词条„BGL“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Bạll <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Ball

球 qiú , 球状物 qiúzhuàngwù

Ball spielen

打球

Ball

舞会 wǔhuì

Beil <-(e)s, -e> 名词 nt

Beil

短柄小斧 duǎnbǐng xiǎofǔ

I . Bạlg <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Balg

兽皮 shòupí

Balg

玩偶的身体 wán'ǒude shēntǐ

Balg

手用吹风器(俗称皮老虎) shǒu yòng chuīfēngqì , (手风琴的)风箱 fēngxiāng

II . Bạlg <-(e)s, ̶̈ e(r)> 名词 m o nt

Balg

顽童 wántóng , 小鬼 xiǎoguǐ , 小淘气 xiǎotáoqì

I . bạld 副

bald

很快 hěn kuài , 不久 bùjiǔ , 马上(就) mǎshàng

bald

几乎 jīhū , 差不多 chàbuduō

II . bạld KONJ

bald

(只用于)

bald...bald...

一会儿…一会儿 yíhuìr … yíhuìr , 时而…时而又… shí'ér … shí'ér yòu…

bald regnet es, bald scheint die Sonne

天一会儿下雨，一会儿出太阳

bald weinte sie, bald lachte sie

她一会儿哭

bald

一会儿笑

Bịld <-(e)s, -er> 名词 nt

Bild

图画 túhuà , 图片 túpiàn

Bild

画像 huàxiàng

Bild

照片 zhàopiàn

Bild

(戏剧的)景 jǐng , 场 chǎng

ein Schauspiel in sieben Bildern

七场话剧

Bild

景象 jǐngxiàng , 情景 qíngjǐng

ein Bild des Schreckens

可怕的景象

Bild

概念 gàiniàn , 印象 yìnxiàng

sich Dat ein klares Bild von etw machen können

对某事能有个清晰的印象

Ü̱bel <-s, -> 名词 nt

Übel

恶事 èshì , 祸害 huòhai

Übel

弊病 bìbìng , 害处 hàichu

Übel

疾病 jíbìng

Übel

不幸 bùxìng

ega̱l 形

egal

一样的 yīyàngde , 同样的 tóngyàngde

egal

无关紧要的 wúguān jǐnyào de , 随便的 suíbiànde

mir ist alles egal

一切对我都无所谓

I̱gel <-s, -> 名词 m

Igel

刺猬 cìwei