Für einen besseren Verkehrsfluss innerhalb des Hafengebiets wurde im Jahr 1974 auch das alte Trajekt über den Köhlbrand durch die Köhlbrandbrücke ersetzt.
Der Fototeil der Trajekt-Hefte zeigte Aufnahmen der Autoren des Verlages, von Lesungen, Buchausstellungen, Verlagsveranstaltungen usw. Das Impressum jedes Heftes enthielt ein vollständiges Verzeichnis aller Illustratoren und Fotografen.
Zur gleichen Zeit entwickelte er als Redakteur und später als Herausgeber das deutsch-finnische Literaturprojekt Trajekt – Beiträge zur finnischen, finnlandschwedischen, lappischen, estnischen, lettischen und litauischen Literatur.