词条„Damian“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

I . da̱mịt 副

damit

以此 yǐ cǐ , 用此 yòngcǐ

er hatte drei Koffer und stand damit an der Haltestelle

他带着三个箱子站在车站旁

damit

对此 duìcǐ

Was soll ich damit tun [oder anfangen]?

对此我该怎么办?同时 tóngshí

damit endete die Feier

同时庆祝会宣告结束

II . da̱mịt KONJ

damit

为的是… wèi de shì … , 以便… yǐbiàn …

ich sage es, damit ihr Be­scheid wisst

我说这些，为的是让你们知道

da̱rạn 副

daran

在…旁 zài … páng

nahe daran sein, etw zu tun

几乎就要做某事

daran

在…之上 zài … zhīshang

daran

紧接着 jǐn jiēzhe , 紧跟着 jǐn gēnzhe , 此后 cǐhòu

daran

在这方面 zài zhè fāngmiàn , 对此 duì cǐ

mir liegt viel daran

我对此很感兴趣

dạmpfen 动词 不及物动词

dampfen

冒热气 mào rèqì , 散发热气 sànfā rèqì , 蒸发 zhēngfā

Sạffian <-s> 名词 m

Saffian

优质山羊鞣皮 yōuzhì shānyáng róupí

Dạ̈mon <-s, -en> 名词 m

Dämon

恶魔 èmó , 魔鬼 móguǐ

Dạmpf <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Dampf

蒸气 zhēngqì , 烟雾 yānwù

etw in Dampf verwandeln

将某物汽化

mit Dampf arbeiten

紧张地工作，加油干

da̱mals 副

damals

当时 dāngshí , 那时 nàshí

Damạst <-es, -e> 名词 m

Damast

缎子 duànzi , 锦缎 jǐnduàn

dạ̈mmen 动词 trans

dämmen

筑堤阻拦 zhù dī zǔlán

das Wasser dämmen

筑堤截住水

dämmen

挡住 dǎngzhù , 减低 jiǎndī

Da̱me <-, -n> 名词 f

Dame

夫人 fūrén , 女士 nǚshì

Dame

贵妇人 guìfùrén

Dame

主妇 zhǔfù

Dame

女主人 nǚzhǔrén

Dame

(牌戏中的)皇后 huánghòu

Dạmm <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Damm

水堤 shuǐdī , 堤坝 dībà

Damm

路基 lùjī

nicht auf dem Damm sein

身体欠安

jdn auf den Damm bringen

使某人恢复健康，帮助某人脱离困境

Da̱mensalon [...zalõː] 名词 m

Damensalon

女理发室 nǚlǐfàshì , 女子理发厅 nǚzǐ lǐfàtīng