词条„Dyn“在德语 » 中文中的译文

DIN

DIN 缩略自： Deutsche Industrie-Norm = Verbandszeichen des Deutschen Instituts für Normung

DIN

德国(工业)标准 déguó biāozhǔn

Dy̱na̱mo <-s, -s> 名词 m

Dynamo

发电机 fādiànjī

Dynamo

(用于自行车上的)摩电机 módiànjī

Dynạst <-en, -en> 名词 m

Dynast

(世袭的)君主 jūnzhǔ

Dynast

(小)诸侯 zhūhóu

dạnn 副

dann

然后 ránhòu , 此后 cǐhòu , 后来 hòulái

dann

那么 nàme , 此外 cǐwài

dann (用于告别时)

那好 nàhǎo , 那么 nàme

Tschüs dann!

那好，再见!

also dann, ich muss jetzt gehen

那好，我现在就走了

I . dẹnn KONJ

denn

因为 yīnwèi

denn

(用于形容词、副词的比较级之后比比… bǐ…

mehr denn je (zuvor)

比过去任何时候都多

II . dẹnn 副

denn

究竟 jiūjìng , 到底 dàodǐ , 除非 chúfēi

es sei denn, dass ...

除非…

dụ̈nn 形

dünn

薄的 bóde

dünn

稀的 xīde , 稀疏的 xīshūde

dünn

清淡的 qīngdànde

dünn

细小的 xìxiǎode , 瘦长的 shòuchángde

dünn

瘦的 shòude

dein PRON

dein

(物主代词)你的 nǐde

Dọrn <-(e)s, -en> 名词 m

Dorn

刺 cì

jdm ein Dorn im Auge sein

是某人的眼中钉

keine Rose ohne Dornen

没有无刺的玫瑰(o.没有十全十美的幸福)

Dä̱ne <-n, -n> 名词 m

Däne

丹麦人 dānmàirén

dạnk 介词 +第二格, 第三格

dank

由于 yóuyú , 多亏 duōkuī

dank seiner Hilfe bin ich bald mit der Arbeit fertig geworden

多亏他的帮助我很快就完成了这项工作

Dạnk <-(e)s> 名词 m

Dank

感谢 gǎnxiè , 感激 gǎnjī , 谢意 xièyì

Dịng <-es, -e/-er> 名词 nt

Ding

东西 dōngxi , 物件 wùjiàn

Ding

玩意儿 wányìr , (叫不出名堂的)东西 dōngxi i

Ding

事情 shìqing , 情况 qíngkuàng

vor allen Dingen

尤其特别，首先

etw geht nicht mit rechten Dingen zu

某事很离奇，某事是不对头的

Ding

事件 shìjiàn

Ding

(复数

Dinger)

小东西 xiǎo dōngxi , 小姑娘 xiǎo gūniang

Dü̱ne <-, -n> 名词 f

Düne

沙丘 shāqiū

Dụng <-(e)s> 名词 m

Dung

肥料 féiliào