您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

snowball
seal
德语
德语
英语
英语
Sie·gel <-s, -> [ˈzi:gl̩] 名词 nt
Siegel
Siegel Behörde
Siegel Behörde
Siegel (privates a., kleineres)
das Siegel auf etw 第四格 setzen
das Siegel am Schluss von etw 第三格 setzen
etw mit einem Siegel versehen
etw mit einem Siegel versehen
to seal sth
短语,惯用语:
Brief <-[e]s, -e> [bri:f] 名词 m
1. Brief (Poststück):
to send sth [by] letter post [or at [the] letter rate]
jdm Brief und Siegel [auf etw 第四格] geben
to give sb one's word [on sth]
blauer [o. Blauer] Brief 教育
2. Brief (in der Bibel):
3. Brief 经济 → Briefkurs
Brief 名词 m 金融
Buch <-[e]s, Bücher> [bu:x, 复数 ˈby:çɐ] 名词 nt
1. Buch (Band):
2. Buch meist 复数 经济 (Geschäftsbuch):
books 复数
accounts 复数
to keep sb's accounts [or books]
über etw 第四格 Buch führen
[mit etw 第三格] [sehr] zu Buch[e] schlagen
3. Buch 宗教 (Schrift):
jdm Brief und Siegel [auf etw 第四格] geben
to give sb one's word [on sth]
ein Siegel auf etw 第四格 drücken
英语
英语
德语
德语
sigil (seal) 古代
Siegel nt
Kleines Siegel nt
Siegel nt <-s, ->
Siegel nt <-s, ->
seal (to prevent opening) on letters
Siegel nt <-s, ->
Siegel nt <-s, ->
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Ihre Briefe an ihn belegen die Verbitterung und Enttäuschung darüber.
de.wikipedia.org
Sie bekommt von ihr noch einen Brief, und sie sendet auch ein Telegramm, aber sie sehen einander nicht wieder.
de.wikipedia.org
Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.
de.wikipedia.org
Erst 1957 erhielt seine Tochter einen Brief über das Schicksal ihres Vaters, in dem er posthum rehabilitiert wurde.
de.wikipedia.org
Im siebten Brief beschreibe er, „wie in aller Endlichkeit und Einschränkung unseres Menschseins Einsicht dennoch erreicht wird“.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
6,7 Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten lebendigen Wesens sagen: Komm!
www.immanuel.at
[...]
6,7 When the Lamb broke the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, " Come."
[...]
Dir, dem Erlöser des Menschen, Anfang und Ende der Zeit und des Alls, dem Vater, dem unausschöpflichen Quell alles Guten, und dem Heiligen Geist, dem Siegel unendlicher Liebe, sei Ehre und Herrlichkeit in alle Ewigkeit.
www.vatican.va
[...]
To you, man's Redeemer, the beginning and the end of time and of the universe, to the Father, unending source of all good, and to the Holy Spirit, seal of infinite love, be all honour and glory, now and for ever.
[...]
Häufig “Bückware” – im besten Falle in eigens eingerichteter Ecke – ist erotische Literatur oft nur unter dem skeptisch-abschätzigen Blick des Buchhändlers erhältlich, solange ihr nicht das Siegel der klassischen Weltliteratur anhaftet, wie dies bei Marquis de Sade oder Jean Genet der Fall ist.
[...]
www.prenzlauerberg.de
[...]
Frequently “Bückware” - At best, in specially equipped area - erotic literature is often available only from the skeptical and disparaging view of the bookseller, as long as it does not attach the seal of the classical world literature, as is the case with Marquis de Sade and Jean Genet.
[...]
[...]
Das Siegel "Top Brand PV" erhalten jedes Jahr nur wenige Hersteller, deren Marke von den Installateuren im Vergleich zum Wettbewerb überdurchschnittlich gut bewertet wird.
www.pressebox.de
[...]
Each year this "Top Brand PV Seal" is awarded only to a few manufacturers whose brand has been rated well above average by the installers in comparison to its competitors.
[...]
Ein Beitrag zur Förderung diplomatischer, genealogischer, numismatischer und kunstgeschichtlicher Studien über ursprünglich slavische Teile der preussischen Monarchie mit geschichtlichen Notizen und genauer Beschreibung der einzelnen Siegel.
[...]
www.rambow.de
[...]
A contribution to the promotion of diplomatic, genealogical, numismatic and art-historical studies of Slavic originally part of the Prussian monarchy, with historical notes and a detailed description of each seal.
[...]