英语
德语
I. gen·era·tion [ˌʤenəˈreɪʃən] 名词
1. generation (set of people):
- generation
- Generation f <-, -en>
- generation X
- Generation X
- future generations
- kommende Generationen
- the next/older/younger generation
- die nächste/ältere/jüngere Generation
- from one generation to the next, down the generations
- von einer Generation zur anderen
- for generations
- seit Generationen
2. generation (developmental stage):
- generation
- Generation f <-, -en>
- the next generation of computers
- die nächste Computergeneration
3. generation no pl (production):
- generation
- Erzeugung f <-, -en>
- electricity/energy [or power]generation
- Strom-/Energieerzeugung f
4. generation 计算机 (production):
- generation of images
- Generierung f <-, -en>
5. generation 计算机 (version):
- first generation backup
- Backup nt o m der ersten Generation
II. gen·era·tion [ˌʤenəˈreɪʃən] COMP
- first-/second-/third-generation
- der ersten/zweiten/dritten Generation nach 名词
- first- and second-generation immigrants
- Einwanderer pl [o. Immigranten pl] der ersten und zweiten Generation
ˈbeat gen·era·tion 名词
- beat generation
- Beatgeneration f <->
first gen·eˈra·tion 名词 计算机
- first generation computer
- Computer m der ersten Generation
- first generation image
- Quelldokument nt <-(e)s, -e>
- first generation image
- Ursprungsdokument nt
lost gen·eˈra·tion 名词 + 单数/pl 动词
- lost generation
- verlorene Generation
e-gen·era·tion [ˈi:ʤenəreɪʃən] 名词
- e-generation
- Computergeneration f
- e-generation
- Internetgeneration f
- to be e-generation
- ein Kind des elektronischen Zeitalters sein 引
fifth gen·eˈra·tion 名词 计算机
- fifth generation computer
- Computer m der fünften Generation
fourth gen·eˈra·tion 名词 计算机
- fourth generation computer
- Computer m der vierten Generation
- fourth generation language
- Programmiersprache f der vierten Generation
gen·eˈra·tion gap 名词 no pl
- the generation gap
- der Generationskonflikt
- the generation gap
- der Generationsunterschied
- to bridge [or cross] the generation gap
- die Kluft zwischen den Generationen überbrücken
德语
英语
- Generationenwechsel
- new generation
- Generationenwechsel 生物
- alternation of generations
- Nachgeborenen 雅
- future generations 复数
英语
德语
BOE generation 名词 INV-FIN
- BOE generation
- Wechselerstellung f
yield generation 名词 INV-FIN
- yield generation
- Renditegenerierung f
product generation 名词 MKTG
- product generation
- Produktgeneration f
inter-generation compact 名词 STAAT
- inter-generation compact (Konstruktionsprinzip der gesetzlichen Rentenversicherung)
- Generationenvertrag m
bill of exchange generation 名词 INV-FIN
- bill of exchange generation
- Wechselerstellung f
generation of profit 名词 INV-FIN
- generation of profit
- Ertragserzielung f
generation of savings 名词 INV-FIN
- generation of savings
- Ersparnisbildung f
德语
英语
- Renditegenerierung
- yield generation
- Produktgeneration
- product generation
- Generationenvertrag (Konstruktionsprinzip der gesetzlichen Rentenversicherung)
- inter-generation compact
future generations 名词
- future generations
- nachfolgende Generationen
future generation
- future generation
- zukünftige Generation
generation of energy 名词
- generation of energy
- Energiegewinnung
energy production, power generation
- energy production
- Energieerzeugung
- energy production
- Stromerzeugung
alternation of generations 名词
- alternation of generations
- Generationswechsel
parental generation (P) 名词
- parental generation (P)
- Elterngeneration (P)
filial generation [ˌfɪlɪəldʒenəˈreɪʃn] 名词
- filial generation
- Filialgeneration
second filial generation (F2)
- second filial generation (F2)
- zweite Filialgeneration (F2)
first filial generation (F1) 名词 生物
- first filial generation (F1)
- erste Filialgeneration (F1)
haploid gametophyte generation [ˈhæplɔɪdɡəˈmiːtəʊfaɪtˌdʒenəˈreɪʃn]
- haploid gametophyte generation
- haploide Gametophyten Generation
sporophyte diploid generation [spɒrəfaɪtˈdɪploɔɪdˌdʒenəˈreɪʃn]
- sporophyte diploid generation
- diploide Sporophyten Generation
long generation time 名词
- long generation time
- lange Generationszeit
harvesting of energy, generation of energy 名词
- harvesting of energy
- Energiegewinnung
英语
德语
trip generation
- trip generation
- Verkehrserzeugung
德语
英语
- Verkehrserzeugung
- trip generation
- Signalprogrammbildung
- signal plan generation
单语范例（未经PONS编辑处理）
They were succeeding the old lucifers or sulphur matches.
en.wikipedia.org This was the club's heaviest ever home defeat, succeeding a record that had stood since 1946.
en.wikipedia.org The succeeding whorls are very closely, finely granulate in spiral series.
en.wikipedia.org Succeeding to a somewhat embarrassed estate, he sought a military career abroad.
en.wikipedia.org Many writers of succeeding generations view his work as having paved the way for their efforts.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.berlin.de The panorama provides a direct and emotional impression of the era, especially for later generations or those who lived far away from the events of the time.
[...][...]
Vor allem der nachgeborenen Generation oder denjenigen, die weit weg von dem Geschehen gelebt haben, gibt das Panorama einen unmittelbaren und emotionalen Eindruck von der Zeit damals.
[...][...]
www.giz.de the development of discussion events for Bosnia that will involve the younger generations in reappraising the past.
[...][...]
Die Entwicklung von Gesprächsformaten in Bosnien, die jüngere Generationen in die Aufarbeitung der Vergangenheit integrieren.
[...][...]
www.giz.de Tradition, respect for the older generation, and peer pressure are social motives for supporting the continuation of the practice.
[...][...]
Tradition, Respekt vor der älteren Generation und Gruppenzugehörigkeit sind soziale Motive, die zum Fortbestehen der Praktik beitragen.
[...][...]
www.rolandberger.de Following long and careful preparations, a new generation of managers is successfully installed at the top of the company.
[...]
Nach langen und sorgfältigen Vorbereitungen rückt schließlich eine neue Generation von Führungskräften an die Spitze des Unternehmens.
[...]
www.gwi-boell.de Impact of militarised masculinity on post-war societies carried forward to the next generation, with a focus on sexualised violence
[...][...]
Auswirkungen von militarisierter Männlichkeit auf Nachkriegsgesellschaften bis hin zur nächsten Generation, mit Fokussierung auf sexualisierte Gewalt
[...]