您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
dobjection
rubric
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
An·wei·sung <-, -en> 名词 f
1. Anweisung (Anordnung):
Anweisung
order
Anweisung
instruction
Anweisung haben, etw zu tun
to have instructions to do sth
auf [jds 第四格] Anweisung
on [sb's] instruction
auf [jds 第四格] Anweisung
on the instructions of sb
gerichtliche Anweisung
court order
2. Anweisung (Anleitung):
Anweisung
instruction
3. Anweisung (Gebrauchsanweisung):
Anweisung
instructions 复数
4. Anweisung (Zuweisung):
Anweisung
allocation
5. Anweisung (Überweisung):
Anweisung
transfer
6. Anweisung (Überweisungsformular):
Anweisung
payment slip
英语
英语
德语
德语
briefing
Anweisung[en] f[pl]
to receive a thorough briefing
genaue Anweisungen erhalten
rubric
Anweisungen pl
instruction
Anweisung f <-, -en>
I was acting on the instructions of a superior officer
ich habe auf Anweisung eines ranghöheren Offiziers gehandelt
to carry out sb's instructions
jds Anweisungen [be]folgen
to give sb instructions
jdm Anweisungen geben
instructions pl
Anweisung f <-, -en>
to rap out instructions
lauthals Anweisungen geben
directive
[An]weisung f
regimen
Gesundheitsplan m (entsprechend ärztlichen Anweisungen)
D notice
Anweisung der Regierung, etwas als Staatsgeheimnis zu behandeln
explicit directions
klare Anweisungen
it galls him to [have to] take orders from a younger colleague
es wurmt ihn, Anweisungen von einem jüngeren Kollegen entgegennehmen zu müssen 俗
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
德语
英语
英语
Anweisung 名词 f 经济法
Anweisung (zur Zahlung)
payment order
英语
英语
德语
德语
payment order (zur Zahlung)
Anweisung f
order (Kaufs- bzw. Verkaufsanweisung)
Anweisung f
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
du kannst doch nicht einfach hergehen und meine Anweisungen ignorieren!
you can't just go and ignore my instructions!
Anweisungen ausführen
to act [up]on [or sep carry out] [one's/sb's] instructions
eine Anweisung/einen Rat beachten
to follow [or heed] advice/an instruction
[orders] from above
[Anweisungen pl] von oben 俗
we're waiting for the word from head office
wir warten auf die Anweisung von der Zentrale
单语范例（未经PONS编辑处理）
Mit Twilio können Softwareentwickler und Unternehmen mithilfe einer Webdienst-Programmierschnittstelle programmgesteuert Anrufe tätigen und empfangen, Textnachrichten senden und empfangen sowie andere Kommunikationsfunktionen ausführen.
de.wikipedia.org
Die Spieler waren kaum in der Lage, Eckstöße oder Einwürfe auszuführen.
de.wikipedia.org
Nach dem Planungsstand von Ende 1974 sollte der Bahnhof elfgleisig ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Diese Szenen werden mit sexuellen Anspielungen genüsslich detailliert ausgeführt.
de.wikipedia.org
Diese Zweiteilung war nicht nur optischer Art, sondern war meist als Schraubvorrichtung ausgeführt, um die tonnenschweren Geschütze zu Transportzwecken zu zerlegen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Abschließend wird noch die Anweisung eingefügt, die Spannung an PC0 über die Zeit zu plotten:
[...]
www.knoerig.de
[...]
Next follows the order to plot the voltage on PortC pin 0 over the time:
[...]
www.knoerig.de
[...]
Im Falle illegaler Anwendung können wir jedoch Zugang zu deinen persönlichen Daten erlauben, wenn wir entsprechende Anweisungen von einer Justizbehörde erhalten haben oder deine Rechte schützen möchten.
[...]
www.twoo.com
[...]
We may, however, provide access to your personal data in case of illegal use, when we receive orders from legal authorities or to protect our rights.
[...]
www.twoo.com
[...]
Dieses elegante Hotel wurde 1910 auf Anweisung von König Alfonso XIII im Herzen von Madrid errichtet.
[...]
www.red2000.com
[...]
This elegant hotel was built in 1910 in the heart of Madrid on the orders of King Alfonso XIII.
[...]
www.red2000.com
[...]
Die Burg im gotisch-mallorquinischen Stil wurde Anfang des 14. Jahrhunderts auf Anweisung König Jakob II. von Mallorca errichtet.
[...]
www.hotelmirador.es
[...]
In the Majorcan Gothic style, it was built in the early 19th century on the orders of King Jaime II of Majorca.
[...]
www.hotelmirador.es
[...]
Unterdruckentwässerung – Abwasserbeseitigung im ländlichen Raum, Anweisung für Planung, Finanzierung, Bau und Betrieb.
[...]
www.unterdruckentwaesserung.de
[...]
Vacuum sewerage - Sewage removal in rural areas, order for planning, financing, building and operation.
[...]
www.unterdruckentwaesserung.de

浏览词典

在双语词典中的"Anweisungen"译文

德语
法语