词条Abba在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Ạbbau <-(e)s, -e> 名词 m

Abbau

开采 kāicǎi , 采掘 cǎijué

Abbau

拆除 chāichú , 拆卸 chāixiè

Abbau

降低 jiàngdī , 减低 jiǎndī

Abbau

消除 xiāochú

Abbau

裁减 cáijiǎn , 减少 jiǎnshǎo

I . ạbbauen 动词 trans

abbauen

开采 kāicǎi , 采掘 cǎijué

Kohle abbauen

采煤 cǎiméi

abbauen

拆除 chāichú , 拆卸 chāixiè

eine Maschine abbauen

拆卸一台机器 chāixiè yī tái jīqì

abbauen

裁减 cáijiǎn , 减少 jiǎnshǎo

Beamte abbauen

裁减公务员 cáijiǎn gōngwùyuán

abbauen

降低 jiàngdī

Preise abbauen

降低价格 jiàngdī jiàgé

abbauen

分解 fēnjiě

chemische Verbindungen abbauen

分解化合物 fēnjiě huàhéwù

II . ạbbauen 动词 不及物动词

abbauen

体力衰退 tǐlì shuāituì , 衰老 shuāilǎo

Ạbt <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Abt

修道院院长 xiūdàoyuàn yuànzhǎng

Abc <-, -> [aːbeːˈt͜seː [oder abeˈt͜seː] ] 名词 nt

Abc

字母表 zìmǔbiǎo

Abc

基础知识 jīchǔ zhīshi , 入门 rùmén

I . a̱ber 副

aber

又 yòu , 再 zài

aber und abermals

一次又一次地 yī cì yòu yī cì de

tausend und aber tausend (Grüße)

成千上万次(问候) chéngqiānshàngwàn cì (wènhòu)

aber

(加强语气)真是 (jiāqiáng yǔqì) zhēnshi , 的确 díquè , 实在是 shízai shì

aber gern

当然愿意 dāngrán yuànyì

aber ja

那还用说 nà hái yòng shuō

Aber das ist ja wunderbar!

这真妙极了! zhè zhēn miào jí le!

II . a̱ber KONJ

aber

但是 dànshì , 可是 kěshì , 然而 rán'ér

der Arzt ist noch jung, aber sehr tüchtig

这医生还年轻，但能力很强 zhè yīshēng hái niánqīng, dàn nénglì hěn qiáng

klein, aber oho

个子虽小，但很能干 gèzi suī xiǎo, dàn hěn nénggàn

aber

虽然小，但很不错 suīrán xiǎo, dàn hěn bù cuò

Ku̱ba

Kuba

古巴 Gǔbā

Aula <-, ...len> 名词 f

Aula

大礼堂 dàlǐtáng

Bo̱a <-, -s> 名词 f

Boa

蟒蛇 mǎngshé , 巨蟒 jùmǎng

Boa

(女用)狭长皮毛围巾 xiácháng pímáo wéijīn

Ạbbild <-(e)s, -er> 名词 nt

Abbild

写照 xiězhào , 映象 yìngxiàng

Abbild

反映 fǎnyìng , 画像 huàxiàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Eindeutig erkennbar seien Markenzeichen von Slade, von dem 1970er-Jahre David Bowie sowie von Abba, aber es gebe auch leichte Anzeichen der Beeinflussung durch Roxy Music, Toto und Hall & Oates.

de.wikipedia.org