您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Wertschwankungen
fugitive
德语
德语
英语
英语
I. flüch·tig [ˈflʏçtɪç] 形
1. flüchtig (geflüchtet):
flüchtig
fugitive attr
flüchtig sein
to be a fugitive [or on the run] [or at large]
2. flüchtig (kurz):
flüchtig
fleeting
flüchtig
brief
ein flüchtiger Blick
a fleeting glance
ein flüchtiger Blick
a glimpse
ein flüchtiger Kuss/Gruß
a brief [or passing] [or perfunctory] kiss/hello
3. flüchtig (oberflächlich):
flüchtig
cursory
flüchtig
sketchy
eine flüchtige Arbeit
a hurried piece of work
eine flüchtige Bekanntschaft
a passing acquaintance
4. flüchtig (schnell verdunstend):
flüchtig
volatile
II. flüch·tig [ˈflʏçtɪç] 副
1. flüchtig (kurz):
flüchtig
briefly
flüchtig
perfunctorily
2. flüchtig (oberflächlich):
flüchtig
cursorily
flüchtig arbeiten
to work hastily
etw flüchtig erwähnen
to mention sth in passing
jdn flüchtig kennen
to have met sb briefly
etw flüchtig lesen
to skim through sth sep
Flüch·ti·ge(r) [ˈflʏçtɪgə, -gɐ] 名词 f(m) dekl wie 形
Flüchtige(r)
fugitive
Flüchtige(r) 法律
absconder
英语
英语
德语
德语
speaking acquaintance
flüchtige(r) Bekannte(r)
speaking acquaintance
flüchtige Bekanntschaft
fugitive
Flüchtige(r) f(m)
a fugitive from justice
ein flüchtiger Rechtsbrecher/eine flüchtige Rechtsbrecherin
fugitive
flüchtig
fugitive impressions
flüchtige Eindrücke
butterfly kiss
flüchtige Liebkosung (mit den Augenwimpern)
nodding acquaintance
flüchtige Bekanntschaft
cursory glance, look
flüchtig
fleetingly (transiently)
flüchtig
sketchily
flüchtig
to gloss over ⇆ sth
etw flüchtig abhandeln
flüchtig VSICH
flüchtiger Fahrer
hit and run driver
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
flüchtige Bindungen eingehen
to enter into fleeting relationships
schwach flüchtig
low volatile
eine flüchtige Arbeit
a hurried piece of work
eine flüchtige Bekanntschaft
a passing acquaintance
etw flüchtig lesen
to skim through sth sep
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die flüchtigen Alkylselenole besitzen einen schauderhaften Geruch und sind giftig.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln der Osterluzei enthalten bis zu einem Prozent flüchtiger, wasserunlöslicher, giftiger Aristolochiasäuren, der Gehalt in den Blättern liegt bei maximal 0,03 %.
de.wikipedia.org
1-Pentylamin ist eine flüchtige, leicht entzündbare, farblose Flüssigkeit mit aminartigem Geruch, die mischbar mit Wasser ist.
de.wikipedia.org
Bei der Zementherstellung kann sich Thallium in Form seiner flüchtigen Halogenide im Abgasreinigungssystem anreichern.
de.wikipedia.org
Die freigesetzte flüchtige Flüssigkeit verdampfte und bildete eine brennbare Dampfwolke.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
unstet und flüchtig sollst du sein auf der Erde!
[...]
www.genesis2000.at
[...]
a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
[...]
www.genesis2000.at
[...]
Kamiji spielt Hauptrolle als flüchtiger Anwalt in "Toubou Bengoshi" Darsteller:
www.j-dorama.de
[...]
Kamiji stars as fugitive lawyer in "Toubou Bengoshi" Actor:
www.j-dorama.de
[...]
"five minute love story" von robert jenne emma sitzt in einem café und versteckt einen flüchtigen taschendieb vor der polizei, indem sie ihn in einen fiktiven beziehungsstreit verstrickt. als eine alte dame den jungen mann als den dieb ihrer tasche identifiziert wird die junge, zerbrechliche beziehung getestet.
www.contravision.de
[...]
"five minute love story" by robert jenne emma is sitting in a café and hiding a fugitive pickpocket by getting him caught in a ficticious quarrel. when an elder lady comes and identifies the young man as the thief of her purse the young and frangible relationship is put to the proof.
www.contravision.de
[...]
Bereits auf der Grundlage dieser Konstellation – übereifrige Übersetzerin auf der Suche nach ihrem flüchtigen, von einer Schaffenskrise geplagten Autor – entwickelt Kristof Magnusson ein groteskes Beziehungsgeflecht mit beachtlichem komischen Potential.
[...]
www.litrix.de
[...]
On the basis of this constellation alone – overzealous translator in search of her fugitive, creatively-blocked author – Kristof Magnusson unfolds a grotesque web of relationships with considerable comic potential.
[...]
www.litrix.de
[...]
Kamiji spielt Hauptrolle als flüchtiger Anwalt in "Toubou Bengoshi"
www.j-dorama.de
[...]
Kamiji stars as fugitive lawyer in "Toubou Bengoshi"
www.j-dorama.de

浏览词典

在双语词典中的"flüchtige"译文

德语
保加利亚语
德语
波兰语

"flüchtige"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词