SPEAKING - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

I. speak·ing [ˈspi:kɪŋ] 名词 no pl

speaking (act): Sprechen nt <-s>

speaking (hold a speech): Reden nt

unaccustomed as I am to public speaking ...: ungeübt wie ich es bin, in der Öffentlichkeit zu reden ...

II. speak·ing [ˈspi:kɪŋ] 形 attr, 不变的

1. speaking (able to speak):

speaking: sprechend

2. speaking (involving speech):

speaking tour: Vortragsreihe f <-, -n>

speaking voice: Sprechstimme f

3. speaking 引 (lifelike):

speaking: verblüffend

speaking likeness: verblüffende Ähnlichkeit

短语，惯用语:

to be on speaking terms (acquainted): miteinander bekannt sein

to be on speaking terms (friendly): miteinander reden

they are no longer on speaking with each other: sie reden nicht mehr miteinander

-speak·ing [ˈspi:kɪŋ] COMP

1. -speaking:

-speaking foreign language: -sprechend

-speaking mother tongue: -sprachig

German-speaking (as foreign language): Deutsch sprechend

German-speaking (as mother tongue): deutschsprachig

2. -speaking (with respect to):

-speaking: gesprochen

medically speaking: aus medizinischer Sicht

strictly speaking: strenggenommen

ˈspeak·ing ac·quaint·ance 名词

1. speaking acquaintance (person):

speaking acquaintance: flüchtige(r) Bekannte(r)

2. speaking acquaintance (relationship):

speaking acquaintance: flüchtige Bekanntschaft

English-ˈspeak·ing 形

English-speaking: englischsprachig

ˈFrench-speak·ing 形不变的

French-speaking: französischsprachig

plain ˈspeak·ing 名词 no pl

plain speaking: offene [o. deutliche] Worte

speak·ing ˈclock 名词

1. speaking clock (device):

speaking clock: sprechende Uhr

2. speaking clock 英 (service):

speaking clock: telefonische Zeitansage

ˈspeak·ing en·gage·ment 名词

speaking engagement: Vortragstermin m

to have speaking engagements: Vorträge halten müssen

ˈspeak·ing tube 名词

speaking tube: Sprachrohr nt <-(e)s, -e> (zwischen zwei Räumen oder Gebäuden)

ˈspeak·ing trum·pet 名词史

speaking trumpet: Hörrohr nt <-(e)s, -e>

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the French-speaking/German-speaking world: die französisch-/deutschsprachige Welt

he really was speaking out of turn: es war völlig unangebracht, dass er sich dazu äußerte

can I speak to Ian please? — speaking!: kann ich bitte [mit] Ian sprechen? — am Apparat!

unaccustomed as I am to public speaking ...: ungeübt wie ich es bin, in der Öffentlichkeit zu reden ...

zweisprachig erzogen sein: to be brought up speaking two languages [or 书 in a bilingual environment]

单语范例（未经PONS编辑处理）

It ends with a recording of the speaking clock.

en.wikipedia.org

The speaking clock had been voiced by female employees since 1936, and the other 11 finalists were female.

en.wikipedia.org

The voice of the speaking clock for 23 years has died at the age of 83.

www.dailyrecord.co.uk

So who's calling the speaking clock?

www.belfasttelegraph.co.uk

Electronic speaking clocks and wristwatches are available, many marketed to the visually impaired.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Intérieur for speaking voice, two flutes, two clarinets and accordion sFr. 31.00, € 24.00 ( Stimmen: sFr. 24.- ;?

[...]

www.musicedition.ch

[...]

Intérieur für Sprechstimme, 2 Flöten, 2 Klarinetten und Akkordeon sFr. 31.00, € 24.00 ( Stimmen: sFr. 24.- ;?

[...]

www.musicedition.ch

[...]

Intérieur for speaking voice, two flutes, two clarinets and accordion sFr. 31.00 , € 24.00 (Stimmen:

[...]

www.musicedition.ch

[...]

Intérieur für Sprechstimme, 2 Flöten, 2 Klarinetten und Akkordeon sFr. 31.00 , € 24.00 (Stimmen:

[...]

www.musicedition.ch

[...]

“It is amazing with what small changes in the speaking voice a lasting impact on mobilkom austria’s service employees can be achieved,” explains Werner Jocher.

[...]

[...]

“Es ist verblüffend, mit welch kleinen Änderungen in der Sprechstimme eine nachhaltige Wirkung bei den Service-Mitarbeiterinnen und -mitarbeitern von mobilkom austria erreicht werden können”, erklärt Werner Jocher.

[...]

[...]

With training and thanks to specially developed biofeedback software for the speaking voice, voice awareness and resilience among mobilkom austria’s service staff are promoted and awareness is heightened.

[...]

[...]

Mit Trainings und dank einer speziell entwickelten Biofeedbacksoftware für die Sprechstimme werden Stimmbewusstsein und Stimmbelastbarkeit der Service-Mitarbeiter von mobilkom austria gefördert und sensibilisiert.

[...]

[...]

It represents the speaking voice of the service staff on a computer screen, giving the employees immediate feedback while telephoning.

[...]

[...]

Es stellt die Sprechstimme der Service Mitarbeiter auf einem Computerbildschirm dar und gibt den Mitarbeitern so unmittelbar während des Telefonierens Rückmeldung.

[...]

浏览词典

在双语词典中的"speaking"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语