ARRANGING - 从英语翻译成德语

英语

德语

ˈflow·er ar·rang·ing 名词 no pl

flower arranging

Blumenbinden nt

I. ar·range [əˈreɪnʤ] 动词 trans

1. arrange (organize):

to arrange sth

etw arrangieren

to arrange a date

einen Termin vereinbaren

to arrange a marriage

eine Heirat zuwege bringen

to arrange matters

die Angelegenheit regeln

to arrange a meeting

ein Treffen in die Wege leiten

2. arrange (put in order):

to arrange sth

etw ordnen

they arranged themselves according to height

sie stellten sich der Größe nach auf

to arrange flowers

Blumen arrangieren

3. arrange 音乐 (adapt):

to arrange sth

etw arrangieren

to arrange a piece for an instrument

ein Stück für ein Instrument einrichten

II. ar·range [əˈreɪnʤ] 动词 不及物动词

arrange

festlegen

to arrange [with sb] to do sth

etw [mit jdm] vereinbaren

to arrange for sb to do/have sth

etw für jdn organisieren

she's arranged for her son to have swimming lessons

sie hat ihren Sohn zum Schwimmunterricht angemeldet

pre-ar·range [ˌpri:əˈreɪnʤ] 动词 trans usu passive

to pre-arrange sth

etw vorplanen [o. vorbereiten]

to pre-arrange sth with sb

etw vorher mit jdm absprechen

to arrange sth geometrically

etw regelmäßig anordnen

德语

英语

Mitfahrzentrale

lift-arranging [or 美 ride-sharing] agency

Alphabetisierung

arranging in alphabetical order

Verabredung

arranging

Verabredung Termin

arranging

[mit jdm] eine Verabredung [für etw 第四格] treffen 雅

to arrange a meeting [with sb] [for a certain time]

etw transkribieren

to arrange

etw orchestrieren

to arrange sth

arrangieren

to arrange

etw [für jdn] arrangieren

to arrange sth [for sb]

arrangieren, dass

to arrange, so that

etw arrangieren

to arrange sth

arrangieren

to arrange

Present

I	arrange
you	arrange
he/she/it	arranges
we	arrange
you	arrange
they	arrange

Past

I	arranged
you	arranged
he/she/it	arranged
we	arranged
you	arranged
they	arranged

Present Perfect

I	have	arranged
you	have	arranged
he/she/it	has	arranged
we	have	arranged
you	have	arranged
they	have	arranged

Past Perfect

I	had	arranged
you	had	arranged
he/she/it	had	arranged
we	had	arranged
you	had	arranged
they	had	arranged

单语范例（未经PONS编辑处理）

A less expensive option is to pre-arrange your airport pick up either through a travel agency or your hotel.

en.wikipedia.org

It is a little procedure one has to follow for pre-arrange reservations.

en.wikipedia.org

We also try to pre-arrange our phone calls by email and plan a conversation schedule.

www.bbc.co.uk

We probably have two or three people a week come in and pre-arrange their funeral.

www.stuff.co.nz

Groups can pre-arrange catering in one of six private picnic areas inside the park.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

As an interesting complement to language training, Eurocentres also offers courses in cooking, marshal arts, calligraphy, brush writing, flower arranging or Zen.

www.boalingua.ch

Als spannende Ergänzung zum Sprachunterricht vermittelt Eurocentres auch andere Kurse: Kochen, Kampfsport, Kalligraphie, Tuschzeichnen, Blumenbinden oder Zen.

www.boalingua.ch