您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

stratom
Timeless
德语
德语
英语
英语

un·ver·gäng·lich [ˈʊnfɛɐ̯gɛŋlɪç]

1. unvergänglich (bleibend):

ein unvergänglicher Eindruck

2. unvergänglich (nicht vergänglich):

英语
英语
德语
德语
unvergänglicher Ruhm

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

ein unvergänglicher Eindruck

单语范例(未经PONS编辑处理)

Wie alles Geistige ist die Weltseele ungeschaffen und unvergänglich.
de.wikipedia.org
Mit den Haaren eines geschätzten oder geliebten Menschen wollte man einen unvergänglichen Teil seiner Person bei sich tragen oder ständig vor Augen haben.
de.wikipedia.org
Wie der Diamant ist diese Leere unzerstörbar, d. h. unvergänglich, da „ungeworden“.
de.wikipedia.org
Es gibt unendlich viele Welten, die der unsrigen ähnlich sind, und unendlich viele, die ihr nicht ähnlich sind; sie sind alle vergängliche Zusammenballungen unvergänglicher Atome.
de.wikipedia.org
Das 'Ich' schließlich bezeichnet in der anthroposophischen Terminologie den ewigen, unvergänglichen und nur dem Menschen zukommenden „Wesenskern“.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
23 An die Stelle der Herrlichkeit des unvergänglichen Gottes setzten sie das Abbild des vergänglichen Menschen und die Abbilder von Vögeln, vierfüßigen Tieren und Kriechtieren.
www.bibleserver.com
[...]
23 and exchanged the glory of the immortal God for images made to look like a mortal human being and birds and animals and reptiles.
[...]
Aber es gibt nur eine Art der Fortbewegung, die der platonischen Idee des Fahrrades so nahe kommt, dass die erfahrene Wirklichkeit zum exemplarischen Abbildes eines unvergänglichen Urbildes wird:
[...]
www.smart-move.at
[...]
But there is only one form of movement that so closely approaches the platonic concept of the bicycle, transforming with it known reality into an exemplary illustration of an immortal archetype:
[...]
[...]
Nicht ganz so alt, doch ebenso " unvergänglich " sind viele Spuren, die Menschen am südlichen Pol der Erde hinterlassen haben.
www.uni-jena.de
[...]
Not quite so old but equally ' immortal ' are many traces that have been left behind by humans at the South Pole of the Earth.
[...]
Gerade in unserer kurzlebigen, oft sogar hektischen Zeit schöpfe ich aus dem Betrachten einer Handschrift Ruhe, Gelassenheit und die Zuversicht, dass das unvergänglich bleibt, was wichtig ist.
www.museenational.ch
[...]
Especially in our short-lived, indeed often hectic, times, I draw calm and composure from looking at a manuscript, and the confidence that the important things are immortal.
[...]
„Das Herz und die Rose sind das einzig Unvergängliche“ – dieser weise Spruch stammt von dem Arzt und Philosophen Paracelsus.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
“The heart and the rose are all that is truly immortal”, as the physician and philosopher Paracelsus wisely said.
[...]