德语 » 英语

Schen·ke, Schänke <-, -n> [ˈʃɛŋkə] 名词 f

I . schen·ken [ˈʃɛŋkn̩] 动词 trans

显示动词变位表

II . schen·ken [ˈʃɛŋkn̩] 动词 不及物动词

显示动词变位表

III . schen·ken [ˈʃɛŋkn̩] 动词 refl

显示动词变位表

参见： Mühe , Gaul

Mü·he <-, -n> [ˈmy:ə] 名词 f

Mühe
trouble
sich 第三格 alle erdenkliche Mühe geben
to make every [imaginable] effort
sich 第三格 alle erdenkliche Mühe geben
to go to the greatest lengths [possible]
[für jdn] eine geringe Mühe sein
to be no bother [for sb]
[für jdn] eine große Mühe sein
to be a lot of trouble [or 俗 a big deal] [for sb]
verlorene Mühe sein
to be a waste of effort [or time]
der Mühe wert sein [o. lohnen]
to be worth the trouble [or effort] [or it]
sich 第三格 [große] Mühe geben [o. machen][, etw zu tun]
to take [great] pains [or make a[n] [great] [or the] effort] [to do sth]
sich 第三格 keine Mühe geben [o. machen][, etw zu tun]
to make no effort [to do sth]
Sie brauchen sich keine Mühe zu geben, mich vom Gegenteil zu überzeugen!
there's no point trying to convince me otherwise!
er hat sich gar nicht erst Mühe gegeben, es zu verleugnen
he didn't even bother trying to deny it
geben Sie sich keine Mühe, ich weiß bereits alles!
save your breath, I already know everything
Mühe haben, etw zu tun
to have trouble [or difficulty] doing [or find it difficult to do] sth
mit jdm seine Mühe haben
to have [a lot of] trouble [or a hard time] with sb
[jdn] [einige/viel] Mühe kosten
to be [quite/very] hard work [or quite an effort/a real effort] [for sb]
etw lohnt die Mühe
sth is worth the trouble [or effort] [or it]
die Mühe lohnt sich
it is worth the trouble [or effort] [or it]
[jdm] Mühe machen
to give [sb] [some] trouble
sich 第三格 die Mühe machen, etw zu tun
to take [or go to] the trouble [or make the effort] to do sth
machen Sie sich keine Mühe!
[please] don't go to any trouble!
sich 第三格 die Mühe schenken [o. sparen]
to save oneself the trouble
mit Mühe verbunden sein
to take a lot of effort
viel/einige/ziemliche Mühe auf etw 第四格 verwenden
to put a lot/a fair amount/quite a lot of effort into sth
[nur] mit Mühe
with [great] difficulty
ohne Mühe
without any trouble
nicht ohne Mühe erledigten wir die Aufgabe
not without difficulty [or trouble] did we complete the task
ich könnte dir ohne Mühe drei solche Typen nennen
I could name you three people off the top of my head
mit Mühe und Not 俗
only just
单数在互联网中有 43 个示例复数在互联网中有 43 个示例
显示更多

Gaul <-[e]s, Gäule> [gaul, 复数 ˈgɔylə] 名词 m

短语，惯用语:

einem geschenkten Gaul sieht [o. schaut] man nicht ins Maul 谚
never look a gift-horse in the mouth 谚

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

den Rest von dem Geld schenke ich dir
you can keep the rest of the money

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Sie können Sportpferde, Zuchtstuten sowie Fohlen sehen.

Zum Abschluss besuchen Sie die mittelalterliche Schenke, wo Sie das örtliche Bier probieren können, das nach dem traditionellen Verfahren gebraut wird, und bei der Besichtigung der Brauerei erfahren Sie etwas über die Geschichte des Biers.

Sehenswürdigkeiten auf der Route:

www.kr-kralovehradecky.cz

You will see sport horses, mares and foals.

Finally you can go to the medieval pub where you can taste a local Dětenice beer and thanks to the brewery excursion you can learn its history.

Points of tourist interest along the route:

www.kr-kralovehradecky.cz

Sehenswürdigkeiten auf der Route :

Schloss Dětenice, Holsteiner Pferdezucht, Schenke und Brauerei Dětenice

Foto-Galerie

www.kr-kralovehradecky.cz

Points of tourist interest along the route :

the chateau Dětenice, the breeding of Holštýn horses, the pub and Dětenice brewery

Photogallery

www.kr-kralovehradecky.cz

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

德语

在双语词典中的"Schenke"译文

"Schenke"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
浏览词典
最受欢迎