词条„Meerbecken“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Meerbusen 名词 m

Meerbusen

(大)海湾 hǎiwān

erwẹcken 动词 trans

erwecken

唤醒 huànxǐng

erwecken

引起 yǐnqǐ , 唤起 huànqǐ

jds Mitleid erwecken

引起某人的同情

Sạmmelbecken 名词 nt

Sammelbecken

贮水器 zhùshuǐqì

Sammelbecken

蓄水池 xùshuǐchí

Sammelbecken

集合处 jíhéchù

Meerenge 名词 f

Meerenge

海峡 hǎixiá

I . bedẹcken 动词 trans

bedecken

盖 gài , 遮盖 zhēgài , 覆盖 fùgài

den Tisch mit einem Tuch bedecken

把桌布铺到桌上

der Himmel ist mit Wolken bedeckt

天空被云覆盖

II . bedẹcken 动词 refl

bedecken

遮盖 zhēgài , 遮蔽 zhēbì

I . strẹcken 动词 trans

strecken

伸直 shēnzhí , 伸出 shēnchū , 展开 zhǎnkāi

den Kopf aus dem Fenster strecken

把头伸出窗外

jdn zu Boden strecken

挫败某人把某人打倒在地

alle vie­re von sich strecken

伸展四肢

die Waffen strecken

放下武器，认输

II . strẹcken 动词 refl

strecken

伸直 shēnzhí , 伸长 shēncháng

strecken

舒展四肢躺下 shūzhǎn sìzhī tǎngxià

die Glieder strecken sich

伸开四肢

sich aufs Sofa strecken

舒展四肢躺倒在沙发上

belẹcken 动词 trans

belecken

舔 tiǎn

bezwẹcken 动词 trans

bezwecken

打算 dǎsuan , 目的在于 mùdì zàiyú , 意欲 yì yù

Ko̱hlenbecken 名词 nt

Kohlenbecken

煤田 méitián , 火盆 huǒpén

Staubbecken 名词 nt

Staubbecken

贮水池 zhùshuǐchí , 水库 shuǐkù

Wạschbecken 名词 nt

Waschbecken

洗手池 xǐshǒuchí , 盥洗盆 guànxǐpén

Meereskunde 名词 f

Meereskunde

海洋学 hǎiyángxué

Meeresarm 名词 m

Meeresarm

(狭长的)海湾 hǎiwān

Meerwasser 名词 nt

Meerwasser

海水 hǎishuǐ

ạbdecken 动词 trans

abdecken

揭下…的盖子 jiēxià … de gàizi , 揭去…的覆盖物 jiēqù … de fùgàiwù

den Motor (des Autos) abdecken

揭开(汽车的)发动机盖 jiēkāi (qìchē de) fādòngjī gài

abdecken

覆盖 fùgài

abdecken

偿还(债务等) chánghuán (zhàiwù děng)

abdecken

满足 mǎnzú

die Bedürfnisse abdecken

满足需要 mǎnzú xūyào

ạblecken 动词 trans

ablecken

舔干净 tiǎngānjìng , 舔去 tiǎnqù

zu̱decken 动词 trans

zudecken

盖上 gàishàng , 覆盖 fùgài

zudecken

遮盖 zhēgài

zudecken

掩饰 yǎnshì , 掩盖 yǎngài

I . schmẹcken 动词 不及物动词

schmecken

尝味 chángwèi , 试味 shì wèi

schmecken

有…味道 yǒu … wèidao

die Speise schmeckt süß

这菜味道是甜的

schmecken

中意 zhòngyì , 合口味 hékǒuwèi

Schmeckt Ihnen die Suppe?

汤合你的口味吗?

II . schmẹcken 动词 trans

schmecken

尝 cháng , 辨味 biànwèi