THEIR - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

their [ðeəʳ, ðər, 美 ðer, ðɚ] 形 主有代词

1. their (of them):

their

ihr(e)

the children brushed their teeth

die Kinder putzten sich die Zähne

she took their picture

sie fotografierte sie

2. their (his or her):

has everybody got their passport?

hat jeder seinen Paß dabei?

I. his [hɪz, ɪz] 代词 主有代词

1. his (person):

his

seine/seiner/seins [o. 雅 seines]

is this coat his?

gehört ihm dieser Mantel?

is this coat his?

ist dieser Mantel seiner?

he took my hand in his

er nahm meine Hand

I don't know many John Lennon songs — ‘Imagine’ was one of his, wasn't it?

ich kenne nicht viele Lieder von John Lennon — ‚Imagine‘ ist von ihm, oder?

shortsheeting the bed is a favourite trick of his

die Bettlaken kürzen zählt zu seinen Lieblingsstreichen

some friends of his

einige seiner Freunde

that dog of his is so annoying

sein doofer Hund nervt total! 俚

each recruit receiving clothes should pick his up at the laundry department

jeder Rekrut soll seine Kleider in der Wäscherei abholen

2. his (animal, thing, unspecified sex):

his

seine/seiner/seins [o. 雅 seines] /ihre/ihrer/ihrs [o. 雅 ihres]

II. his [hɪz, ɪz] 形 主有代词 (of person)

his

sein/seine

what's his name?

wie heißt er?

he got his very own computer for Christmas

er hat zu Weihnachten einen Computer ganz für sich alleine bekommen

his and hers towels

Handtücher für Sie und Ihn

打开开放词典条目

nobody in their right mind

nobody in their right mind 引

niemand der bei klarem Verstand ist

his/their interrogator

die Person, die ihn/sie verhörte

德语

英语

Mittdreißiger(in)

sb in their mid-thirties

Twen

person in their twenties

der/[die] Ihre[n]

their loved ones

das Ihre

their things

nun müssen die Mitarbeiter das Ihre tun

now the workers have to do their bit

Mittsiebziger(in)

a person in their mid-seventies

Mittfünfziger(in)

a person in their mid-fifties

Mittvierziger(in)

a person in their mid-forties

有关生物学的词语（Klett）

His-tag

His-tag

His-Tag (Markierung bestehend aus 6 Histidinen)

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Krebse im Sud

crayfish in their broth

单语范例（未经PONS编辑处理）

All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.

en.wikipedia.org

Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.

en.wikipedia.org

Each of the two platforms has sheltered seating.

en.wikipedia.org

So it multiplies up the information content in each of our genes.

en.wikipedia.org

Each design was a tailless variation of those existing models with a flying wing layout, or a creative extension of the theme.

en.wikipedia.org