SPARKLING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

spar·kling [ˈspɑ:kl̩ɪŋ, 美 ˈspɑ:r-] 形

1. sparkling (shining):

sparkling

glänzend

sparkling eyes

funkelnd

sparkling eyes

glitzernd

sparkling white teeth

strahlend weiße Zähne

2. sparkling 引 aufw (lively):

sparkling person

vor Leben sprühend

he's a sparkling conversationalist

er ist ein geistreicher Gesprächspartner

sparkling conversation/wit

spritzige Unterhaltung/sprühender Geist

sparkling performance

glänzende Leistung

3. sparkling (bubbling):

sparkling drink

mit Kohlensäure nach 名词

sparkling lemonade

perlend

sparkling wine, champagne

schäumend

sparkling wine, champagne

moussierend

sparkling mineral water

Mineralwasser nt mit Kohlensäure

spar·kling ˈwine 名词

sparkling wine

Schaumwein m <-(e)s, -e>

sparkling wine

Sekt m <-(e)s, -e>

I. spar·kle [ˈspɑ:kl̩, 美 ˈspɑ:r-] 动词 不及物动词

1. sparkle also 引 (glitter):

sparkle

funkeln

sparkle

glitzern

sparkle fire

sprühen

2. sparkle 引 (be witty):

to sparkle [with sth]

[vor etw 第三格] sprühen 引

to sparkle [with sth] (be lively)

[vor Lebensfreude] sprühen

his speech sparkled with wit

seine Rede sprühte vor Geist

II. spar·kle [ˈspɑ:kl̩, 美 ˈspɑ:r-] 名词 no pl

1. sparkle also 引 (light):

sparkle

Funkeln nt

sparkle

Glitzern nt

2. sparkle 引 (liveliness):

with a bit of sparkle

mit etwas Pep 俗

the sparkle goes out of [or leaves] sb

jd verliert an Energie

to have sparkle

Schwung haben

sth lacks sparkle

einer S. 第三格 fehlt es an Schwung

Present

I	sparkle
you	sparkle
he/she/it	sparkles
we	sparkle
you	sparkle
they	sparkle

Past

I	sparkled
you	sparkled
he/she/it	sparkled
we	sparkled
you	sparkled
they	sparkled

Present Perfect

I	have	sparkled
you	have	sparkled
he/she/it	has	sparkled
we	have	sparkled
you	have	sparkled
they	have	sparkled

Past Perfect

I	had	sparkled
you	had	sparkled
he/she/it	had	sparkled
we	had	sparkled
you	had	sparkled
they	had	sparkled