德语
英语
ge·sam·melt 形
1. gesammelt Werke:
- gesammelt
-
2. gesammelt Aufmerksamkeit, Kraft:
- gesammelt
-
I. sam·meln [ˈzaml̩n] 动词 trans
2. sammeln (aufsammeln):
5. sammeln (zusammentragen):
6. sammeln (um sich scharen):
II. sam·meln [ˈzaml̩n] 动词 refl
1. sammeln (zusammenkommen):
英语
德语
| ich | sammle / sammele |
|---|---|
| du | sammelst |
| er/sie/es | sammelt |
| wir | sammeln |
| ihr | sammelt |
| sie | sammeln |
| ich | sammelte |
|---|---|
| du | sammeltest |
| er/sie/es | sammelte |
| wir | sammelten |
| ihr | sammeltet |
| sie | sammelten |
| ich | habe | gesammelt |
|---|---|---|
| du | hast | gesammelt |
| er/sie/es | hat | gesammelt |
| wir | haben | gesammelt |
| ihr | habt | gesammelt |
| sie | haben | gesammelt |
| ich | hatte | gesammelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gesammelt |
| er/sie/es | hatte | gesammelt |
| wir | hatten | gesammelt |
| ihr | hattet | gesammelt |
| sie | hatten | gesammelt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Im Verlauf der Tour wird ein Kinderheim besucht, für welches vor dem Start Geld- und Sachspenden gesammelt werden.
de.wikipedia.org Dabei werden im Team Ideen produziert, gesammelt, geordnet, bewertet und entschieden.
de.wikipedia.org Es wird kein zentraler Server verwendet und es werden keine Nutzerdaten gesammelt.
de.wikipedia.org Trotz fortgesetzten Spendenaufrufen konnte in den Folgejahren nicht genügend Geld für einen Neubau gesammelt werden, so dass die baufällige Kirche bis auf weiteres erhalten blieb.
de.wikipedia.org In seiner Lyrik, die in dem 1954 erschienenen Band Gesetz und Verwandlung gesammelt erschien, zeigt er eine langsame Lösung von einer traditionellen, an Mörike geschulten Naturlyrik.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
iem.kug.ac.at Gesammelte Erkenntnisse und erarbeitete Techniken fließen in laufende Forschungs- und Kunstprojekte ein.
[...][...]
Collected findings and developed techniques are being incorporated into current research and art projects.
[...][...]
www.abrafaxe.com Gesammelte Abenteuer von Fix & Fax
[...]
Collected Adventures of Fix & Fax
[...]
www.lindner.de Die gesammelten LN-Punkte werden 24 Monate nach Gutschrift gelöscht, wenn sie bis dahin nicht eingelöst wurden.
[...]
Collected LN points shall be deleted 24 months after crediting if they have not been redeemed by then.
[...]
www.efsa.europa.eu Die gesammelten Kunststoffe, die beim mechanischen Recycling verwendet werden, könnten zuvor mit chemischen Substanzen kontaminiert worden sein, die für Verwendungen, bei denen die Materialien mit Lebensmitteln in Berührung kommen, ungeeignet sind.
[...][...]
Collected plastics used in mechanical recycling might have been previously contaminated with chemicals that are not suitable for food contact applications.
[...][...]
www.qfs.de Gesammelte Bewertungen aus über 150 gehaltenen Schulungen:
[...][...]
Collected feedback from more than 150 training classes:
[...]