VERNUNFT - 从德语翻译成英语

德语

英语

Ver·nunft <-> [fɛɐ̯ˈnʊnft] 名词 f kein 复数

Vernunft

reason no 冠词, no 复数

Vernunft

common sense no 冠词, no 复数

Vernunft annehmen

to see sense

nimm doch Vernunft an!

be reasonable!

nimm doch Vernunft an!

use your common sense!

Vernunft beweisen

to show sense

jdn zur Vernunft bringen

to make sb see sense

ohne Vernunft handeln

to behave rashly

zur Vernunft kommen

to be reasonable

zur Vernunft kommen

to see sense

mit jds Vernunft rechnen

to think that sb will be reasonable [or show more common sense]

Kritik der reinen Vernunft (Werk von Immanuel Kant) f

Critique of Pure Reason

an jds 第三格 Großzügigkeit/Mitgefühl/Vernunft appellieren

to appeal to sb's [sense of] generosity/[sense of] sympathy/common sense

Gebot der Menschheit/Vernunft

law of humanity/reason

ein Gebot der Vernunft

the dictates of reason

英语

德语

rationality

Vernunft f <->

sober up

zur Vernunft kommen

he hasn't an atom of sense

er besitzt keinen Funken Vernunft

logic

Vernunft f <->

there's no logic in the decision

die Entscheidung ist wider alle Vernunft

maybe she can bring some sanity into this crazy situation

vielleicht kann sie ein wenig Vernunft in diese verrückte Situation bringen

to suspend disbelief 引

die Vernunft [zeitweilig] ausschalten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sie rang um eine Vernunft, die auch die Vergessenen einbezieht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann das, was durch die natürliche Vernunft erkannt wird, leichter zu dem hinführen, was über der Vernunft ist.

de.wikipedia.org

Als Wegweiser dient dabei die eigene Vernunft; als Motivatoren fungieren der Selbsterhaltungstrieb und das Streben nach Selbstvervollkommnung (griech.

de.wikipedia.org

Diese Vernunft-Etappe ist für ihn eine wichtige Erfahrung auf dem Weg aus der Leichtgläubigkeit zu einem ganzheitlichen Leben.

de.wikipedia.org

Auch die Annahme einer zukünftigen Grenze der Welt sei zwar möglich, aber kein notwendiger Gedanke der Vernunft.

de.wikipedia.org