词条„tān“在中文 » 德语中的译文

坍 () tān

坍 → 坍塌

贪 tān

1. 贪 → 贪污

贪官污吏

korrupte (bestechliche) Beamte

2. 贪:

贪 tān

gierig

贪 tān

begehrlich

贪 tān

unersättlich

贪玩

aufs Spiel erpicht sein

贪得无厌

den Hals nicht voll (genug) kriegen (können)

贪得无厌

gierig

3. 贪:

贪 tān

nach etw streben

贪 tān

ersehnen

贪 tān

begehren

贪便宜

gierig nach kleinen Vorteilen sein

贪便宜

immer auf kleine Vorteile (Gewinne) aus sein

滩 (灘) tān

1. 滩:

滩 tān

Strand

沙滩

Sandstrand

2. 滩:

滩 tān

Untiefe

滩 tān

Sandbank

险滩

gefährliche Untiefe (Sandbank)

瘫 (癱) tān

瘫 → 瘫痪

摊 (攤) tān

1. 摊:

摊 tān

auseinander legen

摊 tān

nebeneinander legen

摊 tān

ausbreiten

双手一摊

die Hände öffnen

2. 摊:

摊 tān

Bude

摊 tān

Stand

摊 tān

Verkaufsstand

水果摊

Obststand

3. 摊 (als Zähleinheitswort):

一摊稀泥

eine Schlammpfütze

4. 摊 (eine Kochkunst):

摊 tān

Teigbrei zu dünnen Fladen backen

摊煎饼

Mehlfladen backen

5. 摊 → 摊派