GARDENING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

gardening [美 ˈɡɑrd(ə)nɪŋ, 英 ˈɡɑːd(ə)nɪŋ] 名词 U

gardening

jardinería f

gardening (vegetable growing)

horticultura f

there is a lot of gardening to do

hay mucho que hacer en el jardín

he does the gardening

él se encarga del jardín

container gardening 名词 U

container gardening

jardinería f en macetas

landscape gardening 名词 U

landscape gardening

paisajismo m

market gardening 名词 U 英

market gardening

horticultura f

I. garden [美 ˈɡɑrd(ə)n, 英 ˈɡɑːd(ə)n] 名词

1.1. garden (for ornamental plants):

garden

jardín m

front/back garden esp 英

jardín del frente/de atrás or del fondo

Kent is the garden of England

Kent es el vergel de Inglaterra

the Garden of Eden

el Paraíso Terrenal

the Garden of Eden

el (Jardín del) Edén

Garden of Remembrance

Jardín m del recuerdo

Garden of Remembrance

Parque m del recuerdo LatAm

rose garden

rosedal m

rose garden

rosaleda f

everything in the garden is lovely or rosy 英

todo marcha a las mil maravillas

attr garden chair

silla f de jardín

garden furniture

muebles mpl de jardín

garden hose

manguera f para regar

garden seat

banco m de jardín

garden seat

banca f de jardín Mex

garden shears

tijeras fpl de jardín

garden waste

desechos mpl de jardín

1.2. garden (for vegetables):

garden

huerta f

garden

huerto m

garden produce

frutas fpl y verduras fpl de la huerta

2. garden <gardens, pl > (public, on private estate):

garden

jardines mpl

garden

parque m

botanical gardens

jardín m botánico

II. garden [美 ˈɡɑrd(ə)n, 英 ˈɡɑːd(ə)n] 动词 不及物动词

garden

trabajar en el jardín

garden

jardinear Chil 俗

garden center, garden centre 英 名词

garden center

vivero m

garden center

centro m de jardinería

garden center

garden center m 西班牙

tea garden 名词

tea garden

jardín m de té

西班牙语

英语

jardinería

gardening

horticultura

gardening

paisajismo

landscape gardening

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

gardening [ˈgɑ:dnɪŋ, 美 ˈgɑ:r-] 名词 无复数

gardening of flowers

jardinería f

gardening of vegetables

horticultura f

landscape architecture 名词, landscape gardening 名词 无复数

landscape architecture

arquitectura f de jardines

I. garden [ˈgɑ:dn, 美 ˈgɑ:r-] 名词

1. garden:

garden

jardín m

vegetable garden

huerto m

garden furniture

muebles m 复数 de jardín

2. garden pl (ornamental grounds):

garden

parque m

botanical garden

jardín m botánico

II. garden [ˈgɑ:dn, 美 ˈgɑ:r-] 动词 不及物动词

garden flowers

trabajar en el jardín

garden vegetables

cultivar un huerto

vegetable garden 名词

vegetable garden

huerto m

beer garden 名词

beer garden

terraza f de verano

roof garden 名词

roof garden

azotea f con flores y plantas

garden centre 名词

garden centre

vivero m (de plantas)

garden party <-ies> 名词

garden party

fiesta f al aire libre

西班牙语

英语

jardinería

gardening

hortofrutícula

fruit and vegetable gardening

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

gardening [ˈgard·nɪŋ] 名词

gardening of flowers

jardinería f

gardening of vegetables

horticultura f

landscape gardening 名词

landscape gardening

paisajismo m

I. garden [ˈgar·dən] 名词

1. garden:

garden

jardín m

vegetable garden

huerto m

garden furniture

muebles m 复数 de jardín

短语，惯用语:

gardens (ornamental grounds)

parque m

botanical garden

jardín m botánico

II. garden [ˈgar·dən] 动词 不及物动词

garden (with flowers)

trabajar en el jardín

garden (with vegetables)

cultivar el huerto

rose garden 名词

rose garden

rosaleda f

garden party <-ies> 名词

garden party

fiesta f al aire libre

kitchen garden 名词

kitchen garden

huerto m

rock garden 名词

rock garden

jardín m rocoso

roof garden 名词

roof garden

azotea f con flores y plantas

西班牙语

英语

jardinería

gardening

hortofrutícola

fruit and vegetable gardening

Present

I	garden
you	garden
he/she/it	gardens
we	garden
you	garden
they	garden

Past

I	gardened
you	gardened
he/she/it	gardened
we	gardened
you	gardened
they	gardened

Present Perfect

I	have	gardened
you	have	gardened
he/she/it	has	gardened
we	have	gardened
you	have	gardened
they	have	gardened

Past Perfect

I	had	gardened
you	had	gardened
he/she/it	had	gardened
we	had	gardened
you	had	gardened
they	had	gardened

单语范例（未经PONS编辑处理）

Charlies houses bars on two separate floors; additionally, a front patio and backyard beer garden are open seasonally.

en.wikipedia.org

In addition to an indoor restaurant and outdoor beer garden, it has a six-lane bowling alley.

en.wikipedia.org

Visitors are allowed to dine outside in the beer garden, or be seated inside around the great chimney at the lounge bar.

en.wikipedia.org

The chain consists of two beer garden restaurants and a street cart.

en.wikipedia.org

The building has a restaurant and a beer garden.

en.wikipedia.org