您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

naher
Near

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

·her(in) <-s, -> 名词 m(f)

Näher(in)
sewer masc
Näher(in)

I. ·her [ˈnɛ:ɐ] Komp v. nahe

1. näher (in geringerer Entfernung):

2. näher (kürzer bevorstehend):

sooner präd

3. näher (detaillierter):

further attr

4. näher (enger):

II. ·her [ˈnɛ:ɐ] Komp v. nahe

1. näher (in geringeren Abstand):

2. näher (eingehender):

sich 第四格 näher mit etw 第三格 befassen [o. beschäftigen]

3. näher (enger):

to know sb/sth well
mit etw 第三格 näher vertraut sein

nah <näher, am nächsten> [na:]

短语,惯用语:

I. na·he <näher, nächste> [ˈna:ə]

1. nahe räumlich:

close [by] präd

2. nahe zeitlich:

nigh 古代

3. nahe (eng):

II. na·he <näher, am nächsten> [ˈna:ə]

1. nahe räumlich:

close [by [or to]]
nahe an etw 第三格/bei etw 第三格
close [or near] to sth
jdm/etw zu nahe kommen
to get too close to sb/sth

2. nahe zeitlich:

3. nahe (fast):

nahe an etw 第三格
almost sth

4. nahe (eng):

短语,惯用语:

III. na·he [ˈna:ə] 介词 +第三格

nahe etw 第三格
near to sth

I. na·he <näher, nächste> [ˈna:ə]

1. nahe räumlich:

close [by] präd

2. nahe zeitlich:

nigh 古代

3. nahe (eng):

II. na·he <näher, am nächsten> [ˈna:ə]

1. nahe räumlich:

close [by [or to]]
nahe an etw 第三格/bei etw 第三格
close [or near] to sth
jdm/etw zu nahe kommen
to get too close to sb/sth

2. nahe zeitlich:

3. nahe (fast):

nahe an etw 第三格
almost sth

4. nahe (eng):

短语,惯用语:

III. na·he [ˈna:ə] 介词 +第三格

nahe etw 第三格
near to sth

·he <-> [ˈnɛ:ə] 名词 f kein 复数

1. Nähe (geringe Entfernung):

proximity no 复数

2. Nähe (Anwesenheit):

jds Nähe
in jds Nähe

3. Nähe (naher Zeitpunkt):

closeness no 复数
打开开放词典条目

Naher Osten

Naher Osten
英语
英语
德语
德语
Näher(in) m (f) <-s, ->
nah[e] bei etw (dat) liegen
[sehr] nahe bei +第三格

有关交通运输业的词语(PONS)

德语
德语
英语
英语
英语
英语
德语
德语

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Der Schwimmer verhinderte beim Unterschneiden des Schnorchels unter die Wasseroberfläche, dass Wasser angesaugt wurde und so in das getauchte Boot gelangte.
de.wikipedia.org
Wegen der Lage im Wasser galt die Gefängnisinsel als ausbruchssicher.
de.wikipedia.org
Oft lehnte er sich auf eine Urne, der Wasser entquillt.
de.wikipedia.org
Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org
Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Der Näher hatte damals mehr Segel zugeschnitten und vernäht, so daß er uns jeweils 10 pro Modell lieferte.
[...]
www.elliot.de
[...]
In those days, the sewer had cut out and sewed more sails than ordered, so that he delivered us with 10 models each.
[...]
[...]
Wie verändert unser Konsumverhalten das Leben einer Näherin in Bangladesch?
[...]
www.giz.de
[...]
How does our consumer behaviour affect the life of a seamstress in Bangladesh?
[...]
[...]
Die ehemalige Näherin brachte sich selbst Englisch bei und lernte mit dem Computer umzugehen.
[...]
www.giz.de
[...]
The former seamstress has taught herself English and learned how to work with computers.
[...]
[...]
Ich fing mit 11 Jahren als Näherin in einer Kleidungsfabrik an.
[...]
www.giz.de
[...]
When I was 11 years old I started working as a seamstress in a garment factory.
[...]
[...]
Unser Überfluss an Kleidung, die von asiatischen Näherinnen hergestellt wird, macht diese arm und hungrig – denn wir wollen billig kaufen.
[...]
www.kphgraz.at
[...]
Our abundance in clothing, which gets manufactured by Asian seamstresses, makes them poor and hungry because we want to buy cheap.
[...]