词条„ěrméng“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Ụnmenge 名词 f

Unmenge

大量 dàliàng , 无数 wúshù

Vermẹrk <-s, -e> 名词 m

Vermerk

按语 ànyǔ , 评语 píngyǔ

Nọrmung <-, -en> 名词 f

Normung

标准化 biāozhǔnhuà , 规格化 guīgéhuà , 合标准 hé biāozhǔn

fọrmen 动词 trans

formen

形成 xíngchéng , 构成 gòuchéng

formen

给…造型 gěi … zàoxíng , 塑造 sùzào

formen

培养 péiyǎng , 造就 zàojiù

lạ̈rmen 动词 不及物动词

lärmen

喧哗 xuānhuá , 吵闹 chǎonào , 喊叫 hǎnjiào

nọrmen 动词 trans

normen

使合标准 shǐ hé biāozhǔn , 使合规格 shǐ hé guīgé , 使标准化 shǐ biāozhǔnhuà

I . tụ̈rmen 动词 trans

türmen

把…堆积 bǎ … duījī , 把…堆叠 bǎ … duīdié

II . tụ̈rmen 动词 refl

türmen

堆起 duīqǐ , 堆积 duījī

III . tụ̈rmen 动词 不及物动词 +sein

türmen

逃走 táozǒu , 溜跑 liūpǎo

I . wạ̈rmen 动词 trans

wärmen

加热 jiārè , 使暖和 shǐ nuǎnhuo

die Speisen wärmen

热菜

II . wạ̈rmen 动词 不及物动词

wärmen

保暖 bǎonuǎn , 暖和 nuǎnhuo

strẹng 形

streng

严格的 yángéde , 严肃的 yánsùde , 严厉的 yánlìde

ein strenger Leh­rer

一位严格的老师

streng

严寒的 yánhánde , 寒冷的 hánlěngde

ein strenger Winter

严冬

streng

辛辣的 xīnlàde , 味道强烈的 wèidao qiángliè de , 刺鼻的 cìbíde

Mẹnge <-, -n> 名词 f

Menge

一定数量 yīdìng shùliàng

Menge

大量 dàliàng , 大批 dàpī , 大堆 dàduī

eine Menge Arbeit haben

有许许多多工作

eine Menge Geld

很多钱

ich habe noch eine Menge zu tun

我还有好些事要做

Menge

人群 rénqún

die große Menge ist dafür

大多数人赞成

Armee <-, -n> 名词 f

Armee

军队 jūnduì

Armee

军 jūn

Ạ̈rmel <-s, -> 名词 m

Ärmel

袖子 xiùzi

etw aus dem Ärmel [oder aus den Ärmeln] schütteln

易如反掌地做某事 yì rú fǎnzhǎng de zuò mǒu shì

No̱men <-s, ...mina> 名词 nt

Nomen

名词 míngcí

Nomen

(可)变格(的)词(主要指名词和形容词) biàngé cí

Sa̱men <-s, -> 名词 m

Samen

种子 zhǒngzi , 精液 jīngyè

I . a̱tmen 动词 不及物动词

atmen

呼吸 hūxī

durch den Mund atmen

用口呼吸 yòng kǒu hūxī

II . a̱tmen 动词 trans

atmen

吸入 xīrù

frische Luft atmen

吸入新鲜空气 xīrù xīnxiān kōngqì

Je̱men

Jemen

也门 Yěmén