CUTTING - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. cut·ting [ˈkʌtɪŋ, 美 -t̬-] 名词

1. cutting JOURN:

cutting: Ausschnitt m <-(e)s, -e>

press cutting: Zeitungsausschnitt m <-(e)s, -e>

2. cutting GARTENB:

cutting: Ableger m <-s, ->

II. cut·ting [ˈkʌtɪŋ, 美 -t̬-] 形

cutting comment: scharf <schärfer, am schärfsten>

cutting remark: beißend

cutting remark: spitz

ˈcarb-cut·ting 形 attr, 不变的美俗

carb-cutting ……的缩写 carbohydrate-cutting diet

carb-cutting: kohlenhydratarm

I. ˈcost-cut·ting 形 attr

cost-cutting: Kosten senkend

cost-cutting: Kosten dämpfend

a cost-cutting exercise: ein Versuch m , Kosten zu senken

cost-cutting programme [or 美 program]: Sparprogramm nt <-s, -e>

II. ˈcost-cut·ting 名词

cost-cutting: Kostensenkung f <-, -en>

cut·ting ˈedge 名词

1. cutting edge (blade):

cutting edge: Schneide f <-, -n>

2. cutting edge no pl (latest stage):

cutting edge: vorderste Front

to be at the cutting edge: an führender Stelle [o. vorderster Front] stehen

3. cutting edge no pl (person):

cutting edge: Wegbereiter(in) m (f) <-s, ->

4. cutting edge no pl (force):

cutting edge: Zugkraft f <-, -kräfte-> kein pl

5. cutting edge no pl (eloquence):

cutting edge: Ausdruckskraft f

cutting edge: Eloquenz f <-> 雅

cutting-ˈedge 形

cutting-edge: supermodern

cutting-edge: Hightech-

cutting-edge: Spitzen-

ˈcut·ting matt 名词 (for paper cutting etc.)

cutting mat: Schneideunterlage f

cutting mat: Schneidematte f

ˈprice cut·ting 名词

price cutting: [plötzliche] Preissenkung

ˈpress cut·ting 名词

press cutting: Zeitungsausschnitt m <-(e)s, -e>

ˈpa·per cut·ting 名词 no pl

1. paper cutting (activity):

paper cutting: Scherenschnittmachen

2. paper cutting (the art as such):

paper cutting: Scherenschnitt m <-(e)s, -e>

ˈrail·way cut·ting 名词

railway cutting: Durchstich m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

tax cutting effect 名词 FISK

tax cutting effect: Steuerminderungseffekt m

budget cut 名词 STAAT

budget cut: Haushaltskürzung f

budget cut 名词 INV-FIN

budget cut: Etatkürzung f

interest rate cut 名词金融

interest rate cut: Zinssenkung f

cut-off date 名词 INV-FIN

cut-off date (Zeitraum, nach dessen Ablauf eine Schuld fällig wird): Verfallzeit f

interest rate cut stage 名词金融

interest rate cut stage: Zinssenkungsphase f

accounting cut-off 名词 E-COMM

accounting cut-off: Buchungsschnitt m

cut-off date 名词交易处理

cut-off date: Buchungsabbruchdatum nt

德语

英语

Spitzentechnologie: cutting-edge technology

Steuerminderungseffekt: tax cutting effect

有关地理学的词语（Klett）

price-cutting 名词

price-cutting: Preissenkung

cut asparagus

cut asparagus: Spargel stechen

cut flower 名词

cut flower: Schnittblume

cut through 动词

cut through: durchstoßen

cut-off canal 名词

cut-off canal: Stichkanal

wave-cut notch 名词

wave-cut notch: Brandungshohlkehle

wave-cut platform, shore platform 名词

wave-cut platform: Abrasionsplattform

wave-cut platform: Schorre

cut-off meander spur, river cliff 名词

cut-off meander spur: Umlaufberg

ox-bow lake, cut-off, horseshoe lake 名词

ox-bow lake: Altarm

有关生物学的词语（Klett）

cutting 名词

cutting: Steckling

cutting site, restriction site 名词

cutting site: Schnittstelle

cutting site: Restriktionsschnittstelle

blunt cut

blunt cut: glatter Schnitt

cut down 动词

cut down: abholzen

cleavage [ˈkliːvɪdʒ], cut 名词

cleavage: Furchung

cleavage: (Auf-)Spaltung

cleavage: Schnitt

staggered cut [ˌstæɡədˈkʌt]

staggered cut: versetzter Schnitt

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

corner cutting VSICH

corner cutting: Kurvenschneiden

cut slope FLÄCHNUTZ

cut slope: Böschung (bei Straßentieflage)

cut-in time INFRASTR

cut-in time: Einschaltzeitpunkt

cut-in point INFRASTR

cut-in point: Einschaltzeitpunkt

early cut-off time INFRASTR

early cut-off time: Nachlaufzeit

德语

英语

Kurvenschneiden: corner cutting

Einschaltzeitpunkt: cut-in point

Einschaltzeitpunkt: cut-in time

Nachlaufzeit: early cut off time

有关冷却技术的词语（GEA）

Ausschaltdruckdifferenz: cut-out pressure differential

Not-Aus-Taste: emergency cut-out switch

有关机电设备的词语（Klett）

ˈcut·ting tool 名词技术

cutting tool: Schneid[e]werkzeug nt

ˈcut·ting flu·id 名词力学

cutting fluid (for maintenance): Kühlschmierstoff m

ˈmet·al-cut·ting shears 名词复数

metal-cutting shears: Blechschere f

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

bias-cutting: Schrägschnitt m

the theatre managed to boost its audiences by cutting the price of tickets: der ermäßigte Eintritt brachte dem Theater vermehrten Zulauf

our company is cutting its workforce by 20%: unsere Firma baut 20 % ihres Personals ab

no cutting!: nicht drängeln!

a cost-cutting exercise: ein Versuch m , Kosten zu senken

单语范例（未经PONS编辑处理）

They were added to oil products to boost the efficiency.

en.wikipedia.org

When the boost gauge is filled, the player earns a booster, while the gauge is emptied.

en.wikipedia.org

This food facility has given a much-needed boost to agricultural production in poorer countries, for example by helping farmers to access fertiliser and seed.

en.wikipedia.org

The railway station opened in 1901, boosting development.

en.wikipedia.org

Players can buy coins, which can be converted into boosts, more moves or extra lives.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

From time to time nearby hills and valleys can be seen in but a narrow cutting.

[...]

Von Zeit zu Zeit zeigt sich in einem engen Ausschnitt ein Teil der näheren Hügel und Täler.

[...]

We don’t have any cutting on the panoramic image and is therefore my decision is not about the cut but about the position.

[...]

[...]

Ich habe beim Panoramabild ja keinen Ausschnitt und deshalb ist meine Entscheidung nicht die des Ausschnitts sondern des Standpunkts.

[...]

浏览词典

在双语词典中的"cutting"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语