EVERLASTING - 从英语翻译成德语

英语

德语

ever·last·ing [ˌevəˈlɑ:stɪŋ, 美 ˌevɚˈlæstɪŋ] 形 不变的

1. everlasting (undying):

everlasting

immerwährend

an everlasting place in history

ein fester Platz in der Geschichte

everlasting glory

unvergänglicher Ruhm

everlasting gratitude

ewige Dankbarkeit

the key to everlasting happiness

der Schlüssel zum dauerhaften Glück

2. everlasting 贬 (unceasing):

everlasting

endlos

everlasting lectures

stundenlange Vorträge

to show/express deep/sincere/everlasting gratitude

tiefe/aufrichtige/ewige Dankbarkeit zeigen/zum Ausdruck bringen

德语

英语

Immortelle

everlasting [flower]

nimm diesen Ring als Pfand meiner immerwährenden Liebe!

take this ring as a pledge of my everlasting love!

zu jds [bleibenden] Schande

to sb's [everlasting] shame

immer während Freundschaft, Glück

everlasting

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Bless their labors with abundant fruit and may the souls to whom they minister be their joy and consolation here and in heaven their beautiful and everlasting crown.

www.marypages.com

Segne ihre Arbeit mit überreicher Frucht, und mögen die Seelen, denen sie dienen, auf Erden ihre Freude und ihr Trost sein und im Himmel ihre schöne und immerwährende Krone.

www.marypages.com

Using his tortured soul like a tuning fork, the American artist translates the weird memories of that nervous everlasting night into a dense, complex and mind-boggling piece of art, some sort of extravagant electro/industrial sonic diary of a drug fiend.

www.infrarot.de

Gary benutzt seine gequälte Seele als Stimmgabel und transferiert die merkwürdigen Erinnerungen dieser nervösen immerwährenden Nacht in ein dichtes und komplexes Stück Kunst. Eine Art extravagantes Electro/Industrialtagebuch eines "drug fiend".

www.infrarot.de

The many different utilisation claims mostly refer to only one aspect of water, which flows in an everlasting cycle.

www.lebensministerium.at

Die vielen unterschiedlichen Nutzungsansprüche betrachten meist nur einen Teilaspekt des Wassers, das in einem immerwährenden Kreislauf fließt.

www.lebensministerium.at

Using his tortured soul like a tuning fork, the American artist translates the weird memories of that nervous everlasting night into a dense, complex and mind-boggling piece of art, some sort of extravagant electro / industrial sonic diary of a drug fiend.

www.infrarot.de

Gary benutzt seine gequälte Seele als Stimmgabel und transferiert die merkwürdigen Erinnerungen dieser nervösen immerwährenden Nacht in ein dichtes und komplexes Stück Kunst. Eine Art extravagantes Electro / Industrialtagebuch eines " drug fiend ".

www.infrarot.de

Smile an everlasting smile, a smile can bring you near to me.

www.golyr.de

Lächle ein immerwährenden Lächeln, ein Lächeln kann Dich nahe zu mir bringen.

www.golyr.de