G - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

G, g [美 dʒi, 英 dʒiː] 名词

1.1. G (letter):

G: G

G: g f

1.2. G 音乐:

G: sol m

1.3. G → gram(s)

G: g.

G: gr.

2.1. G → gravity/gravities

G: G

2.2. G (thousand dollars) 美:

G 俚: mil dólares mpl

2.3. G (in US) 电影 → general

G: apta para todo público

G: apta para todos los públicos

I. general [美 ˈdʒɛn(ə)rəl, 英 ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] 形

1.1. general (not detailed or specific):

general: general

I get the general picture: me hago una idea (general)

be more general: no des tantos detalles

speaking in general terms, you are right: hablando en general or en líneas generales, tienes razón

he threw it in her general direction: la lanzó aproximadamente en su dirección

it's his general attitude I object to: lo que me molesta es su actitud en general

a general term: un término genérico or general

in general: en general

his work is good in general: en general or por lo general or generalmente su trabajo es bueno

we discussed life in general: hablamos de la vida en general

1.2. general (not specialized):

general information: general

general clerk/laborer: no especializado

a guide book for the general reader: una guía para el gran público

he's been a general nuisance all morning: se ha pasado la mañana molestando

2.1. general (applicable to all, involving everyone):

general: general

topics of general interest: temas mpl de interés general

the general good: el bien general or de todos

2.2. general (widespread):

general: generalizado

there's a general tendency to …: existe una tendencia generalizada a …

the rain will become (more) general: la lluvia irá generalizándose or extendiéndose

3. general (usual):

general: general

in the general way or as a general rule we don't allow it: por lo general or por regla general no lo permitimos

4. general (supreme):

general manager/secretary: general

General Assembly: Asamblea f General

5. general 医学:

general anesthesia/paralysis: general

II. general [美 ˈdʒɛn(ə)rəl, 英 ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] 名词军事

general: general mf

A, a [美 eɪ, 英 eɪ] 名词

1.1. A (letter):

A: A

A: a f

the A to Z of Gardening: el ABC de la jardinería

he knows his subject from A to Z: conoce el tema perfectamente or de cabo a rabo

to get from A to B: ir de un sitio a otro

1.2. A 音乐:

A: la m

to give sb an A: darle el la a alguien

A flat/sharp/natural: la bemol/sostenido/natural

A major/minor: la mayor/menor

the piece is in A: la pieza es en la mayor

1.3. A (grade):

A: ≈ sobresaliente m (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)

2. A 医学:

blood group A: grupo m sanguíneo A

3.1. A (in house numbers):

35A: ≈ 35 bis

35A: ≈ 35 duplicado

3.2. A (in sizes of paper) 英:

A3: A3 (420 x 297mm)

A4: A4 (297 x 210mm)

A5: A5 (210 x 148mm)

3.3. A 英交运:

A: indicador de carretera o ruta nacional

attr A road: ≈ carretera f nacional

A road: ≈ ruta f nacional

4. A (firstly):

A sentence 副: en primer lugar

A sentence 副: número uno

anti-g [美 ˌæn(t)iˈdʒi, ˌænˌtaɪˈdʒi, 英 antɪˈdʒiː] 形

anti-g → antigravity

I. antigravity [美 ˌæn(t)iˈɡrævədi, ˌænˌtaɪˈɡrævədi, 英 antɪˈɡravɪti] 名词 U

antigravity: fuerza f antigravitatoria

antigravity: fuerza f antigravitacional

II. antigravity [美 ˌæn(t)iˈɡrævədi, ˌænˌtaɪˈɡrævədi, 英 antɪˈɡravɪti] 形

antigravity: antigravitatorio

antigravity: antigravitacional

antigravity device: dispositivo m antigravitacional or antigravitatorio

antigravity suit: traje m anti-G

antigravity suit: traje m para contrarrestar la fuerza de la gravedad

G-force [美 ˈdʒifɔrs, 英 ˈdʒiːfɔːs] 名词

G-force → force of gravity

G-man <pl G-men [-men]> [美 ˈdʒiˌmæn, 英 ˈdʒiːman] 名词美俚

G-man: agente m del FBI

G-string [美 ˈdʒi ˌstrɪŋ, 英 ˈdʒiːstrɪŋ] 名词

1. G-string 音乐:

G-string: cuerda f de sol

2. G-string 时尚:

G-string: tanga f

G-string: sunga f RíoPl

e.g., eg 副 (for example)

e.g. (in writing): p. ej.

e.g. (in writing): vg.

e.g. (in writing): e. g.

e.g. (in speech): por ejemplo

西班牙语

英语

G: G

G: g

G: g

gr.: g

p. ej.: e.g.

sunga: G-string

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

g

g 缩略自： gram

g: g.

gram(me) [græm] 名词

gram(me): gramo m

G, g [dʒi:] 名词

G: G, g f

G for George: G de Granada

v. g.

v. g. 缩略自： very good

v. g.: m. b.

G-string [ˈdʒi:strɪŋ] 名词

1. G-string (musical instrument):

G-string: cuerda f para la nota Sol

2. G-string (underwear):

G-string: tanga m 西班牙

G-string: tanga f LatAm

e.g. [ˌi:ˈdʒi:]

e.g. 缩略自： exempli gratia (= for example)

e.g.: p. ej.

西班牙语

英语

gr.: g.

p. ej.: e.g.

G: G

G: g

G de Granada: G for George

tanga: G-string

esdrújulo (-a): with the accent falling on the third-last syllable: e.g., ‘esdrújulo’, ‘número’

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

g

g ABBR gram

g: g

gram [græm] 名词

gram: gramo m

G, g [dʒi] 名词

G: G, g f

G as in Golf: G de Granada

G-string [ˈdʒi·strɪŋ] 名词

G-string: tanga m

e.g. [ˌi·ˈdʒi]

e.g. ABBR exempli gratia (= for example)

e.g.: p.ej.

西班牙语

英语

gr.: g.

p.ej.: e.g.

G: G

G: g

G de Granada: G as in Golf

siete: G-clamp

para todos los públicos 电影: G-rated

sol: G

sol mayor: G major

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

G for George: G de Granada

ceceo: In certain regions, for example in certain areas of Andalusia, the Spanish ‘s’ is pronounced as a ‘z’. This linguistic phenomenon is referred to as ceceo, e.g. ‘cocer’ instead of ‘coser’.

laísmo: The term laísmo refers to the incorrect usage of la(s) as the indirect object instead of le(s), e.g. “La regalé una novela de Borges” instead of “Le regalé una novela de Borges”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

yeísmo: The term yeísmo signifies the pronounciation of the ‘ll’ as a ‘y’, e.g. ‘gayo’ instead of ‘gallo’. The yeísmo is very widespread, particularly amongst city dwellers.

leísmo: The term leísmo refers to the incorrect or perhaps non-standard usage of le(s) as the direct object instead of lo(s) or la(s), e.g. “Les visité ayer, a mis hermanas” instead of “Las visité ayer, a mis hermanas”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

单语范例（未经PONS编辑处理）

It becomes very need-to-know with him, because he's old-school G-man.

www.huffingtonpost.com

A dude in cut-off pants is informing the G-man exactly what he thinks of the power dynamics.

www.themalaymailonline.com

Finding no-one home, the G-man reportedly left a card with an additional phone number penned in.

www.ibtimes.co.uk

浏览词典

在双语词典中的"g"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

G, g [美 dʒi, 英 dʒiː] 名词

1.1. G (letter):

1.2. G 音乐:

1.3. G → gram(s)

2.1. G → gravity/gravities

2.2. G (thousand dollars) 美:

2.3. G (in US) 电影 → general

I. general [美 ˈdʒɛn(ə)rəl, 英 ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] 形

1.1. general (not detailed or specific):

1.2. general (not specialized):

2.1. general (applicable to all, involving everyone):

2.2. general (widespread):

3. general (usual):

4. general (supreme):

5. general 医学:

II. general [美 ˈdʒɛn(ə)rəl, 英 ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] 名词 军事

A, a [美 eɪ, 英 eɪ] 名词

1.1. A (letter):

1.2. A 音乐:

1.3. A (grade):

2. A 医学:

3.1. A (in house numbers):

3.2. A (in sizes of paper) 英:

3.3. A 英 交运:

4. A (firstly):

anti-g [美 ˌæn(t)iˈdʒi, ˌænˌtaɪˈdʒi, 英 antɪˈdʒiː] 形

anti-g → antigravity

I. antigravity [美 ˌæn(t)iˈɡrævədi, ˌænˌtaɪˈɡrævədi, 英 antɪˈɡravɪti] 名词 U

II. antigravity [美 ˌæn(t)iˈɡrævədi, ˌænˌtaɪˈɡrævədi, 英 antɪˈɡravɪti] 形

G-force [美 ˈdʒifɔrs, 英 ˈdʒiːfɔːs] 名词

G-force → force of gravity

G-man <pl G-men [-men]> [美 ˈdʒiˌmæn, 英 ˈdʒiːman] 名词 美 俚

G-string [美 ˈdʒi ˌstrɪŋ, 英 ˈdʒiːstrɪŋ] 名词

1. G-string 音乐:

2. G-string 时尚:

e.g., eg 副 (for example)

在《PONS词典》中的词汇

g

g 缩略自： gram

gram(me) [græm] 名词

G, g [dʒi:] 名词

v. g.

v. g. 缩略自： very good

G-string [ˈdʒi:strɪŋ] 名词

1. G-string (musical instrument):

2. G-string (underwear):

e.g. [ˌi:ˈdʒi:]

e.g. 缩略自： exempli gratia (= for example)

g

g ABBR gram

gram [græm] 名词

G, g [dʒi] 名词

G-string [ˈdʒi·strɪŋ] 名词

e.g. [ˌi·ˈdʒi]

e.g. ABBR exempli gratia (= for example)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"g"译文

II. general [美 ˈdʒɛn(ə)rəl, 英 ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] 名词军事

3.3. A 英交运:

G-man <pl G-men [-men]> [美 ˈdʒiˌmæn, 英 ˈdʒiːman] 名词美俚