SIEBENS - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Sie·ben·schlä·fer 名词 m

1. Siebenschläfer 动物:

Siebenschläfer

fat [or edible] dormouse

2. Siebenschläfer veraltend 俗:

Siebenschläfer

late riser

Sie·ben·sa·chen [ˈzi:bn̩ˈzaxn̩] 名词

Siebensachen 复数 俗:

Siebensachen

things

Siebensachen

belongings

Siebensachen

stuff 俗

jds Siebensachen

sb's things [or belongings] [or 俗 stuff]

sie·ben·te, sie·ben·ter, sie·ben·tes [ˈzi:bn̩tə, ˈzi:bn̩tɐ, ˈzi:bn̩təs] 形 雅

siebente → siebte(r, s)

sieb·te, sieb·ter, sieb·tes [ˈzi:ptə, ˈzi:ptɐ, ˈzi:ptəs] 形

1. siebte (nach dem sechsten kommend):

siebte

seventh

2. siebte (Datum):

siebte

seventh

siebte

7th

S, s <-, -> [ɛs] 名词 nt

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

I. sie·ben·fach, 7·fach [ˈzi:bn̩fax] 形

siebenfach

sevenfold

die siebenfache Menge nehmen

to take seven times the amount

in siebenfacher Ausfertigung

in septuplicate 书

II. sie·ben·fach, 7·fach [ˈzi:bn̩fax] 副

siebenfach

seven times

siebenfach

sevenfold

I. ver·ge·bens [fɛɐ̯ge:bn̩s] 形 präd

vergebens

in vain präd

vergebens

to no avail präd

II. ver·ge·bens [fɛɐ̯ge:bn̩s] 副

vergebens → vergeblich

Sieb·te(r) [ˈzi:ptə, ˈzi:ptɐ] 名词 f(m) dekl wie 形

1. Siebte(r) (Person):

Siebte(r)

seventh

2. Siebte(r) (bei Datumsangaben):

der Siebte/am Siebten

the seventh/on the seventh

der 7./am 7. (geschrieben: mit Ziffer)

the 7th/on the 7th

3. Siebte(r) (Namenzusatz):

Karl der Siebte

Charles the Seventh

Karl VII. (geschrieben: mit röm. Ziffern)

Charles VII

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] 名词 m (Ruderboot)

ein Achter

an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] 名词 f(m) dekl wie 形

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte

the eighth

du bist jetzt der Achte, der fragt

you're the eighth person to ask

als Achte an der Reihe [o. dran] sein

to be the eighth [in line]

Achte[r] sein/werden

to be/finish [in] eighth [place]

als Achter durchs Ziel gehen

he finished eighth

als Achter durchs Ziel gehen

he crossed the line in eighth place

jeder Achte

every eighth person

jeder Achte

one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]

the eighth spoken

der Achte [o. geschrieben der 8.]

the 8th written

am Achten

on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]

Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

I. sie·ben² [ˈzi:bn̩] 动词 trans

1. sieben (durchsieben):

etw sieben

to sieve sth

etw sieben

to pass sth through a sieve

etw sieben

to sift sth

nach Gold sieben

to screen for gold

2. sieben 俗 (aussortieren):

jdn/etw sieben

to pick and choose sth/sb

Material sieben

to select material

Bewerber sieben

to weed out applicants

II. sie·ben² [ˈzi:bn̩] 动词 不及物动词 俗

sieben

to pick and choose 俗

sieben

to be selective

Pik·sie·ben [pi:kˈzi:bn̩] 名词 f

Piksieben 卡片:

Piksieben

seven of spades

短语，惯用语:

wie Piksieben dastehen 俗

to look completely bewildered

wie Piksieben dastehen 俗

to stand [there] dumbfounded

Sie·ben·tel <-s, -> [ˈzi:bn̩tl̩] 名词 nt

Siebentel → Siebtel

Sieb·tel <-s, -> [ˈzi:ptl̩] 名词 nt

Siebtel

seventh

打开开放词典条目

Siemens-Martin-Verfahren 名词

Siemens-Martin-Verfahren nt

open-hearth process

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

DV-Ebene 名词 f IT

DV-Ebene (Datenverarbeitungsebene)

IT level

erheben 动词 trans FISK

erheben

levy

erheben

raise

begeben 动词 trans 金融

begeben (Wertpapiere: ausgeben)

launch

abheben 动词 trans 金融

Geld [von seinem Konto] abheben

to draw money [from one's account]

有关交通运输业的词语（PONS）

Ebene

geneigte Ebene

inclined plane

räumliche Ebene 理论建模

spatial domain

有关冷却技术的词语（GEA）

Ölsieb

Ölsieb

oil filter

Präsens

ich	siebe
du	siebst
er/sie/es	siebt
wir	sieben
ihr	siebt
sie	sieben

Präteritum

ich	siebte
du	siebtest
er/sie/es	siebte
wir	siebten
ihr	siebtet
sie	siebten

Perfekt

ich	habe	gesiebt
du	hast	gesiebt
er/sie/es	hat	gesiebt
wir	haben	gesiebt
ihr	habt	gesiebt
sie	haben	gesiebt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesiebt
du	hattest	gesiebt
er/sie/es	hatte	gesiebt
wir	hatten	gesiebt
ihr	hattet	gesiebt
sie	hatten	gesiebt

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Wir freuen uns über Ihr Interesse an Thomas Siebens Spielfilm STAUDAMM.

www.staudamm-film.de

Thank you for your interest in Thomas Sieben's feature film STAUDAMM.

www.staudamm-film.de

Leistungssteigerung um 20%, da der Zyklus des Siebens und Wiegens im Mischturm entfällt

www.ammann-group.at

Output increases by 20 % as the screening and weighing cycle in the mixing tower is not required

www.ammann-group.at

In Thomas Siebens beklemmendem Psychodrama verkörpert Ken Duken eine zutiefst verunsicherte Person, die zu Gewaltausbrüchen neigt.

www.filmfest-oldenburg.de

Thomas Sieben ’ s oppressive psycho drama sees Ken Duken slip into the role of a thoroughly insecure person with a tendency for violent outbursts.

www.filmfest-oldenburg.de