您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

公有化
to reside in something
德语
德语
英语
英语

re·si·die·ren* [reziˈdi:rən] 动词 不及物动词

in etw 第三格 residieren
im Ausland residieren
英语
英语
德语
德语
residieren
to be in residence monarch
residieren
Präsens
ichresidiere
duresidierst
er/sie/esresidiert
wirresidieren
ihrresidiert
sieresidieren
Präteritum
ichresidierte
duresidiertest
er/sie/esresidierte
wirresidierten
ihrresidiertet
sieresidierten
Perfekt
ichhaberesidiert
duhastresidiert
er/sie/eshatresidiert
wirhabenresidiert
ihrhabtresidiert
siehabenresidiert
Plusquamperfekt
ichhatteresidiert
duhattestresidiert
er/sie/eshatteresidiert
wirhattenresidiert
ihrhattetresidiert
siehattenresidiert

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

in etw 第三格 residieren

单语范例(未经PONS编辑处理)

Alle seine Nachfolger und ihr Apparat residierten ebenfalls dort.
de.wikipedia.org
Während der französischen Kolonialzeit residierte hier der von den Franzosen ernannte Kaid.
de.wikipedia.org
Möglicherweise residierte er im von den Römern aufgegebenen Kastell oder in dessen Umfeld.
de.wikipedia.org
Nach der Eroberung der Stadt durch die Niederländer im Jahr 1641 residierten die Bischöfe im Exil.
de.wikipedia.org
Die Gebietsgemeinschaften festigen sich und im dritten Viertel des ersten Jahrtausends entsteht das Territorialsystem, dessen Grundlage die Burgkreise bilden, in denen die Herrscher residieren.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Franz Gareis lernte vermutlich auch über seinen zukünftigen Schwiegervater, den Berliner Kapellmeister Johann Friedrich Reichardt, der seit August 1795 in Giebichenstein ( bei Halle ) residierte und seinen Bruder Gottlieb Gareis dort zum Musiker ausbildete, einige der damaligen Größen in Kultur und Wissenschaft kennen.
[...]
www.gaes.de
[...]
Franz Gareis presumable became acquainted with some great persons of culture and science of that time through his future father-in-law, the Berlinian chapelmaster Johann Friedrich Reichardt, who resided since August 1795 in Giebichenstein ( near Halle ) and educated his brother Gottlieb Gareis as a musician.
[...]
[...]
Zeitgleich residierten acht MusikerInnen des Kammerensembles Neue Musik Berlin in Avignon, um mit den Teilnehmenden der Akademie Einstudier- und Probephasen zu analysieren.
[...]
kulturstiftung.allianz.de
[...]
At the same time eight musicians from the New Music Chamber Ensemble in Berlin resided in Avignon to analyse the rehersal and assesment phases with the Academy members.
[...]
[...]
Knapp 2 1/2 Wochen ist es noch hin, dass in Berlin wieder die Fashion Week residiert und wie es mittlerweile zur berliner Winter Saison Sitte ist, mit ihr dann auch eine Fashion Rock Night, das Aufeinandertreffen von Musik und Mode also.
zoe-delay.de
[...]
Knapp 2 1/2 Weeks, it is still down, that the Fashion Week in Berlin again resides and how it is now customary to Berlin winter season, with her then also a Fashion Rock Night, the clash of music and fashion so.
[...]
das Land ist weit, im Schloss residiert ein Fürst, die Musik kommt von den Zigeunern und ihre Frauen weissagen die Zukunft.
[...]
www.pretv.at
[...]
the land is spacious, a prince resides in the castle, the music comes from gypsies and their wives foretell the future.
[...]
[...]
In Paris residierte der Grand Bailli und der Grand Chancelier, die bei Hofe den Rang eines Botschafters einnahmen.
[...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com
[...]
The Grand Bailli and Grand Chancelier, who held the rank of ambassador at court, resided in Paris.
[...]