中文 » 德语

词条„名“在中文 » 德语中的译文 (跳至德语 » 中文)

名
报名
笔名
别名
成名
驰名
臭名
出名
除名
大名
点名
挂名
化名
诨名
记名
假名
假名
具名
联名
冒名

名 míng

1. 名 → 名字, → 名称

人名

Name (eines Menschen)

人名

2. 名:

他姓甚名谁?

Wie ist sein Name? / Wie heißt er mit Vor- und Nachnamen?

3. 名 → 名义1

4. 名 → 名声, → 名誉

5. 名:

berühmte Malerei

6. 名 (von Personen, als Zähleinheitswort):

得第一名

den ersten Platz belegen

得第一名

得第一名

报名 bàomíng

报名 bàomíng

笔名 bǐmíng

笔名 bǐmíng

别名 biémíng

别名 biémíng

andere Bezeichnung

成名 chéngmíng

成名 chéngmíng

sich einen Namen machen

成名 chéngmíng

berühmt werden

驰名 chímíng

驰名 chímíng

weithin berühmt sein

驰名中外

im In- und Ausland berühmt sein

驰名中外

sich im In- und Ausland einen guten Ruf erworben haben

臭名 chòumíng

出名 chūmíng

1. 出名:

出名 chūmíng

出名 chūmíng

2. 出名:

出名 chūmíng

出名 chūmíng

除名 chúmíng

除名 chúmíng

jn (js Namen) aus (in) einer Liste streichen

除名 chúmíng

除名 chúmíng

大名 dàmíng

1. 大名:

大名 dàmíng

(Ihr) werter Name

2. 大名:

大名 dàmíng

Ruf

大名 dàmíng

Ruhm

大名鼎鼎

大名鼎鼎

大名鼎鼎

weit und breit bekannt

点名 diǎnmíng

1. 点名:

点名 diǎnmíng

die Namenliste verlesen

点名 diǎnmíng

die Namen aufrufen

2. 点名:

点名 diǎnmíng

挂名 guàmíng

挂名 guàmíng

挂名 guàmíng

挂名 guàmíng

nur dem Namen nach

化名 huàmíng

1. 化名:

化名 huàmíng

化名 huàmíng

unter falschem Namen

化名 huàmíng

alias

2. 化名:

化名 huàmíng

化名 huàmíng

化名 huàmíng

诨名 hùnmíng

诨名 hùnmíng

诨名 hùnmíng

记名 jìmíng

假名¹ jiǎmíng

假名 jiǎmíng

假名 jiǎmíng

假名² jiǎmíng

假名 jiǎmíng

Kana (japanische Buchstaben)

具名 jùmíng

联名 liánmíng

冒名 màomíng

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

中文

在双语词典中的"名"译文

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文