词条„截“在中文 » 德语中的译文

截 jié

1. 截 → 截断

2. 截 (Zähleinheitswort):

截 jié

Stück

截 jié

Teil

截 jié

Abschnitt

一截木头

ein Stück Holz

一截木头

ein Scheit Holz

3. 截 → 截断2

4. 截 → 截止

截断 jiéduàn

1. 截断:

截断 jiéduàn

abschneiden

截断 jiéduàn

durchschneiden

2. 截断:

截断 jiéduàn

unterbrechen

截断 jiéduàn

eindämmen

截断对方的话

seinen Gesprächspartner unterbrechen

截获 jiéhuò

截获 jiéhuò

abfangen

截获 jiéhuò

auffangen

截获情报

Informationen (Nachrichten) auffangen

截击 jiéjī

截击 jiéjī

abfangen

截击 jiéjī

mit Sperrfeuer belegen

截击机

Abfangjäger

截面 jiémiàn

截面 jiémiàn

Schnitt

截面 jiémiàn

Querschnitt

截取 jiéqǔ

截取 jiéqǔ

abgreifen

截然 jiérán

截然 jiérán

klar

截然 jiérán

deutlich

截然不同

verschieden wie Tag und Nacht

截然不同

ein Unterschied wie Tag und Nacht

截肢 jiézhī

截肢 jiézhī

amputieren

截肢 jiézhī

Amputation

截止 jiézhǐ

截止 jiézhǐ

aufhören

截止 jiézhǐ

einstellen

截止 jiézhǐ

enden

登记截止

die Registrierung ist eingestellt worden

截至 jiézhì

截至 jiézhì

bis

截至今日

bis heute

直截 zhíjié

直截 zhíjié

geradewegs

直截 zhíjié

unumwunden

直截了当

ohne Umschweife

直截了当

ohne viel Federlesens

直截了当

frank und frei

斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě

斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě

fest entschlossen sein

斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě

mit aller Entschiedenheit

斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě

resolut