德语 » 中文

词条„erwecken“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

erwẹcken 动词 trans

erwecken的例句

jds Mitleid erwecken

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Daneben befand sich meistens ein junger jüdischer Lagerinsasse, der Vertrauen bei den Transportjuden erwecken sollte.
de.wikipedia.org
Als Kind wollte er diese Tiere wieder zum Leben erwecken und genau diese Magie wollte er dann später mit seinen Worten erreichen.
de.wikipedia.org
Nach sechs Monaten erscheint die Fee erneut und teilt ihm mit, dass sie ihn zur Belohnung mit Hilfe ihrer Zauberkräfte zum Leben erwecken werde.
de.wikipedia.org
Sie sind aber nur in einem übertragenen Sinn gemeint, denn sie erwecken die Vorstellung einer räumlichen Struktur, womit sie der gemeinten Realität nicht gerecht werden.
de.wikipedia.org
Diese Zahlen erweckten den Anschein, dass die Stromimporte stark gestiegen seien.
de.wikipedia.org
Sie erweckt die Vorstellung eines Schiffes mit Bug, Flanken, Deck und Luken.
de.wikipedia.org
Er erweckte den Anschein, der Träger ginge mit bloßem Oberkörper ins Gefecht, und stellte zugleich einen idealisierten Körperbau zur Schau.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung der Mentalitätsgeschichte erweckt den Eindruck, als hätten die Menschen zu Beginn der Neuzeit noch in Überresten mittelalterlichen Aberglaubens Wirklichkeit und Fiktionen durcheinandergebracht.
de.wikipedia.org
In seinem neuen Film behandelt er die Sehnsucht, ohne Arbeit Früchte des Lebens zu genießen, jene Sehnsucht, deren Erfüllung bald die Sehnsucht nach Arbeit erweckt.
de.wikipedia.org
Der punzierte Goldgrund der dargestellten Szenen der Kreuzwegstationen sowie der spätgotisierende Rahmen mit seinen frakturbeschriebenen Schriftbanderolen soll einen spätmittelalterlichen Eindruck erwecken.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"erwecken"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文