ADVANCE PAYMENT GUARANTEE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

advance payment

Vorauszahlung f <-, -en>

advance payment (on a wage, salary)

Vorschuss m <-es, -schüs·se>

advance payment

Vorauszahlung f <-, -en>

advance payment bond

Anzahlungsgarantie f

德语

英语

Zahlungsgarantie

payment guarantee

Vorkasse

advance payment

Vorauszahlung

advance payment

Prozesskostenvorschuss

advance payment of costs

für etw 第四格 in Vorlage treten

to advance payment for sth

ein Abschlag auf etw 第四格

an advance payment on sth

在《PONS词典》中的词汇

I. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, 美 -ˈvæ:n(t)s] 动词 不及物动词

1. advance (make progress):

to advance [in sth]

[mit etw 第三格] Fortschritte machen [o. vorankommen]

2. advance (be promoted):

advance

aufsteigen

advance

befördert werden

3. advance 证券 (rise):

advance share price

ansteigen

advance share price

anziehen

4. advance 军事:

advance (move forward)

sich 第四格 vorwärtsbewegen

advance (move forward)

vorwärtsgehen

advance (move forward)

vorrücken

advance (approach)

näher kommen

advance (approach)

sich 第四格 nähern

the troops advanced on the city

die Truppen marschierten auf die Stadt zu

II. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, 美 -ˈvæ:n(t)s] 动词 trans

1. advance (develop):

to advance sth

etw voranbringen [o. weiterbringen]

to advance one's career/a cause

seine Karriere/eine Sache vorantreiben

2. advance (make earlier):

to advance sth

etw vorverlegen

to advance sb sth money

jdm etw vorstrecken [o. vorschießen]

3. advance (postulate):

to advance sth plan, idea

etw vorbringen

4. advance (increase):

to advance a price

einen Preis erhöhen

5. advance (promote):

to advance sb

jdn befördern

III. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, 美 -ˈvæ:n(t)s] 名词

1. advance no pl (forward movement):

advance

Vorwärtsgehen nt

advance

Vorrücken nt

nothing could stop the advance of the flood waters

nichts konnte die Wassermassen aufhalten

2. advance (progress):

advance

Fortschritt m

商贸 advance in trade

Handelsaufschwung m

advance in prices

Preissteigerung f <-, -en>

advance in prices 证券

Kurssteigerung f <-, -en>

3. advance (ahead of time):

in advance

im Voraus

please let me know in advance

sag mir bitte vorher Bescheid

she arrived in advance of everyone else

sie kam vor allen anderen an

4. advance 金融 (payment):

advance on

Vorschuss m <-es, -schüs·se> auf +第四格

bank advance

Bankdarlehen nt <-s, ->

cash advance

Barvorschuss m

advance on account

Kontokorrentkredit m <-(e)s, -e>

advance on account

Überziehungskredit m <-(e)s, -e>

advance on collateral 金融

Beleihungskredit m

advance of costs

Kostenvorschuss m <-es, -schüsse>

advance on goods 商贸

Warenlombard m <-[e]s, -e>

advance corporation tax

Körperschaftssteuervorauszahlung f

5. advance (flirtation):

advances pl

Annäherungsversuche pl

unwelcome advances

unerwünschte Annäherungsversuche pl

to reject [or spurn] sb's advances

jds Annäherungsversuche zurückweisen 俗

to reject [or spurn] sb's advances

jdm die kalte Schulter zeigen

IV. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, 美 -ˈvæ:n(t)s] 形 attr

advance

vorherig

advance copy

Vorausexemplar nt <-s, -e>

advance copy

Vorabdruck m <-s, -e>

advance payment

Vorauszahlung f <-, -en>

without advance warning

ohne Vorwarnung

without advance warning

unangekündigt

I. guar·an·tee [ˌgærənˈti:, 美 esp ˌger-] 名词

1. guarantee (promise):

guarantee

Garantie f <-, -ti̱·en>

guarantee

Zusicherung f <-, -en>

to demand a guarantee that ...

eine Garantie [o. Zusicherung] verlangen, dass ...

to give sb one's guarantee

jdm etw garantieren

2. guarantee 商贸 (of repair, replacement):

guarantee

Garantie f <-, -ti̱·en>

a money-back guarantee

eine Rückerstattungsgarantie [o. Rückvergütungsgarantie]

a two-year guarantee

eine Garantie auf 2 Jahre

to come with [or have] a guarantee

Garantie haben

to be [still] under guarantee appliances, gadgets

[noch] Garantie haben

the radio doesn't work — is it still under guarantee?

das Radio funktioniert nicht — ist noch Garantie drauf?

3. guarantee (document):

guarantee

Garantieschein m <-(e)s, -e>

4. guarantee:

guarantee (certainty)

Garantie f <-, -ti̱·en>

guarantee (person, institution)

Garant(in) m (f) <-en, -en>

his name is a guarantee of success

sein Name bürgt für Erfolg

it's [or there's] no guarantee that ...

es gibt keine Garantie dafür, dass ...

it's [or there's] no guarantee that ...

es ist nicht sicher, dass ...

5. guarantee (item given as security):

guarantee

Garantie f <-, -ti̱·en>

guarantee

Sicherheit f <-, -en>

6. guarantee 法律 → guaranty

7. guarantee 金融 (bank guarantee):

guarantee

Aval m <-s, -e>

guarantee

Bürgschaft f <-, -en> 奥

8. guarantee 英 (surety):

guarantee

Bürgschaft f <-, -en>

II. guar·an·tee [ˌgærənˈti:, 美 esp ˌger-] 动词 trans

1. guarantee (promise):

to guarantee sth

etw garantieren

to guarantee sth

für etw 第四格 bürgen

we guarantee this product to be free from artificial flavourings

wir garantieren, dass dieses Produkt keine künstlichen Aromastoffe enthält

guaranteed pure wool

garantiert reine Wolle

guaranteed free from [or free of] sth

garantiert frei von etw 第三格

guaranteed suitable for sth

garantiert geeignet für etw 第四格

to guarantee sb sth [or sth for sb]

jdm etw garantieren [o. zusichern]

to guarantee that ... (make certain)

gewährleisten [o. sicherstellen] , dass ...

the £50 deposit guarantees that people return the boats after the hour has finished

mit dem Pfand von 50 Pfund soll sichergestellt werden, dass die Boote nach einer Stunde auch wieder zurückgebracht werden

2. guarantee 商贸 (promise to correct faults):

to guarantee sth

eine Garantie für [o. auf] etw 第四格 geben

to be guaranteed for three years

drei Jahre Garantie haben

3. guarantee 法律 (underwrite debt):

to guarantee sth

für etw 第四格 bürgen

guar·an·ty [ˈgærənti, 美 ˈgerənti] 名词 法律

1. guaranty (underwriting of debt):

guaranty

Bürgschaft f <-, -en>

2. guaranty (as security):

guaranty

Garantie f <-, -ti̱·en>

guaranty

Sicherheit f <-, -en>

pay·ment [ˈpeɪmənt] 名词

1. payment (sum):

payment

Zahlung f <-, -en>

payment 引

Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne>

payment 引

Vergütung f <-, -en>

system of payments

Zahlungssystem nt

back payment of wages

Lohnnachzahlung f

back payment of overcharged amount

Rückzahlung f <-, -en>

lump-sum payment

Pauschalzahlung f

one-off payment 英

einmalige Zahlung

staggered payments

gestaffelte Zahlungsweise

payment by card

Kartenzahlung f

payment in kind 商贸

Sachleistung f <-, -en>

payment in kind (to worker)

Naturallohn m <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment

Begleichung f <-, -en>

payment

Bezahlung f <-> kein pl

to ask for payment

um Bezahlung bitten

payment due

Fälligkeitstag m <-(e)s, -e>

打开开放词典条目

advance 动词

to advance (move forward) 军事

vordringen

打开开放词典条目

payment 名词

proof of payment 金融

Zahlungsnachweis m

facilitation payment

Beschleunigungszahlung f 婉

facilitation payment

(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Advance Payment Guarantee 名词 INV-FIN

Advance Payment Guarantee (Anzahlungsgarantie)

Advance-Payment-Guarantee f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

payment guarantee

Payment Guarantee f

payment guarantee

Zahlungsgarantie f

advance (payment)

Vorschuss m

德语

英语

Advance-Payment-Guarantee (Anzahlungsgarantie)

Advance Payment Guarantee

Payment Guarantee (Zahlungsgarantie)

payment guarantee

Zahlungsgarantie

payment guarantee

Vorauszahlung

advance payment

Kundenanzahlung

advance payment

Vorschuss

advance (payment)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

guarantee 名词 INV-FIN

guarantee

Bürgschaft f

guarantee

Kaution f

guarantee 动词 trans 经济法

guarantee

sich verbürgen

guarantee 名词 经济法

guarantee

Gewähr(leistung) f

guarantee

Garantie f

advance 形 INV-FIN

advance

vorschüssig

advance 形 PERSW

advance

vorzeitig

advance 名词 INV-FIN

advance

Kredit m

advance

Darlehen nt

payment 名词 PERSW

payment (Lohn)

Vergütung f

payment 名词 会计

payment (Bezahlung)

Abrechnung f

payment (Bezahlung)

Begleichung f

payment 名词 交易处理

payment

Zahlung(svorgang) m

payment 名词 INV-FIN

payment (auf ein Konto)

Einzahlung/Auszahlung f

Present

I	advance
you	advance
he/she/it	advances
we	advance
you	advance
they	advance

Past

I	advanced
you	advanced
he/she/it	advanced
we	advanced
you	advanced
they	advanced

Present Perfect

I	have	advanced
you	have	advanced
he/she/it	has	advanced
we	have	advanced
you	have	advanced
they	have	advanced

Past Perfect

I	had	advanced
you	had	advanced
he/she/it	had	advanced
we	had	advanced
you	had	advanced
they	had	advanced

单语范例（未经PONS编辑处理）

And he collateralized that loan with the advance payment guarantee from the bank.

www.vanguardngr.com

Under the terms of the contract, 5% mobilization is expected to be advanced to the publishers against advance payment guarantee from a financial institution...

www.ghanaweb.com

According to various purposes, foreign-related independent guarantees can be divided into tender guarantees, advance payment guarantees, performance guarantees, and maintenance/warranty guarantees.

www.mondaq.com

The remoteness and large size of these areas provide the best guarantee for their continued intactness.

en.wikipedia.org

This provides the principal mechanism used in frame relay to ensure the guarantee of resource requirement once accepted.

en.wikipedia.org