DEAF AID - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

deaf aid [ˈdɛf ˌeɪd] 名词 英

deaf aid

audífono m

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sonotone

deaf aid 英

audífono

deaf-aid 英

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. deaf [美 dɛf, 英 dɛf] 形

1. deaf:

deaf

sordo

to be deaf in one ear (temporarily)

estar sordo de un oído

to be deaf in one ear (permanently)

ser sordo de un oído

to go deaf

quedarse sordo

he's deaf and dumb

es sordomudo often 侮辱

2. deaf (unwilling to hear):

to be deaf to sth

hacer oídos sordos a algo

he was deaf to her pleas/protests

hizo oídos sordos a sus ruegos/protestas

II. deaf [美 dɛf, 英 dɛf] 名词 npl

the deaf

las personas con sordera

the deaf

los sordos often 侮辱

the deaf and dumb

los sordomudos often 侮辱

I. aid [美 eɪd, 英 eɪd] 名词

1. aid U (assistance, support):

aid

ayuda f

with the aid of sth/sb

con la ayuda de algo/alguien

to come/go to sb's aid

venir/ir en ayuda de alguien

to come/go to sb's aid

venir/ir en auxilio de alguien liter

a man rushed to her aid

un hombre corrió en su ayuda or a ayudarla

2. aid U (monetary):

aid

ayuda f

aid

asistencia f

a concert in aid of the victims

un concierto a beneficio de los damnificados

what's all this in aid of? 英 俗

¿a qué viene todo esto? 俗

what's all this in aid of? attr project/budget

de ayuda

what's all this in aid of? attr project/budget

de asistencia

3. aid C (apparatus, tool):

it can be used as an aid to learning

puede usarse para facilitar el aprendizaje

aids for the handicapped

artículos mpl para minusválidos

teaching aids

material m didáctico

visual aids

soporte m (de material) visual

4. aid C (assistant):

aid 美

asistente m / asistenta f

II. aid [美 eɪd, 英 eɪd] 动词 trans

aid

ayudar

to aid one another

ayudarse or prestarse ayuda mutuamente

aided by the latest equipment

con la ayuda del equipo más moderno

rest and a healthy diet will aid a rapid recovery

el descanso y una dieta sana contribuirán a su pronta mejoría

the government aids other countries with money

el gobierno presta (su) ayuda económica a otros países

to aid and abet sb 法律

instigar or secundar a alguien (en la comisión de un delito)

aided and abetted by his partner

instigado y secundado por su socio

AID 名词 U

AID → artificial insemination by donor

在《PONS词典》中的词汇

deaf aid 名词

deaf aid

audífono m

在《PONS词典》中的词汇

I. deaf [def] 形

deaf

sordo, -a

deaf in one ear

sordo de un oído

to go deaf

volverse sordo

to be deaf to sth

hacer oídos sordos a algo

II. deaf [def] 名词 复数

the deaf

los sordos

AID 名词

1. AID → Agency for International Development

AID

AID f

2. AID → artificial insemination by donor

AID

inseminación f artificial con donante

I. aid [eɪd] 名词

1. aid 无复数 (assistance, support):

aid

ayuda f

to be in aid of sb/sth

ser en beneficio de alguien/algo

to come/go to the aid of sb

ir en ayuda de alguien

with the aid of sb/sth

con (la) ayuda de alguien/algo

2. aid 无复数 政治, 经济:

aid

ayuda f

emergency aid

ayuda de emergencia

financial aid

asistencia f financiera

3. aid (device):

aid

ayuda f

hearing aid

audífono m

slimming aid

producto de adelgazamiento

短语，惯用语:

what's all this in aid of? 英 俗

¿a qué viene todo eso?

II. aid [eɪd] 动词 trans

aid

ayudar

to aid and abet sb

ser cómplice de alguien

在《PONS词典》中的词汇

I. deaf [def] 形

deaf

sordo, -a

to go deaf

quedarse sordo

to be deaf to sth 引

hacer oídos sordos a algo

II. deaf [def] 名词 复数

the deaf

los sordos

I. aid [eɪd] 名词

1. aid (assistance, support):

aid

ayuda f

to come/go to the aid of sb

ir en ayuda de alguien

with the aid of sb/sth

con (la) ayuda de alguien/algo

2. aid 政治, 经济:

aid

ayuda f

emergency aid

ayuda de emergencia

financial aid

asistencia f financiera

3. aid (device):

aid

ayuda f

hearing aid

audífono m

visual aids

recursos m 复数 visuales

II. aid [eɪd] 动词 trans

aid

ayudar

to aid and abet sb 法律

ser cómplice de alguien

Present

I	aid
you	aid
he/she/it	aids
we	aid
you	aid
they	aid

Past

I	aided
you	aided
he/she/it	aided
we	aided
you	aided
they	aided

Present Perfect

I	have	aided
you	have	aided
he/she/it	has	aided
we	have	aided
you	have	aided
they	have	aided

Past Perfect

I	had	aided
you	had	aided
he/she/it	had	aided
we	had	aided
you	had	aided
they	had	aided

单语范例（未经PONS编辑处理）

Some consider it to be a derogatory term if used outside its historical context; the preferred term today is simply deaf.

en.wikipedia.org

He strikes enemies blind and deaf but when his own men fight they go berserk and can not be harmed.

en.wikipedia.org

Lane was born deaf and, at two weeks old, was diagnosed with congenital nerve deafness.

en.wikipedia.org

I was amazed the lengthy explanation fell on deaf ears.

en.wikipedia.org

I was born deaf due to German measles or rubella, as it was known.

www.sbs.com.au