BAKED BEANS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

baked beans [美 ˌbeɪk(t) ˈbinz, 英] 名词 npl

1. baked beans (in can):

baked beans

frijoles mpl en salsa de tomate

baked beans

judías fpl en salsa de tomate 西班牙

baked beans

porotos mpl en salsa de tomate CSur

2. baked beans (dish):

baked beans 美

el mismo plato preparado con cerdo

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. bean [美 bin, 英 biːn] 名词

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

bean

frijol m

bean

alubia f 西班牙

bean

judía f 西班牙

bean

poroto m CSur

bean

caraota f Ven

to be full of beans 俗

estar lleno de vida

to be full of beans 俗

rebosar energía

to spill the beans

descubrir el pastel

to spill the beans

levantar la liebre

to spill the beans

levantar la perdiz RíoPl

1.3. bean:

coffee bean

grano m (de café)

2.1. bean 俗 (scrap, trace) esp 英 with 否定:

she told us nothing, not a bean!

¡no nos dijo ni pío! 俗

it isn't worth a bean

no vale nada

not to have a bean 英

estar pelado 俗

not to have a bean 英

estar sin blanca 西班牙 俗

not to have a bean 英

andar erizo Mex 俗

not to have a bean 英

andar palmado AmC 俗

not to know beans about sth 美

no saber ni papa de algo 俗

2.2. bean 俗 <beans, pl > (money):

bean

platita f LatAm 俗

bean

cuartos mpl 西班牙 俗

bean

quintos mpl Mex 俗

2.3. bean 俗 (head):

bean 美

coco m 俗

bean 美

mate m AmS 俗

II. bean [美 bin, 英 biːn] 动词 trans 美 俗

to bean sb

darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien 俗

green bean 名词

green bean

habichuela f

green bean

judía f verde 西班牙

green bean

ejote m Mex

green bean

chaucha f RíoPl

green bean

poroto m verde Chil

green bean

vainita f Ven

I. bake [美 beɪk, 英 beɪk] 动词 trans

1. bake 烹饪:

she bakes her own bread

hace el pan en casa

bake in a hot oven

hornear en horno caliente

do you fry it or bake it?

¿lo fríes o lo haces al horno?

baked potato

papa f asada or al horno

baked potato

patata f asada or al horno 西班牙

baked custard

tipo de flan

baked Alaska

Alaska m al horno (postre de helado y merengue)

2. bake (in sun):

bake brick

cocer al sol

the mud has been baked hard by the sun

el sol ha endurecido el barro

II. bake [美 beɪk, 英 beɪk] 动词 不及物动词

1. bake 烹饪:

my mother used to bake on Fridays

mi madre hacía pasteles (or pan etc.) los viernes

2. bake (in sun):

bake brick:

cocerse al sol

3. bake (in the heat):

bake 俗

morirse de calor 俗

bake 俗

asarse 俗

III. bake [美 beɪk, 英 beɪk] 名词

1. bake (meal):

bake 美

reunión donde se consume comida hecha al horno

2. bake (dish):

bake 英

plato hecho al horno

在《PONS词典》中的词汇

baked beans

alubias f 复数 en salsa de tomate

在《PONS词典》中的词汇

bean [bi:n] 名词

1. bean (seed):

bean

semilla f

coffee bean

grano m de café

2. bean (plant):

bean

judía f

3. bean:

bean (vegetable: fresh)

judía f verde

bean (vegetable: fresh)

ejote m Mex

bean (vegetable: fresh)

chaucha f RíoPl

bean (vegetable: fresh)

poroto m verde Chile

bean (vegetable: fresh)

vainita f Ven

bean (dried)

alubia f

baked beans

alubias f 复数 en salsa de tomate

短语，惯用语:

to be full of beans 俗

estar lleno de vida

old bean! 俗

¡viejo!

to not have a bean 俗

estar pelado

to spill the beans 俗

descubrir el pastel

to spill the beans 俗

levantar la perdiz RíoPl

I. bake [beɪk] 动词 不及物动词

1. bake (cook):

bake

cocerse

2. bake 俗 (be hot):

bake place

ser un horno

II. bake [beɪk] 动词 trans

1. bake (cook):

bake

hornear

2. bake (harden):

bake

tostar

在《PONS词典》中的词汇

baked beans

alubias f 复数 en salsa de tomate

在《PONS词典》中的词汇

I. bean [bin] 名词

1. bean (green):

bean

judía f verde

bean

habichuela f Col

bean

ejote m Mex

bean

chaucha f RíoPl

bean

poroto m verde Chile

bean

vainita f Ven

2. bean (dried):

bean

alubia f

baked beans

alubias f 复数 en salsa de tomate

3. bean (seed, pod):

coffee bean

grano m de café

vanilla bean

vaina f de vainilla

4. bean (plant):

bean

judía f

短语，惯用语:

to be full of beans 俗

estar lleno de vida

to not have a bean 俗

estar pelado

to spill the beans 俗

descubrir el pastel

to spill the beans 俗

levantar la perdiz RíoPl

II. bean [bin] 动词 trans 俚

to bean sb (on the head)

dar un porrazo en la cabeza a alguien

I. bake [beɪk] 动词 不及物动词

1. bake (cook):

bake

cocerse

2. bake 俗 (be hot):

bake place

ser un horno

II. bake [beɪk] 动词 trans

1. bake (cook):

bake

hornear

2. bake (harden):

bake

tostar

Present

I	bean
you	bean
he/she/it	beans
we	bean
you	bean
they	bean

Past

I	beaned
you	beaned
he/she/it	beaned
we	beaned
you	beaned
they	beaned

Present Perfect

I	have	beaned
you	have	beaned
he/she/it	has	beaned
we	have	beaned
you	have	beaned
they	have	beaned

Past Perfect

I	had	beaned
you	had	beaned
he/she/it	had	beaned
we	had	beaned
you	had	beaned
they	had	beaned

单语范例（未经PONS编辑处理）

For example compare raw soy beans and extracted soy bean protein.

en.wikipedia.org

The pretreatment of winged bean seeds is not required in tropical climate, but scarification of seeds has shown to enhance the germination rate of seedlings.

en.wikipedia.org

That said you can't help feel the franchise bean counters at work here thanks to all the ominous foreshadowing and unresolved character arcs.

en.wikipedia.org

The stew is seasoned with either "doenjang" (bean paste) or "gochujang" (red pepper paste).

en.wikipedia.org

Salads include the bean salad, the Caesar salad and the garden salad.

en.wikipedia.org