德语 » 中文

词条„dräuen“在德语 » 中文中的译文

(跳至中文 » 德语)

dr_CDMBB_au_CDMBE_ßen: 副词
gr_CDMBB_au_CDMBE_en: 不及物动词
Gr_CDMBB_au_CDMBE_en: 名词
br_CDMBB_au_CDMBE_en: 及物动词
tr_CDMBB_au_CDMBE_en: I. 不及物动词 II. 反身动词 III. 及物动词
Drạchen: 名词
erb_CDMBB_au_CDMBE_en: 及物动词
Dragée: 名词
ba̱uen: I. 及物动词 II. 不及物动词
h_CDMBB_au_CDMBE_en: I. 及物动词 II. 不及物动词
k_CDMBB_au_CDMBE_en: 不及物动词或及物动词
t_CDMBB_au_CDMBE_en: 不及物动词
mi_CDMBB_au_CDMBE_en: 不及物动词
st_CDMBB_au_CDMBE_en: I. 及物动词 II. 反身动词
dre̱hen: I. 及物动词 II. 反身动词
dro̱ben: 副词
drạ̈ngen: I. 及物动词 II. 反身动词 III. 不及物动词
beb_CDMBB_au_CDMBE_en: 及物动词
Li̱tauen
sch_CDMBB_au_CDMBE_en: I. 不及物动词 II. 及物动词

写法相似的词语有： draußen , Grauen , brauen , grauen , trauen , Drachen , erbauen , Dragée , bauen , drehen , droben , hauen , kauen , miauen , stauen , tauen , Litauen , abbauen , abhauen , anbauen , bebauen , drängen , schauen 和 umbauen

draußen 副

在外面 zài wàimiàn

er steht draußen vor der Tür

他站在门外边

在远处某地(在海前线等线等) zài yuǎnchù mǒudì , 在远方 zài yuǎnfāng

draußen in der Welt

grauen 动词不及物动词

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà

jdm graut (es) vor etw Dat

某人害怕某事

天色转暗o.转明

天黑下来(o.天亮起来)

der Morgen graut

(头发)变灰色 biàn huīsè

Grauen <-s> 名词 nt

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà , 恐惧 kǒngjù

brauen 动词 trans

酿造 niàngzào

配制 pèizhì , 调料 tiáoliào

I . trauen 动词不及物动词

信任 xìnrèn , 相信 xiāngxìn

jdm trauen

II . trauen 动词 refl

III . trauen 动词 trans

给…主持婚礼 gěi … zhǔchí hūnlǐ

Drạchen <-s, -> 名词 m

风筝 fēngzheng

泼妇 pōfù , 悍妇 hàn fù

erbauen 动词 trans

建造 jiànzào , 建成 jiàn chéng

启发 qǐfā , 鼓舞 gǔwǔ

使高兴 shǐ gāoxìng

Dragée <-s, -s> [draˈʒeː] 名词 nt

o.

Dragée -, -n

夹心糖果 jiāxīn tángguǒ

Dragée -, -n

糖衣药丸 tángyī yàowán

I . ba̱uen 动词 trans

建筑 jiànzhù , 建造 jiànzào

制造 zhìzào

eine Maschine bauen

造一台机器

做 zuò , 筑 zhù (指鸟、兽等筑巢做窝)

种植 zhòngzhí , 耕种 gēngzhòng

Getreide [Tabak] bauen

种谷物[烟草]

II . ba̱uen 动词不及物动词

造房子 zào fángzi , 盖房子 gài fángzi

信任 xìnrèn , 信赖 xìnlài

auf jdn [etw] bauen

信赖某人[某事]

I . hauen* 动词 trans

殴打 ōudǎ , 揍 zòu

jdn hauen

jdn übers Ohr hauen

开采 kāicǎi

凿 záo , 雕刻 diāokè

割 gē

das Gras mit der Sense hauen

用镰刀割草

砍 kǎn , 劈 pī , 剁 duò

扔 rēng , 掷 zhì

II . hauen* 动词不及物动词

打 dǎ , 击 jī , 砍 kǎn , 敲 qiāo

撞 zhuàng , 撞击 zhuàngjī

kauen 动词不及物动词, trans

咀嚼 jǔjué , 啃 kěn

an den Nägeln kauen

tauen 动词不及物动词 +haben, sein

(冰、雪)融化 rónghuà

下露水 xià lùshui , 降露 jiàng lù

miauen 动词不及物动词

(猫)喵喵叫 miāomiāojiào

I . stauen 动词 trans

截住 jiézhù , 堵住 dǔzhù , 拦住 lánzhù

stauen (海运)

装载 zhuāngzài

II . stauen 动词 refl

堆积 duījī , 拥塞 yōngsè , 淤积 yūjī

I . dre̱hen 动词 trans

旋转 xuánzhuǎn , 转动 zhuàndòng

den Hals drehen

die [oder seine] Fahne nach dem Wind(e) drehen

einen Film drehen

拍摄一部电影

Daumen drehen

什么事也不做

搓 cuō , 卷 juǎn

II . dre̱hen 动词 refl

旋转 xuánzhuǎn , 转动 zhuàndòng

die Erde dreht sich um die Sonne

地球绕着太阳转

关系到 guānxìdào , 涉及 shèjí , 以…为主题 yǐ … wéi zhǔtí

in der Diskussion drehte es sich um wichtige Dinge

讨论围绕着重要事情进行

dro̱ben 副

上面 shàngmian , 上边 shàngbian

I . drạ̈ngen 动词 trans

推 tuī , 挤向 jǐxiàng

jdn an die Seite drängen

把某人挤到一旁

催促 cuīcù , 催逼 cuībī

jdn drängen, schneller zu arbeiten

催促某人快点干活

II . drạ̈ngen 动词 refl

挤向 jǐxiàng , 拥向 yōngxiàng

sich durch die Menge in den Vordergrund drängen

从人群中向前挤

力争 lìzhēng , 力求 lìqiú

III . drạ̈ngen 动词不及物动词

拥 yōng , 挤 jǐ , 紧迫 jǐnpò

die Zeit drängt

bebauen 动词 trans

耕 gēng , 耕种 gēngzhòng

在…上盖房子 zài … shang gài fángzi , 把房屋建造于… bǎ fángwū jiànzào yú…

Li̱tauen

立陶宛 Lìtáowǎn

I . schauen 动词不及物动词

看 kān , 望(去) wàng , 张望 zhāngwàng

nach jdm [etw] schauen

关心某人[某物]

II . schauen 动词 trans

看见 kànjiàn , 看到 kàndào , 发现 fāxiàn

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"dräuen"译文

意大利语

"dräuen"在德语词典中的定义

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文