词条„露“在中文 » 德语中的译文

露 lòu

露 另见 lù

露 lòu

zeigen

露 lòu

zum Vorschein kommen

露 lòu

in Erscheinung treten

参见： 露 lù , 露 lù

露² lù

露 另见 lòu

露 lù

zeigen; in Erscheinung treten

露 lù

sich präsentieren

面露笑容

auf dem Gesicht zeigt sich ein Lächeln

面露笑容

mit einem Lächeln im Gesicht

露¹ lù 另见 lòu

1. 露 → 露水

2. 露:

露 lù

Saft

露 lù

Sirup

果子露

Obstsirup

露¹ lù 另见 lòu

1. 露 → 露水

2. 露:

露 lù

Saft

露 lù

Sirup

果子露

Obstsirup

露² lù

露 另见 lòu

露 lù

zeigen; in Erscheinung treten

露 lù

sich präsentieren

面露笑容

auf dem Gesicht zeigt sich ein Lächeln

面露笑容

mit einem Lächeln im Gesicht

白露 báilù

白露 báilù

“Weißer Tau” (7., 8. oder 9. September, eine der 24 Jahreseinteilungseinheiten)

败露 bàilù

败露 bàilù

durch Verrat vereitelt werden

暴露 bàolù

暴露 bàolù

entlarven

暴露 bàolù

aufdecken

暴露 bàolù

bloßstellen

暴露无遗

völlig ans Licht kommen

表露 biǎolù

表露 biǎolù

zeigen

表露 biǎolù

verraten

表露 biǎolù

sich etw anmerken lassen

表露真情

seine wahren Gefühle verraten

晨露 chénlù

晨露 chénlù

Morgentau

赤露 chìlù

赤露 chìlù

unbekleidet

赤露 chìlù

unbedeckt

赤露 chìlù

entblößt

寒露 hánlù

寒露 hánlù

„Kalter Tau“ (Bezeichnung für den 8. oder 9. Oktober)

揭露 jiēlù

揭露 jiēlù

aufzeigen

揭露 jiēlù

bloßlegen

揭露 jiēlù

etw ans Licht bringen

揭露矛盾

Widersprüche aufdecken

流露 liúlù

流露 liúlù

zeigen

流露 liúlù

sich präsentieren

流露 liúlù

sich offenbaren

露底 lòudǐ

露底 lòudǐ

die Wahrheit ausplauern

露底 lòudǐ

Hintergründe verraten

露面 lòumiàn

露面 lòumiàn

auftauchen

露面 lòumiàn

sich blicken lassen

露面 lòumiàn

erscheinen

露骨 lùgǔ

露骨 lùgǔ

offen

露骨 lùgǔ

ungeschminkt

露骨 lùgǔ

unverhüllt

露骨的干涉

eine nackte Einmischung

露酒 lùjiǔ

露酒 lùjiǔ

Obstwein

露水 lùshui

露水 lùshui

Tau

露宿 lùsù

露宿 lùsù

im Freien übernachten

露宿街头

auf der Straße übernachten

露天 lùtiān

露天 lùtiān

unter freiem Himmel

露天 lùtiān

im Freien

露天电影

Freilichtkino

露天矿

Tagebau

露营 lùyíng

露营 lùyíng

zelten

露营 lùyíng

kampieren

露营 lùyíng

biwakieren