中文 » 德语

词条„强“在中文 » 德语中的译文 (跳至德语 » 中文)

强
强
强
富强
刚强
高强
豪强
好强
加强
坚强
强嘴
倔强
勉强
牵强
强暴
强大
强盗
强调
强度
强横

强 (強, 彊) jiàng

强另见

参见：强 qiáng

强 (強, 彊) qiáng 另见 jiàng qiǎng

1. 强:

stark

mächtiger Staat

Macht

工作能力强

sehr tüchtig in der Arbeit sein

工作能力强

große Leistungsfähigkeit besitzen

2. 强:

stark

hart

党性很强

von hohem Parteiethos

责任心强

starkes Verantwortungsgefühl

责任心强

verantwortungsvoll

3. 强:

强素

etw mit Gewalt erzwingen

强素

4. 强:

在这一方面他比我强

in dieser Hinsicht ist er mir überlegen / in dieser Beziehung steht er über mir

5. 强:

强 (強, 彊) qiáng 另见 jiàng qiǎng

1. 强:

stark

mächtiger Staat

Macht

工作能力强

sehr tüchtig in der Arbeit sein

工作能力强

große Leistungsfähigkeit besitzen

2. 强:

stark

hart

党性很强

von hohem Parteiethos

责任心强

starkes Verantwortungsgefühl

责任心强

verantwortungsvoll

3. 强:

强素

etw mit Gewalt erzwingen

强素

4. 强:

在这一方面他比我强

in dieser Hinsicht ist er mir überlegen / in dieser Beziehung steht er über mir

5. 强:

强 (強, 彊) qiǎng

强另见

knapp

强笑

erzwungenes Lächeln

强笑

verkrampftes Lachen

参见：强 qiáng

强 (強, 彊) qiáng 另见 jiàng qiǎng

1. 强:

stark

mächtiger Staat

Macht

工作能力强

sehr tüchtig in der Arbeit sein

工作能力强

große Leistungsfähigkeit besitzen

2. 强:

stark

hart

党性很强

von hohem Parteiethos

责任心强

starkes Verantwortungsgefühl

责任心强

verantwortungsvoll

3. 强:

强素

etw mit Gewalt erzwingen

强素

4. 强:

在这一方面他比我强

in dieser Hinsicht ist er mir überlegen / in dieser Beziehung steht er über mir

5. 强:

富强 fùqiáng

富强 fùqiáng

reich und mächtig

繁荣富强

blühend und mächtig

刚强 gāngqiáng

高强 gāoqiáng

豪强 háoqiáng

1. 豪强:

豪强 háoqiáng

豪强 háoqiáng

2. 豪强:

豪强 háoqiáng

豪强 háoqiáng

好强 hàoqiáng

好强 hàoqiáng

好强 hàoqiáng

ein starkes Geltungsbedürfnis haben

加强 jiāqiáng

加强 jiāqiáng

加强 jiāqiáng

加强党的领导

die Führung durch die Partei verstärken

坚强 jiānqiáng

1. 坚强:

坚强 jiānqiáng

stark

坚强 jiānqiáng

坚强的信念

feste Überzeugung

2. 坚强:

坚强 jiānqiáng

坚强 jiānqiáng

坚强党的组织

die Parteiorganisation festigen

强嘴 jiàngzuǐ

强嘴 jiàngzuǐ

强嘴 jiàngzuǐ

eine dicke Lippe riskieren

倔强 juéjiàng

倔强 juéjiàng

倔强 juéjiàng

倔强 juéjiàng

勉强 miǎnqiǎng

1. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

sein Bestes tun

勉强 miǎnqiǎng

mit Mühe und Not

3. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

勉强 miǎnqiǎng

这种事勉强不得

eine solche Angelegenheit duldet keinen Zwang

4. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

勉强 miǎnqiǎng

nicht genügend

理由很勉强

die Begründung ist höchst unzureichend

5. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

knapp

勉强 miǎnqiǎng

gerade noch ausreichend

这些钱勉强够用

das Geld hat gerade gereicht

牵强 qiānqiǎng

牵强 qiānqiǎng

weit hergeholt (weithergeholt)

牵强附会

an den Haaren herbeigezogen sein

强暴 qiángbào

1. 强暴:

强暴 qiángbào

强暴 qiángbào

强暴 qiángbào

2. 强暴:

强暴 qiángbào

不畏强暴

sich von Gewaltmenschen nicht einschüchtern lassen

不畏强暴

sich nicht vor der rohen Gewalt fürchten

3. 强暴 → 强奸

强大 qiángdà

强大 qiángdà

stark

强大 qiángdà

强盗 qiángdào

强盗 qiángdào

强盗 qiángdào

强盗 qiángdào

强调 qiángdiào

强调 qiángdiào

强调 qiángdiào

强调 qiángdiào

强度 qiángdù

1. 强度:

强度 qiángdù

强度 qiángdù

2. 强度:

强度 qiángdù

强度 qiángdù

强度 qiángdù

强横 qiánghèng

强横 qiánghèng

强横 qiánghèng

强横 qiánghèng

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

中文

在双语词典中的"强"译文

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文