsolidiert
sie	hatten	konsolidiert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Fahrzeuge kollidierten, beide Fahrzeuge wurden dabei so beschädigt, dass die Fahrer nicht am Qualifying teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Dies kollidierte selbstverständlich mit dem staatlichen Anspruch auf das Gewaltmonopol.

de.wikipedia.org

In einer Steigung entliefen 25 Wagen eines Zuges und kollidierten mit anderen, besetzten Wagen.

de.wikipedia.org

Allerdings kollidierte er in Führung liegend mit Vettel.

de.wikipedia.org

Somit befanden sich am Ende beide Flugzeuge im Sinkflug und kollidierten wenig später.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Validierungsstationen Die UniCard können Sie an folgenden Standorten validieren:

www.zv.uni-leipzig.de

Validation stations You can validate your UniCard and receive the semester imprint at following stations:

www.zv.uni-leipzig.de

die Untersuchungsergebnisse technisch und biomedizinisch zu validieren;

www.fh-kaernten.at

the test results to validate technical and biomedical ;

www.fh-kaernten.at

Mit dem Validome Validator validieren

gernot-katzers-spice-pages.com

Validate using the VALIDOME validator

gernot-katzers-spice-pages.com