在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
stei·gend 形 不变的
1. steigend (sich erhöhend):
2. steigend (sich intensivierend):
- steigend Spannung, Ungeduld
-
- steigend Spannung, Ungeduld
-
- steigend Spannung, Ungeduld
-
- steigend Spannung, Ungeduld
-
3. steigend Flugzeug, Straße:
- steigend
-
I. stei·gen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaign̩] 动词 不及物动词 +sein
1. steigen (klettern):
2. steigen (besteigen):
3. steigen (absteigen):
4. steigen (einsteigen):
5. steigen (aussteigen):
6. steigen 俗 (treten):
7. steigen (sich aufwärtsbewegen):
8. steigen 俗 (sich begeben):
9. steigen (sich erhöhen):
10. steigen (sich intensivieren):
11. steigen (sich bessern):
12. steigen 俗 (stattfinden):
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | steige |
|---|---|
| du | steigst |
| er/sie/es | steigt |
| wir | steigen |
| ihr | steigt |
| sie | steigen |
| ich | stieg |
|---|---|
| du | stiegst |
| er/sie/es | stieg |
| wir | stiegen |
| ihr | stiegt |
| sie | stiegen |
| ich | bin | gestiegen |
|---|---|---|
| du | bist | gestiegen |
| er/sie/es | ist | gestiegen |
| wir | sind | gestiegen |
| ihr | seid | gestiegen |
| sie | sind | gestiegen |
| ich | war | gestiegen |
|---|---|---|
| du | warst | gestiegen |
| er/sie/es | war | gestiegen |
| wir | waren | gestiegen |
| ihr | wart | gestiegen |
| sie | waren | gestiegen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Gleichzeitig erhielt die Siedlung das Marktrecht und stieg über das ihr zugesprochene Amt zu einem Zentrum für die Dörfer der Umgebung auf.
de.wikipedia.org 2001 stiegen sie in die zweite Basketball-Bundesliga ab und wurden ein Jahr später erneut Zweitligameister.
de.wikipedia.org Die Zahl der Musterhäuser stieg unterdessen auf 37 Musterhäuser an.
de.wikipedia.org Allerdings steigt sein Geist aus seinem Körper und lebt in einer Art Zwischenwelt weiter.
de.wikipedia.org Mit diesem Erfolg sicherte er sich einen Fixstartplatz im Weltcup und stieg in den italienischen A-Kader auf.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.inpotron.com Konzepte und Lösungen für Energy-Saving Power Supply Design EuP2, geringe Leerlaufverluste, hohe Effizienz in Voll- und Teillastbetrieb, lange Lebensdauer und Ressourcenschonende, energieeffiziente, umweltgerechte Herstellung: inpotron bietet praxisgerechte, bezahlbare Ideen für die stetig steigenden Anforderungen an Power Supplies!
[...][...]
EuP2, low no-load looses, high efficiency full- and part-load operation, long lifetime and resource-saving, energy-efficient and environmental friendly production: inpotron offers practical, affordable solutions for the continuous increasing requirements to power supplies!
[...][...]
www.science-computing.de Um den Umstieg für die Anwender zu erleichtern, wurden bekannte Sichten und Schnittstellen nachgebildet, ohne auf zeitgemäße Erweiterungen und die entsprechende Flexibilität für ständig steigende Anforderungen zu verzichten.
[...][...]
To make this process easier for the user, familiar views and interfaces were reproduced without forgoing timely extensions and the corresponding flexibility to meet increasing requirements.
[...][...]
www.eckel-federn.de Bestens aufgestellt für die steigenden Anforderungen an Qualität, Lebensdauer und Beanspruchung Ihrer Produkte.
[...][...]
We are therefore well prepared for the increasing requirements on the quality, durability and operational demands of your products.
[...][...]
cr-bericht.telekom.com Wir verfolgen das Ziel, die Ratingergebnisse des Konzerns trotz steigender Anforderungen in der Bewertung weiter zu verbessern, um in wesentlichen Ratings den ersten Platz im Branchenvergleich zu erlangen.
[...][...]
We are determined to keep improving the Group’s ratings results despite increasing requirements, and to become sector leaders in all the main ratings.
[...][...]
www.herthundbuss.com Auch Filter und Dichtungen werden nicht nur durch steigende Leistungskennzahlen beansprucht, sondern müssen die stets wachsenden Vorgaben bzgl. Gesundheit und Sicherheit der Insassen erfüllen.
[...][...]
Filters and gaskets are not only required to cope with increasing performance indicators, they also have to meet the growing number of specifications related to occupants’ health and safety.
[...]