词条„dreinschauen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

ạnschauen 动词 trans

anschauen

观看 guānkàn , 仔细观察 zǐxì guānchá , 端详 duānxiáng

beschauen 动词 trans

beschauen

观察 guānchá , 注视 zhùshì , 察看 chákàn

durchschauen*² 动词 trans

durchschauen

看穿 kànchuān , 识破 shípò , 洞察 dòngchá

jds Doppelzüngigkeit durchschauen

看透某人的两面派手法

überschauen 动词 trans

überschauen

俯视 fǔshì , 鸟瞰 niǎokàn

überschauen

通观 tōngguān , 总观 zǒng guān

I . einhauen* 动词 trans

einhauen

打入 dǎrù

einen Nagel in das Brett einhauen

将一只钉子打入薄板里

einhauen

打破 dǎpò

jdm den Schädel einhauen

打破某人的头

II . einhauen* 动词 不及物动词

einhauen

砍去 kǎnqù , 打去 dǎqù

auf jdn [etw] einhauen

向某人[某物打去去

einhauen

贪食 tān shí , 猛吃猛喝 měng chī měng hē

tüchtig in den Kuchen einhauen

狼吞虎咽地吃糕饼

Re̱genschauer 名词 m

Regenschauer

阵雨 zhènyǔ , 骤雨 zhòuyǔ

ụmschauen 动词 refl

umschauen

环视 huánshì , 环顾 huángù , 向四周看 xiàng sìzhōu kàn

zu̱schauen 动词 不及物动词

zuschauen

(仔细地)观看 guānkàn , 注视 zhùshì , 察看 chákàn

dreinreden 动词 不及物动词

dreinreden

插话 chāhuà

dreinreden

插手 chāshǒu , 干预 gānyù

dreinblicken 动词 不及物动词

dreinblicken

注视 zhùshì , 盯望 dīngwàng

I . hịnhauen* 动词 trans

hinhauen

扔掉 rēngdiào

hinhauen

砍 kǎn , 打 dǎ

hinhauen

击倒 jīdǎo

jdn hinhauen

把某人击倒

hinhauen

马虎地做 mǎhude zuò

einen Aufsatz hinhauen

草率地写一篇文章

hinhauen

放弃 fàngqì

II . hịnhauen* 动词 不及物动词

hinhauen

进行顺利 jìnxíng shùnlì

das wird hinhauen

这会成功的

III . hịnhauen* 动词 不及物动词 +sein

hinhauen

跌倒 diēdǎo , 摔倒 shuāidǎo

einbauen 动词 trans

einbauen

装进 zhuāngjìn , 安装 ānzhuāng

den Motor in ein Auto einbauen

将发动机装进汽车

einbauen

造在里面 zào zài lǐmiàn

einen Schrank in eine Wand einbauen

把壁橱砌入墙内

Reinschrift 名词 f

Reinschrift

誊清稿 téngqīnggǎo , 誊清本 téngqīngběn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Während die Lehrer betreten dreinschauen, bricht unter den Schülern Jubel aus.

de.wikipedia.org

Da sind die Darsteller zu sehen, wie sie jeweils ihren Kopf in die Kamera drehen und betroffen dreinschauen.

de.wikipedia.org