您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Island
Broken
德语
德语
英语
英语

ka·putt [kaˈpʊt] 形 俗

1. kaputt (defekt):

kaputt
broken
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Auto, Gerät
to break [sb's] sth
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Kleidungsstück, Möbelstück
to ruin [sb's] sth
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Geschirr
to smash [sb's] sth

2. kaputt (beschädigt):

kaputt
damaged
kaputt (Kleidung: zerrissen)
torn
kaputt sein
to be damaged
kaputt sein
to have had it 俗

3. kaputt (erschöpft):

kaputt
shattered
kaputt
knackered 俚
total kaputt sein
to be completely shattered [or knackered] 俚

4. kaputt (ruiniert):

kaputt
ruined
kaputt
in ruins

5. kaputt 医学:

kaputt (schwer geschädigt)
damaged
kaputt (verletzt)
injured
kaputt (gebrochen)
broken

ka·putt krie·gen, ka·putt|krie·gen 动词 trans 俗 (ruinieren können)

etw kaputt kriegen (Spielzeug, Gerät)
to break sth
etw kaputt kriegen (Kleidungsstück, Möbelstück)
to ruin sth
etw kaputt kriegen (Geschirr)
to smash sth
nicht kaputt zu kriegen sein
to last forever

ka·putt schla·gen, ka·putt|schla·gen 动词 trans unreg 俗

[jdm] etw kaputt schlagen
to smash [sb's] sth

ka·putt fah·ren, ka·putt|fah·ren 动词 trans unreg 俗

[jdm] etw kaputt fahren
to smash [into] [sb's] sth 俗
ein Auto kaputt fahren
to write off a car
打开开放词典条目

kaputt machen, kaputtmachen 动词

etw kaputt machen [o kaputtmachen] 俗
to bust sth 俗
英语
英语
德语
德语
whacked
kaputt 俗
zonked
kaputt 俗
out of order
kaputt
knackered
kaputt 俗
broken-down
kaputt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

pass' auf! das geht [davon] kaputt!
careful, it'll break!
bei dieser Schufterei geht man ja kaputt!
this work does you in!
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Auto, Gerät
to break [sb's] sth
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Kleidungsstück, Möbelstück
to ruin [sb's] sth
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Geschirr
to smash [sb's] sth
jetzt ist dieser verfluchte Computer schon wieder kaputt!
this damned computer has broken down again now!
sie gab mir nur ihre kaputten Spielsachen und behielt die ganzen
she only gave me her broken toys and kept the intact ones
all my glasses are broken
alle meine [o. meine ganzen] Gläser sind kaputt
midway through the film the projector broke
mitten im Film ging der Projektor kaputt
there, now you've broken it!
da, jetzt hast du es kaputt gemacht! 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

Da es passieren kann, dass die originalen Diskettenlaufwerke kaputtgehen, haben Bastler Umbauanleitungen für diverse PC-Laufwerke erstellt.
de.wikipedia.org
Er erzählt seine Theorie, nach der jede Beziehung nach etwa vier Wochen kaputtgehen muss.
de.wikipedia.org
Die Brücke wurde extrem stabil gebaut, trotzdem wird sie letzten Endes kaputtgehen.
de.wikipedia.org
Nachdem sie dem am verschluckten Ketchupdeckel fast erstickten Dom das Leben gerettet hat, wünscht der sich einen Roller, weil sein Fahrrad ständig kaputtgeht, sowie lebenslang Benzin.
de.wikipedia.org
In der Video-Version wird dort das Kaputtgehen eines Videorekorders simuliert.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Während der Fahrt habe ich dieses aber nach und nach wieder geändert und bin als stinknormaler Mann mit fetter Reisetasche ziemlich kaputt wieder in Hamburg angekommen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
During the trip I had but this gradually changed again and arrived as a perfectly ordinary man with a greasy bag pretty broken again in Hamburg.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ich sah dich mit deinen neuen Freunden Sie stehen dir so gut Kaputte Schuhe und lose Enden
[...]
www.golyr.de
[...]
I saw you with your new friends You wear them so well Broken shoes and loose ends Gee you
[...]
www.golyr.de
[...]
Genaugenommen wollte ich eigentlich nur zwei Läden besuchen, nämlich den Gothic, Rocabilly, Lack & Leder whateverladen Undergroundfashion und den wohl kaputtesten Schuhladen in Nürnberg Mandolesi.
zoe-delay.de
[...]
In fact, I really wanted to visit only two stores, namely the Gothic, Rocabilly, Lack & Leder whateverladen Undergroundfashion and probably the most broken shoe shop in Nuremberg Mandolesi.
zoe-delay.de
[...]
Atme, schwarze Luft um mich herum Noch mehr kaputtes Geschirr auf dem Boden Gleicher alter Kreis
[...]
www.golyr.de
[...]
Breathing black air all around me more broken dishes on the floor Same old cycle same old fuss a
[...]
www.golyr.de
[...]
Kurze Unterbrechung am Set, bevor das Rätsel um den kaputten Klöppel gelöst werden kann; Foto:
[...]
www.goethe.de
[...]
Brief interruption on set before the mystery of the broken clapper can be solved; photo:
[...]
www.goethe.de

浏览词典