FUTURES TRADER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈfu·tures trad·er 名词

futures trader

Warenterminhändler(in) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

I. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, 美 -ɚ] 名词 usu 单数

1. future (in time):

future

Zukunft f <->

nobody knows what the future holds

niemand weiß, was die Zukunft bringt

to have plans for the future

Zukunftspläne haben [o. 雅 hegen]

at some point in the future

irgendwann einmal

to plan for the future

Pläne für die Zukunft machen

to plan for the future

Zukunftspläne schmieden

in [美 usu the] future

in Zukunft

in the [not too] distant/near future

in [nicht allzu] ferner/naher Zukunft

2. future 语言:

future tense

Futur nt <-s, -e>

to be in the future tense

im Futur stehen

3. future (prospects):

future

Zukunft f <->

future

Zukunftsaussichten pl

she has a great future ahead of her

sie hat eine große Zukunft vor sich

there's no future for this company

diese Firma hat keine Zukunft

there's no future for me in this company

in dieser Firma habe ich keine Aussichten

to not have much of a future

keine [guten] Zukunftsaussichten haben

to face an uncertain future

einer ungewissen Zukunft entgegengehen

II. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, 美 -ɚ] 形 attr, 不变的

future

zukünftig

future

kommend

future

später

future delivery 经济

Terminlieferung f <-, -en>

for future delivery

für [o. auf] zukünftige Lieferung

future generations

kommende Generationen

future husband

zukünftiger Ehemann

in a future life

in einem Leben nach dem Tod

for future reference

zur späteren Verwendung

I. fu·tures [ˈfju:tʃəz, 美 -ɚz] 名词 复数

1. futures (goods):

futures

Terminwaren pl

2. futures 证券:

futures

[Waren]termingeschäfte pl

futures

Terminkontrakte pl

financial futures

Finanztermingeschäfte pl

to work in futures

Warentermingeschäfte machen

to work in futures

mit Terminwaren handeln

II. fu·tures [ˈfju:tʃəz, 美 -ɚz] 名词 modifier

futures commodity

Terminware f

[commodity] futures market

Terminbörse f <-, -n>

[commodity] futures market

Terminmarkt m <-(e)s, -märkte>

trad·er [ˈtreɪdəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. trader (person):

trader

Händler(in) m (f) <-s, ->

trader 证券

Wertpapierhändler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. trader (ship):

trader

Handelsschiff nt <-(e)s, -e>

打开开放词典条目

future 名词

in the near future

in nächster Zeit

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

future 名词 金融

future (standardisierter, börsenmäßig handelbarer Terminkontrakt auf Finanztitel)

Future m

trader 名词 MKT-WB

trader (Vertrieb)

Händler m

trader 名词 金融

trader (an der Börse)

Händler m

trader 名词 金融

trader (spekulativ ausgerichteter Finanzmarktteilnehmer)

Trader m

单语范例（未经PONS编辑处理）

To understand the original practice, consider that a futures trader, when beginning an account (or position), deposits money, termed a margin, with the exchange.

en.wikipedia.org

He has worked as futures trader and as a full-time gambler betting on horseracing.

en.wikipedia.org

It just didn't seem the sort of thing a futures trader would be wearing, another associate said.

www.afr.com

White speculated on the rubber futures market with disastrous results when the price of rubber collapsed.

en.wikipedia.org

It became the 3rd largest commodity futures exchange in terms of the number of contracts traded during 2012.

www.firstpost.com