德语 » 中文

词条„auswinden“在德语 » 中文中的译文

(跳至中文 » 德语)

_CDMBB_au_CDMBE_swandern: 不及物动词
_CDMBB_au_CDMBE_fbinden: 及物动词
_CDMBB_au_CDMBE_ffinden: 及物动词
_CDMBB_au_CDMBE_sweichen: 不及物动词
schwịnden: 不及物动词
_CDMBB_au_CDMBE_swählen: 及物动词
_CDMBB_au_CDMBE_sweisen: I. 及物动词 II. 反身动词
_CDMBB_au_CDMBE_swendig: 副词
_CDMBB_au_CDMBE_sweiten: I. 及物动词 II. 反身动词
_CDMBB_au_CDMBE_swerten: 及物动词
her_CDMBB_au_CDMBE_sfinden: I. 及物动词 II. 及物动词
ạbfinden: I. 及物动词 II. 反身动词
ạbbinden: 及物动词
ạnbinden: 及物动词
ụmbinden: 及物动词
zu̱binden: 及物动词
_CDMBB_Au_CDMBE_swanderer: 名词
_CDMBB_Au_CDMBE_swirkung: 名词
überwịnden: I. 及物动词 II. 反身动词

写法相似的词语有： auswandern , aufbinden , auffinden , ausweichen , abbinden , abfinden , anbinden , ausweisen , ausweiten , auswendig , auswerten , auswählen , herausfinden , schwinden , umbinden , zubinden , Auswanderer , Auswirkung 和 überwinden

auswandern 动词不及物动词 +sein

移居国外 yíjū guówài

aufbinden* 动词 trans

解开 jiěkāi , 松开 sōngkāi

捆好 kǔnhǎo

das Kochgeschirr auf den Rucksack aufbinden

把炊具捆在背包上 bǎ chuījù kǔn zài bèibāo shàng

欺骗 qīpiàn

jdm etw aufbinden

欺骗某人 qīpiàn mǒurén

jdm einen Bären aufbinden

愚弄欺骗某人(使其相信) yúnòng qīpiàn mǒurén (shǐ qí xiāngxìn)

auffinden* 动词 trans

寻找后发现 xúnzhǎo hòu fāxiàn , 找到 zhǎodào , 探出 tànchū

ausweichen* 动词不及物动词 +sein

让路 rànglù , 让开 ràngkāi , 躲让 duǒràng

回避 huíbì , 避开 bìkāi

einem Kampf ausweichen

避开斗争 bìkāi dòuzhēng

einer Entscheidung ausweichen

回避一决定 huíbì yī juédìng

schwịnden* 动词不及物动词 +sein

减少 jiǎnshǎo , 减弱 jiǎnruò

下降 xiàjiàng , 衰退 shuāituì

消失 xiāoshī

流逝 liúshì

auswählen 动词 trans

挑选 tiāoxuǎn , 选择 xuǎnzé

jdn [etw] auswählen

挑选某人[某物] tiāoxuǎn mǒurén [mǒu wù]

Gedichte für eine Sammlung auswählen

选出诗歌结集 xuǎnchū shīgē jié jí

I . ausweisen* 动词 trans

驱逐出境 qūzhú chūjìng

证明是 zhèngmíng shì , 证实是 zhèngshí shì

II . ausweisen* 动词 refl

证明身份 zhèngmíng shēnfen

显出 xiǎnchū , 证实 zhèngshí

auswendig 副

etw auswendig lernen

熟记某事 shóu jì mǒu shì

etw in- und auswendig kennen

通晓某事 tōngxiǎo mǒu shì

ein Gedicht auswendig können

能背诵一首诗 néng bèisòng yī shǒu shī

I . ausweiten 动词 trans

撑大 chēngdà

II . ausweiten 动词 refl

变宽 biànkuān

auswerten 动词 trans

利用(经验、资料) lìyòng (jīngyàn, zīliào)

I . herausfinden* 动词 trans

herausfinden

找出 zhǎochū

herausfinden

查明 chámíng

II . herausfinden* 动词不及物动词, refl

I . ạbfinden* 动词 trans

使…满足 shǐ … mǎnzú , 使得到(部分)补偿 shǐ dédào (bùfen) bǔcháng

die Geschädigten abfinden

使受损失者得到补偿分)补偿 shǐ shòu sǔnshī zhě dédào (bùfen) bǔcháng

II . ạbfinden* 动词 refl

ạbbinden* 动词 trans

解开 jiěkāi , 解下 jiěxià

die Krawatte abbinden

解下领带 jiěxià lǐngdài

扎住 zāzhù , 扎紧 zājǐn

die Ader abbinden

扎住血管 zāzhù xuèguǎn

箍 gū , 箍紧 gūjǐn

ein Fass abbinden

箍一只桶 gū yī zhǐ tǒng

ạnbinden* 动词 trans

系住 xìzhù , 缚牢 fùláo , 系紧 xìjǐn

einen Kahn am Ufer anbinden

所小船系在岸边 suǒ xiǎochuán xì zài ànbiān

ụmbinden*¹ 动词 trans

系上 jìshàng

重新装订 chóngxīn zhuāngdìng

zu̱binden* 动词 trans

系紧 jìjǐn , 扎紧 zhājǐn , 缚牢 fùláo

Auswanderer <-s, -> 名词 m

Auswanderer

移居国外的人 yíjū guówài de rén

Auswirkung <-, -en> 名词 f

影响 yǐngxiǎng , 作用 zuòyòng , 效果 xiàoguǒ

I . überwịnden* 动词 trans

überwinden

克服 kèfú , 越过 yuèguò

überwinden

战胜 zhànshèng

überwinden

消除 xiāochú

überwinden

放弃 fàngqì

II . überwịnden* 动词 refl

überwinden

克制(自己) kèzhì

er konnte sich nur schwer überwinden, das zu tun

他只能克制自己去做此事

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Sehr anstrengend war auch das Auswinden der Wäsche. de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"auswinden"译文

"auswinden"在德语词典中的定义

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文