德语 » 中文

词条„Goldgehalten“在德语 » 中文中的译文

(跳至中文 » 德语)

vo̱rbehalten: 及物动词
wo̱hlbehalten: 副词
gọldgelb: 形容词和副词
behạlten: 及物动词
ạnbehalten: 及物动词
ịnnehalten: I. 不及物动词 II. 及物动词
da̱behalten: 及物动词
b_CDMBB_ei_CDMBE_behalten: 及物动词
_CDMBB_ei_CDMBE_nbehalten: 及物动词
Gọldbarren: 名词
geh_CDMBB_ei_CDMBE_mhalten: 及物动词
Gọldgrube: 名词
Gọldbestand: 名词
Gọldschmied: 名词
erhạlten: I. 及物动词 II. 反身动词
schạlten: 不及物动词
ạbhalten: 及物动词
ạnhalten: I. 及物动词 II. 不及物动词 III. 动词
zu̱halten: I. 及物动词 II. 不及物动词
_CDMBB_au_CDMBE_shalten: I. 及物动词 II. 不及物动词

写法相似的词语有： vorbehalten , wohlbehalten , Goldbarren , anbehalten , behalten , beibehalten , dabehalten , einbehalten , geheimhalten , goldgelb , innehalten , Goldbestand , Goldgrube , Goldschmied , Verhalten , abhalten , abschalten , anhalten , anschalten , aufhalten , aushalten , einhalten , enthalten , erhalten , hinhalten , maßhalten , schalten , verhalten 和 zuhalten

vo̱rbehalten* 动词 trans

vorbehalten

保留 bǎoliú

wo̱hlbehalten 副

wohlbehalten

安然无恙地 ānrán wúyàng de , 安全地 ānquánde

gọldgelb 形

金黄色的 jīnhuángsède

behạlten* 动词 trans

保留 bǎoliú , 留着 liúzhe

保持 bǎochí

etw behält seinen Wert

某物保持某价值

不忘 bùwàng , 记住 jìzhù

etw im Gedächtnis behalten

ạnbehalten* 动词 trans

穿(戴)着不脱 chuān (dài) zhe bù tuō

den Mantel anbehalten

穿着大衣不脱 chuānzhe dàyī bù tuō

I . ịnnehalten* 动词不及物动词

中止 zhōngzhǐ , 停止 tíngzhǐ , 暂停 zàntíng

II . ịnnehalten* 动词 trans

遵守 zūnshǒu , 遵从 zūncóng , 奉行 fèngxíng

da̱behalten* 动词 trans

留下 liúxià

Gäste zum Abendessen dabehalten

留客人们吃晚饭

beibehalten* 动词 trans

beibehalten

保留 bǎoliú , 保持 bǎochí , 不放弃 bù fàngqì

eine Gewohnheit beibehalten

保留一种习惯

einbehalten* 动词 trans

einbehalten

扣留 kòuliú , 扣除 kòuchú

Gọldbarren 名词 m

金锭 jīndìng , 金块 jīnkuài , 金条 jīntiáo

geheimhalten* 动词 trans

geheimhalten

保守秘密 bǎoshǒu mìmì , 不泄露 bù xièlòu , 隐瞒 yǐnmán

Gọldgrube 名词 f

金矿 jīnkuàng

Gọldbestand 名词 m

Goldbestand

黄金储备 huángjīn chǔbèi

Gọldschmied 名词 m

Goldschmied

金匠 jīnjiàng , 金饰工 jīnshìgōng

I . erhạlten* 动词 trans

收到 shōudào , 得到 dédào

einen Befehl erhalten

获得 huòdé , 取得 qǔdé

保持 bǎochí , 保存 bǎocún

ein historisches Bauwerk erhalten

保护历史建筑

抚养 fǔyǎng

II . erhạlten* 动词 refl

保持 bǎochí , 保养 bǎoyǎng

sich frisch and gesund erhalten

保持身心健康

schạlten 动词不及物动词

通电 tōngdiàn

汽车换挡 qìchē huàndǎng

处理 chǔlǐ , 支配 zhīpèi

ạbhalten* 动词 trans

挡住 dǎngzhù , 抵住 dǐzhù

der Schirm hält den Regen ab

伞挡住雨水 sǎn dǎngzhù yǔshuǐ

阻止 zǔzhǐ , 阻碍 zǔ'ài

jdn von seinen unüberlegten Handlungen abhalten

阻止某人鲁莽的行动 zǔzhǐ mǒurén lǔmǎng de xíngdòng

举行 jǔxíng

eine Sitzung [Wahlen] abhalten

举行一会议[选举] jǔxíng yī huìyì [xuǎnjǔ]

I . ạnhalten* 动词 trans

使停住 shǐ tíngzhù

den Wagen anhalten

使车子停住 shǐ chēzi tíngzhù

den Schritt anhalten

停住脚步 tíngzhù jiǎobù

敦促 dūncù , 督促 dūcù , 教导 jiàodǎo

die Kinder zur Ordnung anhalten

教孩子遵守秩序 jiāo háizi zūnshǒu zhìxù

II . ạnhalten* 动词不及物动词

停住 tíngzhù

das Auto hielt vor dem Haus an

汽车停在房屋前 qìchē tíng zài fángwū qián

持续 chíxù , 继续 jìxù

der Regen hält an

雨继续下着 yǔ jìxù xiàzhe

III . ạnhalten* 动词

现在分词 anhaltend

持续不断的 chíxù búduàn de

I . zu̱halten* 动词 trans

关住 guānzhù , 抵住 dǐzhù , 堵住 dǔzhù

die Tür (von innen) zuhalten

(从里面)把门关住

捂住 wǔzhù , 塞住 sāizhù , 蒙住 méngzhù

jdm den Mund zuhalten

捂住某人的嘴

II . zu̱halten* 动词不及物动词

向…驶去 xiàng … shǐqù , 驶向 shǐxiàng

I . aushalten* 动词 trans

坚持 jiānchí , 顶住 dǐngzhù , 忍住 rěnzhù

den Druck aushalten

顶住压力 dǐngzhù yālì

die Hitze nicht aushalten können

热得受不了 rè de shòubuliǎo

供养 gōngyǎng , 赡养 shànyǎng

把(音)拖长 bǎ (yīn) tuōcháng

II . aushalten* 动词不及物动词

坚持 jiānchí , 忍受 rěnshòu , 忍耐 rěnnài

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文